CSI: Crime Scene Investigation

Jag hörde att du fick lite huvud.

Kom precis in. Hur visste du det?

Jag ordnade platser i huset åt David så att han kan träffa Celine, så han söker upp mig så fort man får tag på något lättfördärvligt.

Förräderi.

Åh ... formaldehyd.

Ja, det fixar vävnad, men det förstör DNA.

Ingen ID via CODIS. Ganska mycket lövskräp.

Punkteringssår ovanför orbitalplattan.

Det ser ut som djuraktivitet.

Kraftig nedbrytning. Det kommer att bli... praktiskt taget omöjligt att fastställa dödstidpunkten. Denna hals var inte avhuggen. Den var oartikulerad. Ingen skicklighet krävs.

Åh-åh. Jag tar tillbaka det.

Det krävde skicklighet.

Det otrevligaste klippningen av alla.

Det finns mer växtmaterial här än geologiskt.

Hårrötter och hårbotten är relativt rena.

Så offret begravdes inte?

Berätta det för mig.

Det ska jag. Löv och barr och jord – det är lika bra som en karta.

Någon aning om när Grissom kommer tillbaka?

Någon aning om när Grissom kommer tillbaka? - Nej. Det kommer att dröja ett tag.

Jackpot, Nevada. Var i helvete är det där?

Beställningen är klar, älskling.

God morgon. Jag är från Las Vegas Crime Lab, och jag ...

God morgon. Jag är från Las Vegas Crime Lab, och jag ... - Hallå, Alan! Den här killen är här, ungefär som huvudet.

Jag slår vad om att en varg fick tag i honom.

Det finns inga vargar här omkring, idiot. Björnar.

Tio spänn säger satanisk sekt.

Löjtnant Alan Brooks. Det här är min bror Leland.

Hur mår du? Gil Grissom, Las Vegas Crime Lab. Får jag?

Sitt ner. Det måste gå ganska lugnt i Vegas för att få ut en av er hit så snabbt.

Nåväl, Elko County Sheriff gjorde begäran. Vi svarade gärna. Det är ett intressant fall.

Mmm, inte särskilt.

Det var förmodligen någon vandrare eller genomfartsperson som gick vilse, hade otur att falla.

Måste ha varit ett jäkla fall. Hans huvud ligger i en plastburk.

Lyssna, jag lämnade in rapporten. Jag skickade in huvudet. Fem ger dig tio, det finns inte mycket kvar av kroppen där ute förutom prärievargskräp.

Hör här, ingen från det här samhället har anmälts saknad. Och jag har helt enkelt inte resurserna att leta efter det som kan finnas kvar.

Ja, det gör du nu.

Det borde vara många fler av er där ute.

Ha det bra, Marty.

Löjtnant, den preliminära obduktionen avslöjade ett enda, rakt, 5 cm långt skärsår på offrets käke. Det var ett knivmärke. Så det finns inte bara en kropp där ute, det finns också en mördare.

Av allt växtliv som samlats från toppen är barrträden nyckeln. Den till vänster - abies zasiocarpa. Den till höger är picea engelmannii, engelmanngran.

Granar och tallträd. Typisk fjällskog.

Typiskt för 2700 meter över havet. Träfragmenten är antingen poppull eller asp. Och aspar växer bara i områden som har röjts.

Brand, vägar eller ... skogsbruk

Efter en större skogsbrand växer manzanitabuskar som ogräs i årtionden.

Ingen manzanita lämnar här.

Vilket betyder att huvudet låg på en fuktig norrvänd sluttning, minst 2700 meter upp, röjt, men inte nyligen utsatt för eld.

Grissom.

Är tjänsten verkligen dålig där ute eller håller ni bara telefonen avstängd?

Förlåt. Jag borde ha ringt.

Den här resan skulle väl inte ha något att göra med att du undvek fallrecensioner?

Hur kan du tänka det? Du skulle väl inte ha något emot att ta hand om de där blanketterna?

Åh, ditt jobb, min lön. Varför skulle jag bry mig?

Jag ska gottgöra dig.

Ja, du hade haft bättre av det.

Hodges identifierade ditt lövskräp.

Bra. Tack. Jag är skyldig dig en.

Problem med frun?

Ja. Hon hatar när vi är ifrån varandra.

Så din hund hittade huvudet?

Tripper är inte direkt en chihuahua. Han går vart han vill och kommer tillbaka till middagen. Ibland tar han med sig middagen hem.

Tripper! Kom igen, kompis, middag.

Åh, vad är det den här gången, en kanin eller en opossum?

Är han okej?

Han blev lite slö efter att ha tuggat på huvudet. Tog honom till veterinären, gjorde några tester. Han blev bättre.

Jag vill bara att han ska fortsätta vara så. Där det finns ett huvud måste det finnas händer och fötter, och förr eller senare gräver han upp dem.

Eller vad som är kvar av dem. Inget illa menat, Sylvia, men han är inte direkt en spårhund.

Alla djur kan känna lukten av ruttnande kött. Studier har visat att när husdjur tar med sig mänskliga kroppsdelar, finns kvarlevorna vanligtvis inom en radie av en halv mil.

Gör de studier på det?

Det förekommer oftare än du tror. Har du lagt märke till några ormvråkar eller gamar i närheten?

Hela tiden.

Hela tiden. - Tack.

Så, är vi klara här?

Den här sluttningen vetter mot norr, eller hur? - Ja.

Du vet det där gamla uttrycket "huvuden rullar"? Det är sant – särskilt i utförsbacke.

Barry, släpp munken. Du ska tjäna din lön idag.

Rädd att du ska snubbla över något?

Jag hoppas. Kroppar är bra gödningsmedel. Man ser ofta färska, gröna skott nära en gravplats.

Måste vara skönt att veta svaret på varenda liten sak.

Jag föredrar faktiskt frågor.

Och det gör jag väl inte. Kommer du ihåg servitrisen, Doris?

Hon har ett ex som gillar att slå henne då och då. Gymnasiet har ett dussin metamfetaminmissbrukare som gillar att boosta motorcyklar och sedan köra dragrace med dem nerför huvudgatan, när de tror att ingen tittar.

Brandchefen är en garderobspyromani och så vidare. Jag har inte mycket tid att ställa frågor om ormvråk och sånt.

Det är en asp, om du undrade.

Det där är en asp, om du undrade. - Löjtnant! Här borta.

Gå därifrån, snälla grabbar? Stör inte scenen.

Karabidbaggar. Larver i andra stadiet.

Mörkfotad myra.

Låt mig gissa. Gillar du insekter?

Ja, det gör jag. De är perfekta. De gör alltid sitt jobb.

Den här kroppen har varit här i 4 till 7 dagar.

Hur djupt skulle du säga att det här hålet är, löjtnant?

Jag skulle säga ungefär 1,2 meter, beroende på ... hur han är instoppad där inne.

Det krävs en hel del engagemang för att gräva ett så här djupt hål här uppe, eller hur?

Om inte mördaren hade hjälp.

Kanske.

Det är som du sa: han blev skärrad.

Det här blodet kommer inte från ett sår. Dropparna antyder riktning. De stjärnformade cirklarna antyder... vinkelrät stöt.

Detta stänk är i direkt linje med offrets halspulsåder. Det är en arteriell spurt.

Menar du att han levde när han begravdes?

Jag tror att såret vi hittade på hans käke ... var ett lockbete för att locka till sig rovdjur.

Detta var inte bara mord. Det var tortyr.

Hallå Einstein, ska vi stå här hela dagen eller vad?

Du måste ha tålamod, löjtnant. Scenen har inte släppts än.

Du vet, det här kan vara en variant av en gammal amerikansk form av bestraffning. Kroppen bands och begravdes upp till halsen. Trädsaft hälldes över huvudet för att locka till sig myror.

Straff för vad?

Ser du? Det är en bra fråga.

Det är på tiden, Dale.

Du är rättsläkaren, antar jag.

Herr Grissom. Dr. Dale Sterling. Jag skickade huvudet till er. Hur kan jag hjälpa till?

Vi kan inte röra kroppen förrän du godkänner det.

Han är död. Du är behörig.

Tack, doktorn. Det var bra jobbat. Kan vi få ut det nu?

Tack, doktorn. Bra jobbat. Kan vi få ut det nu? - Det kan finnas bevis på gravplatsen. Vi måste bevara det.

Okej, så vad vill du göra, ringa ditt laboratorium? Be dem skicka rätt utrustning, rätt personer, eller hur?

Webbplatsen har redan blivit infekterad. Vi får klara oss med det vi har här. Nu, för varje fot jord som tas bort, lägg på en separat påse. Jag ska sålla igenom den senare.

Okej. Ur vägen, doktor. Ursäkta mig.

Vänta. Se till att dina spadar inte kommer närmare än 15 centimeter från den kroppen.

Kan vi snälla fortsätta med att få ut honom därifrån? Vi tappar ljuset.

Jag låg i den 99:e percentilen på MCAT-proven. Jag kunde ha gått på läkarutbildningen. Jag valde att bli veterinär.

Det är svårare att komma in på veterinärutbildningen än läkarutbildningen. Det var inte det jag tittade på.

Det här är du och tjejen från restaurangen.

Doris. Vi var gifta. Gymnasiekärlekar. Det fungerade inte.

Jag vet hur man skär. Jag skulle kunna ... jag skulle kunna göra obduktionen där och då.

Endast en legitimerad patolog kan utföra en obduktion. Allt vi får göra är att leta efter bevis på kroppen.

Och vad då?

Sedan bär det av till Vegas. Ikväll. Vi behöver någon som kör karossen.

Barry, det är din lyckodag. Hämta din bil. Kom igen.

Vår rättsläkare kommer att skicka sitt utlåtande till dig. Du måste underteckna dödsattesten med angivande av dödsorsak och dödssätt.

Ingen plånbok... och inget ID.

Vad har du där?

Vad har du där? - Jag är inte säker än.

Inga ligaturmärken.

Nå, han var inte bunden?

Nå, han var inte bunden? - Tydligen inte.

Tja, ingen låter sig bara bli levande begravd.

Ingen låter sig bara bli levande begravd. - Mördaren kanske hade en pistol på sig.

Man kan inte gräva ett hål och hålla en pistol mot ett obundet offer samtidigt.

Tja, kanske grävdes hålet tidigare?

Det skulle innebära överläggning.

Eller mer än en mördare.

Kanske offret var drogpåverkad.

Sylvia Rogers hund blev sjuk efter att ha tuggat på offrets huvud, eller hur?

Det stämmer.

Gjorde du blodprov?

Jag skickade den till ett laboratorium i Reno. Väntar fortfarande på resultaten.

Ring labbet. Be dem göra en fullständig läkemedels- och toxikologisk undersökning av blodet.

Kanske finns det som fanns i den här mannens kropp också i hundens.

Vänta lite, grabbar.

Säg ost.

Åh, vad i helvete var det för?

Souvenir.

Varför, är det franska för "bevis"? Rakt på sak, Barry. Håll dig borta från kasinona.

Du fattar, chefen.

Ha en bra kväll grabbar.

Herregud. Det var en riktig jäkla dag.

Behöver du en plats att sova på?

Jag behöver en plats att arbeta.

Missade jag ett PM eller något?

Åh nej. Grissom är på safari.

Han får dig att pressa hans pappersarbete, va?

Åh nej. Jag försöker undvika det. Hans huvudlösa databas hade ett kvitto från Western LVU:s bokhandel i fickan. Grissom nystade just upp det.

Verkligen?

Wow! Vissa av de här böckerna kostar hundra dollar styck. Undervisningsavgift, plus kost och logi – det är minst 10 000 dollar till.

Man måste ha pengar för att gå på universitetet nuförtiden.

Ja, jag missade den båten. Så de flesta av dessa är läroböcker för förstaårsstudenter. Kärnplanen.

Det är minst 2000 studenter. Kanske har du tur med offrets fingeravtryck.

Åh, vänta. Vänta lite. "Chiaroscuro-teori och teknik". Det är en konsttext på andra årets nivå.

Nybörjare på andra året?

Begränsar fältet.

Vi är faktiskt här angående din rumskamrat, Ross Jenson. Vet du var vi kan hitta honom?

Jag har faktiskt inte ens sett honom sedan förra fredagen. Jag hade Weezer-biljetter, och vi skulle egentligen gå, men... han avfärdade mig.

Borta nästan en vecka. Är det normalt?

Ja, han är konststudent, du vet. Han är borta mycket, och ibland i flera dagar.

Jag har pluggat ordentligt inför den här mittterminen i amerikansk historia, men titta gärna runt.

Det är inte mitt. Jag vet inte vad det är.

Slappna av, kompis. Det här är en mordutredning.

Är det här Ross skor?

jag vet inte.

Vad har du?

Asplöv. En liten bit av landsbygden. Har Ross tillbringat mycket tid uppe i norra Nevada?

Ja, han gillade landskapet där uppe.

Vi måste ta tillbaka datorn och några saker till labbet.

Ja. Kom in här förra veckan. Snygg kille. Fina kläder. Bara på väg förbi.

Det finns stekt kyckling, jag...

Kaffe är ungefär allt jag orkar med just nu. Kanske någon annan gång, okej?

Antar att du inte var hans typ.

Var det inte han som körde den där magstarka lilla fyrkängaren?

Var det inte han som körde den där lilla idiotiska fyrhjulingen? - Vilken sorts bil var det?

Vet inte. Barnbil. Något att köra runt i stan med. Den är inte bra för backar. Svart, eller blå, kanske.

Löjtnant? - Ja.

Offret var på väg ut ur staden. Vi vet att han inte kom särskilt långt. Så var är hans fordon?

Har någon här sett ett svart eller blått mystiskt fordon?

Nåja, jag skulle nog säga att bilen är borta sedan länge.

Om mördaren var lokalbefolkningen kunde han ha lämnat bilen någonstans här i närheten.

Har du en lokal misstänkt?

Det är en teori.

Och som med alla teorier betyder det ingenting om man inte kan bevisa det. - Ja.