The Lego Star Wars Holiday Special

사라졌다 퍼스트 오더는

제거됐다, 시스는

평화가 퍼져나갔다 은하계엔

그 덕에 다시 즐기게 됐지 라이프데이를

라이프데이가 뭐냐고?

우정과 가족과 연결의 휴일이지

"레고 스타워즈 홀리데이 스페셜"

레이와 친구들은 떠났다 카쉬크로

츄바카 가족과 연휴를 함께 보내려고

하지만 레이와 핀은 쉴 때가 아니었지

괜찮아, 난 널 믿어 정신을 집중해

지금 그게 쉬워? 저렇게 쳐다보는데?

자, 이러면 됐지?

명심해 주변에 집중하고

리모트를 느껴봐

느껴져?

엉덩이 아픈 건 느껴진다!

핀, 네 포스는 정말 강력해

잊으면 안 돼 제다이는...

놓아야 한다

핀, 안 돼! 정신 놓지 말고!

좋았어!

아, 진짜!

이해가 안 돼

여기 적힌 대로 다 했는데

나 제다이 될 준비가 되긴 된 걸까?

광선검 줘봐

아닌 거 같아

제다이 고서에선 길을 잘못 들으면

다른 길을 찾으라고 나와

나무 광선검? 진심이야?

이게 새로운 길이야

새로운 길 가다가 가시만 찔렸잖아

뭘 잘못했지?

광선검 내려놔 라이프데이 준비하자

츄이네 가족이 온대

우키족이 좋아하는 걸 하나 꼽자면...

팔 잡아 뜯기였지 근데 두 개를 꼽자면

팔 잡아 뜯기랑 파티야!

핀, 장식은 네가 해줄래?

네, 좀 쉬어야지

레이도 도와줄 거지? 팁입 굽겠다고 했잖아

팁입

한다는 건가?

당연히 하겠지

자신의 훈련에 만족 못 한 레이는

답을 찾으려 했지 제다이 고서를 뒤져서

이건 했고, 해봤고

해봤고

이것도

가르침 대로 했잖아

뭘 빠뜨린 거지? 왜 훈련이 안 돼?

준비들 해 츄이네 가족이 온다

할 일은 많고 시간은 없어

엄청난 걸 찾았어요!

팁입 요리법?

"코도쿠 사원에선 라이프데이에만"

"1년에 한 번"

"은하계의 과거로 가는 열쇠로"

"제다이의 미래가 분명해지리라"

팁입 요리법은 아니네

그래 이게 무슨 뜻인데?

코도쿠 사원으로 가봐야겠어

나와 모두를 위해서 네 훈련을 위해서

책 내려놔, 레이

내일 생각해보자 제다이 마스터도 쉬어야지

라이프데이는 오늘이야 꼭 지금 가야 돼

- 지금? - 뭐?

츄이 말이 맞아 가면 안 돼

미안해

팁입은 아무나 구울 수 있잖아

라이프데이에서 중요한 건 팁입이 아니라 가족이야

팁입이 제일 중요하지!

아니, 가족

파티 안 늦을게요

참나... 너도 가게?

가지 마

갔어요 친구가 그리워요

그래 나도 벌써 그리워

지금 울어요?

아니 알레르기 때문에

우키 행성 짜증나 털에 꽃가루에...

그리고 장군은 울지 않아

맞아요 앞에서 이끌지

저 표정 또 나왔다

계획 있단 말 나오면 일 꼬이는 거야

계획이 있어!

평범한 파티가 아니라

은하계 역사상 최고의 라이프데이 파티를

준비하는 거야!

너희들이 장식해 팁입은 내가 맡지

팁입 만들어 봤어요?

안 해봤지!

레이! 나 때문에 가는 건 아니지?

아니야, 핀 나 때문이야

난 제다이가 될 수 있다니까!

그래서 가야 하는 거야

그럼 나 때문에 가는 거잖아

레이 포스가 함께하...

나머진 알지?

코도쿠에 도착했다 레이는

허나 찾기 힘들었지 사원은

이 근처일 텐데

올라가! 올라가!

올라가! 올라가! 올라가!

찾은 거 같아

전적으로 동감이야

정말 멋있다

"은하계의 과거로 가는 열쇠"

이게 그 열쇠 같아 근데 뭘 여는 거지?

은하계의 과거로... 뭐라고?

포스의 문 같은 걸 연 것 같은데...

여기가 어디지?

이제 집중해라 저 돌에

마스터 루크잖아

그럼 저분은... 요다!

루크가 훈련받던 다고바에 와있나봐

심오한 제다이의 지혜를 전수하고 있을 거야

마스터 요다? 피가 머리로 쏠리는데요

집중해라 어린 스카이워커여

집중!

마스터와 제자? 배울 점이 있을 거야

엑스윙을 늪에서 띄우라고요?

포스만 가지고? 시도는 해보죠

아니, 하느냐 마느냐지 시도라는 건 없다

시도라도 해보는 건 좋은 거 아니에요?

참가상이란 건 없다 제다이에겐

저리 가 배우는 중이잖아

나중에 배우자!

제다이 고서에 나온 대로야

"은하계의 과거로 가는 열쇠로"

"제다이의 미래가 분명해지리라"

이렇게 훈련법을 알아내면 되겠다

제다이 마스터들이 훈련시키는 걸 보는 거야

가자!

마스터 요다의 말대로 "하느냐 마느냐"야

난 갈 거야

심심해, 심심해 심심해, 심심해

무역 분쟁을 누가 신경 쓴다고!

제다이는 모험에 집착하지 않는다

그건 알지만 이건 너무...

가스다!

이렇게 나와 줘야지!

집중해라, 오비완

서둘러, BB-8

집중해라, 아나킨

파드메가 보고 싶겠지만 우린 임무 중이야

집중하고 있어요 마스터

내가 하는 걸 보고 마음에 새겨라

제다이는 주변을 완벽히 파악해야 한다

아나킨을 훈련시키는 오비완이야!

아니야, 안 들켰어

안녕하신가

안녕하세요

R2, 조준을...

미안해요 마스터 루크?

뭐 하는 거야? 조준 중이잖아

포스를 사용해라, 루크

오비완 케노비!

조준 컴퓨터 막고 있잖아

- 하지 마요 - 비켜!

- 가만히 있어요 - 머리 치워!

포스를 사용해라, 루크

마스터 말씀 들어요 포스를 써요!

이제 잡았다

조심하십쇼!

뒤는 처리했어 날려버리고 집에 가자

고마...워?

별말씀을

죽음의 별을 터뜨리는 루크를 보다니!

아니! 정확히 말하면 우리가 도운 거야!

마스터와 제자! 끝내준다!

인생 최고의 라이프데이야!

밀레니엄 팔콘에선

감돌기 시작했지 라이프데이 분위기가

장식 완료 조명 완료

얼음 조각

준비 중

츄이, 나무 구해줘 핀이랑 여기 치울게

레이가 자기 없어도 티도 안 날 거랬잖아?

티 나네

출력 최대로, 쓰리피오!

뭐 하는 거야?

엔진 추진력으로 굽기 완전 빨리 익어

최악은 피했네

최고야, 내 마스터를 봤어 마스터의 마스터도!

마스터의 아버지도 마스터의 아버지의 마스터도

어디 가?

핀을 가르치려면 아직 더 봐야 돼

파티 안 늦어 내가 약속할게

알았어, 알았어 한 명만 더 보자

날 위해서 핀을 위해서

이번엔 예감이 좋아

레이는 몰랐지만

위험으로 가득했다 레이의 모험은

곧 반란군 녀석들이 내 덫으로 뛰어들겠지

"죽음의 별2"를 눈치채도 그땐 이미 늦는다

반란군은 전멸하고

내가 은하계를 영원히 지배하는 거지

지금 비웃은 건가? 베이더 경