RED

943-66-2291. Pensionskontoret, tack.

Tack, mr Moses. Dröj kvar för er handläggare.

- Det här är Sarah. - Det är Frank Moses.

Hej, Frank. Vad händer?

Inte mycket.

Jag ringde bara för...

De har inte skickat checken igen.

Jag fattar inte att de inte har löst det än.

Jag ser till att de skickar en ny i dag.

- Jag är hemskt ledsen. - Vad ska man göra?

Hur är det med din avokado?

Den har två gröna blad.

Jag sa ju att du kunde odla nåt.

Den svävade mellan liv och död.

Jag skojar inte. Det kunde ha slutat hur som helst.

- Hur är din dag? - Min dag...?

- Min dag suger. - Suger din dag?

Ja.

Just nu vill jag bara resa.

Jag funderar på Chile. Det låter som ett äventyr.

Har du varit i Chile?

- Ja. - Har du? Hur är det där?

Berg.

- Är det allt? - Det var natt, jag...

Det var...

Jag måste lägga på.

Det är bara Gladys.

Vad är det?

"Det var natt"?

Hej, mr Moses!

Hej.

Började du på den nya boken? Vad heter den?

"Kärlekens vilda hemlighet."

Herregud. Är den nåt bra?

Den är hemsk. Jag älskar den. Den är hemsk.

Den handlar om-

-en modedesigner och hans supermodelltjej.

De rekryteras av CIA för att stoppa ett mord-

under vårmodeveckan i Milano.

- Vem gillar inte Milano om våren? - Jag antar det.

Jag måste göra nåt för spänningen.

Min värdinna försöker para ihop mig med sina bridgepartners barn.

- Hon tror att jag är lesbisk. - Jag försöker låta bli att döma.

Tyst! Jag är inte lesbisk.

Nu ska du få höra nåt skumt.

Jag är i Kansas City nästa vecka.

I egen hög person?

Det kunde vara en dålig idé.

Det kunde det vara.

- Är du kvar? - Ja.

Kan du inte ringa mig när du kommer till stan? Eller...

Okej. Hej då.

Hej då.

Okej.

KÄRLEKENS VILDA HEMLIGHET

Svara, grupp 1.

Svara, grupp 1.

Grupp 1, svara.

- Får jag inte följa med in? - Nej, jag tror inte det.

Jag bjöd dig ju på middag.

Och du bor hos din mamma? Häftigt...

Givetvis har du inget jobb.

Du får ingenting av det här.

Hej.

Det är jag - Frank.

Avokadon.

Vad gör du här? Ut ur mitt hus!

- Jag sa åt dig att ringa först. - Jag vill dig inget illa.

Kan du lyssna på mig? Snälla. Sluta!

Tillbaka. Kom inte nära!

Är det där min väska?

- Ja. - Har du packat den?

- Har du dammsugit? - Lite, ja, det var stökigt.

- Tillbaka. Ut, ut. - Vi måste sticka nu.

Lyssna på mig! Nån försöker döda mig.

Vad gör du? Sluta, sluta! De har försökt döda dig också.

- Varför skulle nån vilja döda mig? - De har lyssnat på våra samtal.

Varför?

På grund av hur jag pratar med dig.

De vet att jag gillar dig.

Lyssna på mig. Nu genast, ut genom bakdörren.

Nej!

Jag vet att det är tokigt. Tro inte-

-att jag inte tycker att det är tokigt.

Och det...

...är inte alls som jag hade hoppats få träffa dig första gången.

Men ibland händer det saker.

Och jag hoppas bara att du och jag en dag kan...

...sitta nånstans, bekvämt...

...och se tillbaka på det här som det stora äventyr det är.

Jag är också lite hungrig. Vad ska vi äta?

Pizza.

Hör på, älskling...

Många pojkar mobbas i skolan.

Jag vet, men man kan inte lösa det genom att gå emellan så där.

Nej, jag håller inte med dig.

Jag vet, det är jobbigt.

Jag pratar med honom om det när jag kommer hem.

Nej, jag borde komma i tid i kväll.

Mjölk, två procent? Okej. Älskar dig, hej då.

Jag kan göra dig rik. Vet du inte vem jag är?

Klart jag vet.

MÖTE OM 10. W.

- Det här är odokumenterat, helmörkat. - Ja, ma'am.

Där är ditt mål.

Pensionerad analytiker. Före detta CIA.

Är det ett problem?

Nej.

Förlåt.

Om du låter mig gå nu-

-anmäler jag dig inte. Jag är inte arg.

Vi är långt förbi en anmälan.

Varför lockar jag alltid losers som du?

- Jag jobbade på CIA. - Ja, säkert. Du är säkert spion.

- Jag måste iväg och träffa nån nu. - Ska jag bara sitta här? Så här?

Du blir inte tryggare. Ingen vet var du är.

- Åh nej, gör det inte. - Sitt stilla bara.

Förlåt, förlåt, förlåt...

Dina ögon är så vackra.

Vill du se på tv?

Jag är strax tillbaka.

Krånglar den där nu igen?

Hej, Marna. Ja.

Slå till den. Försök få igång den åt mig.

Jag förstår inte varför ni inte lagar den gamla teven.

Bättre bild. Prova lite mer till vänster.

Ja...

Det där är helt perfekt.

Tack så mycket, Marna.

Otroligt.

Du borde skämmas.

- Kul att se dig, grabben. - Kul att se dig.

Vad händer?

Jag har träffat en tjej.

Invecklat.

Jag fick besök av en våtjobbsgrupp. Hemma hos mig, för 24 timmar sen.

Identifierade du nån av dem?

Det kan man säga.

Förut var det här ett gentlemannajobb.

Och du vet att jag älskar dig. Hej då.

Oberoende sydafrikansk mordgrupp.

De misstänks ha mördat New York Times-journalisten Stephanie Chan.

Känner du henne?

Nej.

Nån är grymt kåt på dig, grabben.

Ja.

Men varför nu? Jag har gått i pension.

Vi måste gräva lite till.

Var rädd om dig själv också.

Jag är 30 år och har levercancer. Vad kan de göra med mig?

De kan skjuta dig.

Jag trodde aldrig att det här skulle hända mig.

Vad?

Bli gammal.

Jag menar, Vietnam, Afghanistan...

Green Springs vilohem?

Ofattbart.

Så Moses ringde pensionskontoret 22 gånger och du reagerade inte?

Otroligt.

AKTIVT LARMSAMTAL

MOTEL CAPRI, NEW ORLEANS

Hooh-rah.

Säg åt Endercott att ta tjejen på Hotel Capri. - Mike, planändring!

Hon är okej.

Jag kan köra hem dig.

Du måste till stationen och höras, sen vill några FBI: are prata med dig.

Jag tycker att du är fantastisk som tar dig loss och är så samlad.

Det är imponerande.

- Jag måste hämta min väska. - Nån tar den åt dig. In i bilen!

Släpp mig! Det gör ont!

- Dör jag? - Nej, du behöver bara sova lite.

Jag kan spy.

Det är precis som "Kärlekens vilda hemlighet".

Jag är hög.

Du har så vackra, gröna ögon.

Du är verkligen CIA.

Polis skjuten vid Peters och Conti. Förövaren är en vit man.

30 plus, svart kostym och slips, kör en svart Tahoe.

Lägg ner ditt vapen på marken!

Lägg ner det på marken nu!

Så det här var CIA-sanktionerat?

Okej, Thelma, tack. Jag är skyldig dig en tjänst. Hej.

Så det är på det viset?

Ja, på det viset är det.

Var är vi?

Hur kom vi till New York?

Jag hatar dig verkligen nu.

Jag hoppades att du skulle förstå läget.

Jag hoppades slippa bli kidnappad eller drogad.

Jag hoppades att du hade hår.

- Ingen av våra drömmar besannas. - Ledsen för det.

Tack för att du räddade mig. Antar jag.

- Det är lugnt. - Inte min bästa första dejt.

Inte min sämsta heller.

Tills vi får veta vem som försöker döda oss måste du stanna hos mig.

- Hur länge? - Jag vet inte.

De har mördat en journalist också.

Hon hade bott i Chinatown.

Här är det. Följ med in. Vänta lite.

Håll tejpen.