A-X-L

KOIRAYKSIKKÖ

Kaikista maailman eläimistä koira on uskollisin.

Siksi koiria on käytetty taistelukentillä kautta historian.

TAKTINEN OSASTO

Armeija on yrittänyt korvata sotakoirat roboteilla vuosikymmeniä,

mutta tekniikka on aina epäonnistunut.

Tänään Craine Systems, joka onnistui luomaan minidroonit,

esittelee tulevaisuuden sotakoiran.

A.X.L. Hyökkäys, tutkimus ja kuljetus.

Taistelualustamme yhdistää robotin voiman ja tehokkuuden -

kommunikointikykyyn ja koiran vaistomaisuuteen.

A.X.L. voi kantaa erilaisia kuormia,

minkä takia se on korvaamaton armeijan kaikille osastoille.

Luottakaa meihin, niin toimitamme ylivertaisen sotakoiran.

HYÖKKÄYS-TUTKIMUS-KULJETUS

Viimeinen kierros. Nyt on kiire, jos Hill haluaa voittaa karsinnat.

Hill ohittaa Fontainen hyppyrissä ja menee johtoon. Fontaine lähestyy -

ja tekee likaisen tempun, mikä kaataa Hillin.

Hill menettää asemansa kisassa. Hän kompuroi pyöränsä luo.

Ketju irtosi. Tämä tarkoittaa kilpailun keskeyttämistä.

MAALI

- Ketju katkesi viimeisessä mutkassa. - Huono ajoitus sille.

- Löytyykö varaketjua? - Tämä oli varaketju.

Hienoa!

Kiitämme myös kilpailun sponsoria.

- Fontaine Motorsports tukee kilpailua. - Tulen kohta takaisin.

- Lataa tuo ja lähetä se. - Hyvä kilpailu, kaveri.

Älä viitsi. Voitit yhden kilpailun ja luulet omistavasi radan.

Tällä tiimillä minäkin voittaisin. Valmistellaan sinut loppukilpailuun.

Hei, kaverit. Anteeksi häiriö.

Olen Chuck Hill. Tässä on poikani Miles.

- Tervehdys. - Harmi se viimeinen mutka.

- Harmillinen mutka. George Fontaine. - Terve.

Valitan, mutta pyytäisimme palvelusta.

Meiltä katkesi ketju. Olisiko teillä ylimääräistä?

Mokomat katkeilevat meiltäkin jatkuvasti.

Ensi kerralla kannattaa maksaa enemmän kuin 20 dollaria ketjusta.

Ne ovat aika tärkeitä.

Maksamme sen kyllä.

Kyllä meiltä varmaan löytyy pari. Anna ketju hyllystä, Scroggs.

Vain yksi on varalla. Emme voi luopua siitä.

Toinen kilpailu odottaa. Ymmärrätte varmasti.

Taidan ymmärtää. No, kunpahan kysyimme.

Onnea matkaan. Mennään, Miles.

- Samoin. - Parempi tuuri ensi kaudella.

Kyllä se siitä. Olit onnistua. Jatka töitä.

Nyt mennään. Älä vitkastele. Meillä on kilpailu voitettavana.

Valitse suora ja anna mennä.

Etsitkö tätä?

En sitten ollut täällä.

- Anna vääntötyökalu. - Kaikki kilpailijat ympyrään.

Ajajat työntävät pyörät portille.

Portit ja kilpailijat ovat valmiina.

No niin. Olet Fontaine.

Pystyt siihen. Muista, että hidas on nopeaa.

Huomioi kaikki kurvit.

Kaikilla on lupa kilpailla.

Fontaine on suosikki. Katsotaan, miten käy. Hill on altavastaaja.

30 sekuntia lähtöön.

Antaa mennä.

Fontaine on heti johdossa.

Hyvä vauhti sisäradalla. Hän johtaa ensimmäistä kierrosta.

Ajajat alkavat kisailla asemista.

Numero 23, Fontaine, johtaa yhä.

Sieltä tullaan mutkikasta alamäkeä.

Fontaine on yhä johdossa.

Myös Hill alkaa päästä vauhtiin hyvälle suoralle. Varokaa.

Hill ajaa sisäradalle ja menee johtoon.

Fontaine ottaa kiinni Hilliä.

Numero 77, Hill, kiitää kovaa kyytiä johtoon.

Nyt kisataan ruutulipulle. Hill voittaa loppukilpailun.

Loppukilpailun voittaja on Hill. Fontainea kohtasi kova onni.

Ei voi olla totta.

- Nyt mennään. - Tämä on ajanhukkaa.

Soita isoäidille. Hän voittaisi tämän.

Hei, Hillin jengi. Miten menee?

- Hyvä kilpailu, Miles. - Kiitti. Samat sanat.

Pidän bileet tänään. Tule käymään. Kauniita naisia riittää.

- Minulla on aamulla töitä. - Siihenhän on 12 tuntia.

Onko sinulla parempaa puuhaa? Jos muutat mielesi, seuraa meitä.

- Mietin asiaa. Kiitti kutsusta. - Toivottavasti nähdään.

- Olen ylpeä sinusta. - Jestas.

Elämä ei ole pelkkää kilpailua.

- Joskus pitää höllätä kaasua. - No, jos haluaa hävitä.

Tuon kaverin isällä on yhteyksiä.

Se tarkoittaa sponsoreita, mikä tarkoittaa...

Ketjuja päiväkausiksi.

Tarkoitan vain, että jos oikeasti haluat tätä...

sinun on oltava pelissä mukana.

- Nyt mennään! - Satelliittipaikannus päälle.

Luoja.

- Laukaise droonit. - Oletko varma?

Se pitää jäljittää. Etsintä käyntiin, olipa se laillista tai ei.

TURVATOIMIEN OHITUS

- Mitä sinä teet, äiti? - En halua siivota koko viikonloppua.

- Gracias, Joanna. - Anteeksi.

- Pidä hauskaa, mutta ole varovainen. - Hyvä on.

Kappas vain. Kuka se siinä?

- Kiva, kun tulit. - En voi olla kauan.

Niin kaikki sanovat. Haluan näyttää jotakin.

Kuunnelkaa kaikki.

- Mikä nimesi olikaan? - Miles.

Minun mokani. Tässä on Miles. Tämä hoopo voittaa minut aina.

Tässä on kova kaveri. Huollatko pyörääsi isäsi kanssa?

Joo. Toivon saavani tiimin aluekilpailun jälkeen.

- Voisit ajaa sijaani Fontainella. - Joko aiot lopettaa?

Ehkä. Ainakin suututtaisin isäni.

- Se voisi olla riittävän hyvä syy. - Ettekö tule toimeen?

En sanoisi niin. Hänestä on hyötyäkin. Esimerkiksi...

"Iskä, me tarvitsemme GelFiren liekinheittimen.

Sillä saa roskat pois radalta. Se auttaa voittamaan ensi kauden."

Olet tulessa, Sam!

Olet sekaisin.

En ole sekaisin.

Olemme alkukantaisia eläimiä. Tätä esi-isämmekin tekivät.

Polttivat asioita, tappelivat ja olivat barbaareita. Kokeile.

Ei, kiitos. Jatka sinä vain.

Hyvä on.

- Kuvaatko sinä, Scroggins? - Tulta munille!

Kuka tuo tyyppi on? En ole nähnyt häntä aiemmin.

Ehkä joku Samin uusi kaveri. Hän laajentaa aina laumaansa.

Katso kameraan.

Et voinut vastustaa kiusausta.

Etkö viihdy?

- Sinäkään et taida viihtyä. - Ei ole vaihtoehtoja.

- Samin takiako? - Niin. Hän vie minut kotiin.

- Asutko täällä? - Takana olevassa talossa.

Äiti huolehtii tästä paikasta. Fontainet ovat usein poissa.

- Sinä ja Sam... - Ei.

Kyse ei ole sellaisesta.

Olen vain apuna.

- Hän ei näe sinua niin. - Miten sitten?

Kaikki näkevät sinut niin, kun ovat kerran nähneet sinut.

Kiitti varaosasta. Se oli ystävällistä.

Ole hyvä vain.

Otitko tämän roskiksesta?

Se oli roskiksen vieressä, koska et osunut siihen.

- Se on hieno. Älä heitä niitä. - Siinä on oikea kaunotar.

Ehkä pääset myöhemmin ajelulle. Juhlat ovat käynnissä ja te täällä.

Kiitos kutsusta, mutta pitää mennä.

Tehdään ensin jotain jännää. Haluan esitellä sinut eräille.

- Onko sen pakko pitää mekkalaa? - Mitä?

Kun käskin pitää hauskaa ja tavata ihmisiä,

- en oikeastaan tarkoittanut... - Tiedän.

Ojenna jakoavain. Kiitos.

Pärjäsit eilen hienosti. Uurastus palkitaan.

Niin kai.

Joudun raatamaan kaksi kertaa muita kovemmin.

Fontaine taas... Näkisitpä heidän talonsa.

Hänellä on kaikkea, mitä toivoa voi. Voittaisin niillä Supercrossin.

Se on epäreilua. Yritän keksiä jotakin.

- Mikään ei tunnu oikealta. - Paitsi kilpaileminen.

Se ei jatku ikuisesti.

Ennemmin tai myöhemmin loukkaannut tai olet liian vanha.

Koulu meni penkin alle. Collegeen ei ole varaa.

Olen surkea kaikessa muussa. Tässä minä taas olen taitava.

Niin.

Montaako muuta asiaa olet kokeillut?

Etsimme koko yön. Se voi olla missä vain 160 kilometrin säteellä.

Mitään ei voi tehdä ennen kuin se löytyy. Viestintäyhteys on poikki.

KAPTEENI ALICIA WEBBER

Pidä heidät poissa palvelimilta. He eivät saa kuulla tästä.

Kapteeni Webber.

Demo on kahden päivän päästä. Tajuatko, mitä tässä on pelissä?

- Tietysti. - Puhu sitten suoraan.

Ylitit 70 miljoonan dollarin budjetin, eikä mikään ole valmis taisteluun.

Olemme edenneet valtavia harppauksia.

Se on osoittautunut odottamattoman itsenäiseksi.

Valtiolla on odotuksia, Andric. Lupasit meille tappokoneen.

Haluan etäyhteyden labraasi ja koneeseen heti.

- Sitten työsi on ohi. Onko selvä? - Erittäin.

- Lähdetkö likaamaan sen uusiksi? - En. Ajattelin mennä nukkumaan.

Lähde Beaumontin tilalle. Kuvataan Scrogginsin kameralla.

Näytä taitosi maailmalle. Olet kohta kuuluisa. Tule.

Siistiä!

Katsohan tätä, Miles.

Tuo oli hurjaa. Katsohan.

- Mieletöntä. - En malta odottaa postaamista.

Saat varmasti tiimin.

Eivät tallit halua tällaisia takapajulan aavikkorottia.

Se jää nähtäväksi. Tuo oli huikeaa.

Sinun pitäisi lähteä mukaan kansallisiin kilpailuihin.

Menin viime vuonna yksityiskoneella. Se oli mahtavaa.

- Oliko Saran kanssa kivaa eilen? - Me vain juttelimme.

- Katsohan tätä. - Selvä.

Miles. Ennen kuin unohdan, sano jotakin faneillesi.

Jou. Lähetä se.

Selväksi tuli.

Nyt mennään.

Lähetetty.

Oletko kunnossa?

Noin ei niitetä mainetta.

Saitko sen, Scroggs? Häivytään täältä.

- Hänellä on GoPro-kamerani. - Sinunko? Kuka sen maksoi?

Emme voi jättää häntä noin vain.

Totta. Emme jätäkään.

Oletko tyytyväinen? Nyt mennään.

Vauhtia.

Mitä odotat, Seth? Mennään.

Onko siellä joku?