Ready or Not

Alex, w ten sposób!

Daj spokój!

Pośpiech.

Wsiadaj i nie wyjdzie.

Daniel, boję się.

Cii.

Daniel, proszę. Oni próbują mnie zabić.

Proszę pomóż mi. Daniel, proszę.

On jest tutaj.

Nie nie nie! Boże, nie!

Nie, Charles! Zatrzymać!

- Helene! - Nie, proszę, przestań!

Nie! Charles!

Nie. Nie.

Charles.

Nie, proszę. Proszę przestań.

Proszę. Nie. Nie musisz tego robić.

Daniel, jestem z ciebie dumna.

Proszę posłuchać ...

Nie musisz tego robić. Nic się nie stanie.

Helene! Helene, proszę po prostu z nimi rozmawiać.

Helene!

Proszę nie! Nie! Nie, proszę!

Nie!

Mieć i trzymać.

Od tego dnia.

Tak czy siak.

Dla bogatszych dla biedniejszych.

W chorobie iw zdrowiu.

Dopóki śmierć nas nie rozłączy.

I mimo, że twoja rodzina jest bogatsza niż Boga,

zastrasza Do diabła ze mnie ...

Twój tata na pewno mnie nienawidzi,

a twój brat alkoholik ciągle uderzając na mnie ...

Szczerze nie mogę się doczekać, aby być częścią Twojego umiarkowanie popieprzony rodziny.

"Miernie"? To dość obfite.

- Cześć. - Hej.

cholera jasna!

Ci doskonały wygląd.

Co robisz?

Palisz? W moim starym pokoju?

Daj mi to.

Musimy dostać się tam.

Twoje tata wygląda jakby był na pogrzebie.

- On mnie nienawidzi. - Nie, on cię nie nienawidzę, Grace.

On myśli, że jestem po swoje pieniądze.

Dobrze, to znaczy, że to prawda. Tak.

- Musisz tylko dać mu czas ... - Więc chodzi!

Co? Nie to prawda.

Kochanie, daj mu czas. W porządku?

- W porządku. - W porządku? Mamy ten powstały na nich.

- Tak. - Oni są przyzwyczajeni do trzyletniej zalotów.

A nie to, co zrobiliśmy.

The, nie wiem, 18-miesięcy ...

Bone-a-Thon.

"Bone-a-Thon"? W porządku. Tak.

- Powinniśmy umieścić, że w ślubów. - Zrobiłem.

- O Boże. - Mm-hmm.

Zresztą, kogo to obchodzi, co myślą? Są straszne ludzi.

Dobrze, II obchodzi, co myślą.

Ponieważ są to rodzina mężczyzny, który kocham.

I chcę, żeby mnie przyjąć.

Czy wszystko w porządku? Bo jestem dość nerwowy jak to jest.

Nie to nie to. Ja tylko...

Bez ciebie jestem ...

- Jeden z nas. - Hej.

- Daniel. - Zostałem wysłany po ciebie.

Będę cię puścić w trzy, dwa ... wydaniu.

Spokojnie.

Jeszcze nie jest za późno, żeby uciekać, wiesz.

Nie należysz do tej rodziny.

Chodzi mi o to, że jako komplement.

W porządku. Cóż, jeśli nadal jesteś zdecydowany być Le Domas,

wtedy proszę się sami zewnątrz. W porządku?

Gratulacje, fuckface.

Dziękuję Ci.

Nie mogę uwierzyć, że w pół godziny ...

Będę częścią tej gry Le Domas ...

dynastia? Imperium?

"Panowanie." Wolimy „panowanie”.

- "Dominion". - Tak. Ale...

A ...

Wiesz, prawo Daniela.

Mogliśmy po prostu ... odejść.

Och, oczywiście, tak. „Dzięki za prezenty. Idź się kurwa”.

Nie mówię poważnie, jestem poważny, miód.

Daję wam out.

Teraz.

Nie, dziękuję. Jestem cały sposób.

Czy jesteś na to gotowy?

Och, kurwa nie.

Uśmiech proszę.

Mógł zrobić o wiele lepiej.

Mówisz tak, że ponieważ on jest twoim ulubionym.

Oh proszę. Kocham was wszystkich ... jednakowo.

Dwa lata to szmat czasu, Alex.

Zacząłem myśleć, my naprawdę cię stracił.

Uśmiech. Uśmiech proszę.

Bardziej naturalne, tym lepiej.

Okej, tak jest dobrze.

Nie bierz tego do siebie.

Oni po prostu próbuje dowiedzieć się, jeśli jesteś kurwa złota kopania.

Wiesz, jak moja żona.

W lewo.

Ona jest bardzo mało,

w „ostatniej rozmowy w barze nurkowania” taki miły.

Ale ona nigdy nie będzie jednym z nas.

Oczywiście, że nie, kochanie.

Ona ma duszę.

Gdzie do cholery jest twoja siostra?

Jestem pewien, że to wina Fitch.

On jest bezużyteczny. Ale on jest jednym z nas.

Czy Grace?

Tutaj jesteś.

Cześć!

Cześć.

- Pomóż mi. - Och. W porządku.

To piękna sprawa, wow.

Dziękuję Ci. To była moja matka jest.

Palisz?

O nie.

Nerwowy?

A.

Ponieważ krew nie jest niebieski wystarczy?

Oni powiedzieli to samo o mnie.

Oni zrobili?

Stań prosto i fuck „em.

Jedyną rzeczą, która się liczy , co Alex myśli.

I że wiemy.

- Kocham Cię. - Kocham Cię.

Mam coś?

Cholera. Cii.

Czy pamięta niczego, co się dzisiaj stało?

To cholerna plama.

- Ale ja jestem pewien ... - Tak.

- Czy możemy się pobrać? - Pobraliśmy się.

Jesteś moją żoną?

- Cholera jasna. Ja pierdolę, kurwa. - Tak. Jesteś moim mężem!

O mój Boże. Gówno. Oh kochanie.

- Babe. - Hej.

Trudno się z tym czymś.

- Wiem. Słuchać. - Trzymaj mnie.

- Muszę ci coś powiedzieć ... - Mm mm.

Zamknij się. Zdejmij spodnie.

Nie muszę wam coś.

- Grace miodu. - Biorę je wyłączyć.

cholera jasna! Cholera jasna. Ktoś tu jest.

Co?

Jezu, ciocia Helena! Możesz dać nam chwilę?

Będziesz musiał ukrywać lepiej.

Nie kurwa ukryciu, oczywiście.

Wszyscy czekają.

Tak, będziemy w dół w ciągu kilku minut.

- Przykro mi, kochanie. - Co to było do cholery?

To moja ciotka Helena.

Ona, hm ... dobrze, że ma problemy brzegowe.

Tak.

Oczywiście masz sekretne drzwi.

To korytarza sługi.

Biegną przez cały dom.

Um, przepraszam, kto czeka?

To, co starałem się powiedzieć. Um ...

Tak więc, na północy trzeba zagrać.

To jest po prostu coś, co zrobić, gdy ktoś nowy dołączy do rodziny.

- Gra? - Tak.

Co gra?

Nie wiem Uh, wyciągnąć kartę.

Może być backgammon, krokiet, warcaby, o ile wiem.

Wiem. Wiem. To jest głupie.

To trochę dziwne.

Dlaczego dokładnie?

Chyba, bo zrobiliśmy nasze pieniądze w grach, to część inicjacji.

- Czy muszę wygrać? - Nie, po prostu ... po prostu trzeba zagrać.

- A potem ... - A potem ...

jesteś oficjalnie częścią rodziny.

Szczerze mówiąc, oznacza to, że więcej do nich niż sam ślub.

- To jest to? - Tak, to jest to.

Wiem, że to śmieszne.

To jest po prostu dziwny rytuał rodzinny.

A my tylko musimy zrobić to raz. W porządku?

W porządku.

- Tak. - W porządku.

Jeśli robi swoją rodzinę , żeby mnie przyjąć,

Zagram gówno ... warcaby.

- Jestem naprawdę dobry. - W porządku.

W porządku. Idziesz kupić mi dziesięć minut, bo muszę umieścić na ... Moja gra twarzy.

- Widzę, co tu zrobiłeś. Bardzo dobrze. - Dobrze.

W porządku. Więc, Spotkamy się na dole. Pokój muzyczny.

Ah. Tak. Zupełnie normalne pokój mieć w domu.

Po prostu ... To jest tylko na dole. To twoje drugie drzwi po prawej stronie.

W porządku.

Myślałem, że mogę cię tu znajdę.

Jestem pewien, że Pan Le Bail jest z nami dzisiaj.

Tak, to ile mają jej powiedziałeś?

Nic. I nigdy nie będę.

Jutro odejdziemy.

Jeśli ona ciągnie tę kartę,

Czy jesteś przygotowany na to, co jest konieczne?

Przepraszam, co chcę Ci powiedzieć, zabrać się za to należy.

Lepiej pospieszyć dupę i się tu przed północą.