Red Island

Subtitles by explosiveskull

Shit.

Mr. Myles?

Why don't you tell me what happened

the week before that trip?

Mr. Myles?

You want her back, don't you?

How long were you planning that trip, Mr. Myles?

Not long.

Just a few days.

So why all of a sudden?

She wasn't well.

I thought a vacation would help to get away from everything.

The stress.

Stress?

What kind of stress was she under?

She had a miscarriage.

She really wanted to have kids.

All her friends did.

And...

it was hard for me because...

we were not in a position financially to... have 'em.

It seemed like she was looking for something...

between us...

that was missing, and...

I was always busy trying to deal with...

an investment that I made on the gallery, and...

I didn't wanna bother her with that.

- -

The tide is really coming in. We should head back.

Okay.

Are you kidding me?

Stupid phone.

It's supposed to work everywhere.

That's why they call it a satellite phone.

I'm sorry, what? What did you say?

What?

Were you just making fun of me?

I was just saying something.

What was it?

This phone is not working.

Oh.

There was just something about this island

that didn't feel right.

I couldn't tell her

'cause I didn't wanna freak her out.

She seemed... happy.

I didn't wanna take that away from her.

- Here you go. - Oh!

Taste like ground lizard.

It's not bad.

- Yeah? - Yes.

It's not bad.

This place is amazing, isn't it?

Mm.

Yeah, it is.

Hey.

Yeah?

Do you know what I love about you?

Tell me.

You...

are easy to get a smile from.

- Like this! - Oh, fuck...

- Ugh! Goddamn it. - I'm sorry, babe.

- I'm sorry. - No, it's okay.

- Here, you can have mine. - No, no, it's okay.

What's wrong?

Nothing.

I don't know where she wouldn't have these moments where...

she'd just lash out at me.

Do you hear that?

Could be those sounds are a Sasquatch or something.

Did you hear that?

- What? - Shh.

Oh...

- You're such a wuss! - How dare you.

I wasn't scared.

Mm-hmm. Oh, yeah. Big tough guy.

You're my big, strong man.

- Yes, I am. -

You know what I love about you?

- My good looks. - Oh!

Oh, so sure of yourself!

Did you get that phone to work?

No.

Still can't get a signal on this island.

But it's a satellite phone.

It's supposed to work everywhere, right?

Yup.

Maybe the satellite is on the other side of the planet,

so we just have to wait for it to come around.

Yeah, that's probably all we have to do.

You... You are fucked up.

I am?

Yeah.

No.

For the first time in a long, long time,

we were spending time together on our own.

It seemed like our relationship was getting better.

We were happy together.

Not thinking about anything else but each other.

He lives.

Come on, let's go.

What time is it?

Oh, gosh, it's like, maybe 2:00.

What?

Oh, yeah. You've been sleeping all day.

I didn't wanna wake you, but... now I'd really like to get going

'cause we're gonna lose light.

Where we going again?

Up there.

You okay, baby?

Uh...

- You wanna sit down? - Huh?

- You wanna sit for a sec? - Yeah.

Yeah, that's a good idea.

Want some water?

You sure?

Yeah.

Oh, wow.

Wow.

Look at this.

This whole thing is just...

is just resting on this rock, this one little rock.

Isn't that amazing?

It's so powerful, so powerful.

Come on.

I don't think I'm gonna make it to the top.

Well, maybe you should have another cigarette.

You know what? Maybe I will.

Okay, well, maybe I'll see you at the top then.

Did you try to get her some help?

I asked her to.

But she didn't wanna.

She said there's nothing wrong with her.

And when I asked her again...

she got very mad at me.

I don't know why she was so unhappy.

Maybe it was just me.

She wasn't always like that.

Baby...

I'm sorry. I'm tired.

Ah!

Fuck.

Oh!

Oh! Oh!

Ah, oh!

- This isn't fun at all! - Aw, come on.

There's a big surprise on the other side.

Trust me. It's worth it.

Oh, my God.

That was so perfect.

Okay, so you think this is funny, huh?

Yeah, actually.

Don't!

- - John, don't.

Don't.

John, don't.

You're still laughing.

- I'm not. - You're still laughing.

John, stop it!

- You stop it. - No.

Stop.

Baby, I'm sorry.

Come on! Eat it!

Come on!

Whoo!

Whoo! Oh!

- -

Whoo!