El Chapo

نوزدهم ژانویه 2001

.خیلی خوشحالم که دوباره میبینمت

منم، رییس

چه خبر، پولیتو؟ - چرا انقد طول کشید تا بیای خواکین? -

.دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه برادر

.حالا هیشکی نمیتونه جلومو بگیره

ندامتگاه پونته گرانده جالیسکو، مکزیک

،سرکرده مکزیکی قاچاق دارو خواکین ال چاپو گوزمان فرار کرد

امشب ده ها پلیس در حال ...جستجوی سراسری هستند

...سه سال بعد از دستگیری، ال چاپو گوزمان

مکزیک با خبر فرار گوزمان لوئرا به لرزه درآمد

او در سال 1993 در گواتمالا دستگیر شد

و به زندان آلمولویا در خوارز فرستاده شد

برای قتل کاردینال گوادالهارا دستگیر شده بود...

فرار چاپو گوزمان روابط را بین مکزیک

.و ایالات متحده پیچیده میکند

.در ساعت 9:15 دقیقه شب 19ام ژانویه حضور او در زندان ثبت شده بود

شواهد حاکی از این است که او از

طریق اتاق خشکشویی فرار کرده است

،یک خبر تکان دهنده

ندامتگاه جالیسکو دیگر یک زندان فوق امنیتی نیست

،دیشب ،خواکین گوزمان لوئرا

یکی از خطرناکترین لردهای مافیایی دارو در جهان

از ندامتگاه پونته گرانده در جالیسکو فرار کرد

ظاهرا او از طریق گاری مخصوص حمل لباسهای کثیف فرار کرده است

ال چاپو گوزمان در روز

...نوزدهم ژانویه 2001 - ...اون حروم زاده -

انتقام خواهد گرفت

،اون قبلا نتونست حریفمون بشه .الان هم نخواهد شد

اون حروم زاده یه فراریه و ما هم همه کاره دنیا هستیم

ملک مسکونی آرتورو برنارد لیدیا کولیاچان مکزیک

آرتورو برنال لیدیا نماینده چاپو

خوش اومدی خواکین - داداش کوچیکا -

خوبی، تویو؟

«ال آریرو» برنال لیدیا نماینده چاپو

همه اونایی که خواستی اینجان

،نازاریو مورنو از خانواده میچوکان

نازاریو مورنو رهبر خانواده میچوکان

از کارتل گولفو راسیل و آدمکش اون، ال کانو

راسیل کاردناس رهبر کارتل گولفو

ال کانو آدمکش راسیل

.اونها گفتن که نمیان، اما اینجان

برادران پلاسنسیا هم اینجان

برادران پلاسنسیا کارتل میلنیو

برادران آمادو، چنته و رودولفیلو

چنته کارتل خوارز

رودولفیلو کارتل خوارز

خواکین، از موقعی که تو زندانی شدی همه چیز عوض شده

بازیکنا ممکنه عوض بشن، آرتورو اما بازی همون بازیه

.چنته

این چه معنی میده آرتورو؟ - آروم باش مرد، فقط یه جلسه هست -

راحت باشید بشینید

.پوزش میخوام بابت اینکه بهتون نگفتم که میام

اوضاع آشفته ای بود .و من نمیخواستم وخیم تر بشه

من این جلسه رو ترتیب دادم چون هممون یه دشمن مشترک داریم

برادران اوندانو

من میخام یه اتحادیه تشکیل بدم مثل قدیم

و با هم زیر یک فرماندهی کار کنیم

فرماندهی تو؟

آره من

،اگه من بتونم از زندان فرار کنم

.قطعا میتونم اوندانوها رو بکشم

صلح و منفعت برای هممونه

و یک معامله جدید با دولت

این پیشنهاد منه

@CINEMAISCRITIC هر روز رنکینگ ها و رتبه بندی سریال ها و فیلم ها را از کانال سینماکریتیک دنبال کنید @CINEMAISCRITIC

شش سال قبل

ندامتگاه آلمولویا مکزیک

دستور انتقال زندانی: خواکین گوزمان لوئرا

،مخفی کردن حساب ها یه جرمه جناب معاون

ندامتگاه پونته گرانده جالیسکو، مکزیک

!خوش اومدی چاپو

.اگه خواستین جواب بنویسین، قربان

.به اینجا عادت نکن گوئرو جان .من زیاد اینجا نمیمونم

مکزیکوسیتی مکزیک

خواکین دیگه چی میخواد؟

میخواد درباره محکومیتش حرف بزنه

بیست سال خیلی زیاده قربان

خواکین میخواد اینا رو به شما پیشکش کنه اگه کمکش کنید

،انتقالش یه چیزی اما آزاد کردنش یه چیز کاملا متفاوته

.اگه اینکارو بکنم مورد هجمه مطبوعات قرار میگیرم

پول میتونه هر چیزیو ممکن کنه

موکل من میدونه که شما به یه حرفه سیاسی تمایل دارید

این به شما کمک میکنه که به اونجا برسید

دقیقا بخاطر حرفه سیاسیم

نمیتونم اینو قبول کنم

بهش بگو شرمندم

اون مجبوره همه محکومیتشو بگذرونه

...اگه نشه از طریق آقای سول

،من یه راه دیگه پیدا میکنم .اما 20 سال این تو نمیمونم

،اونجوری که من میبینم

تنها راه مونده فراره

.نه که نخوام ها

،اما اگه فرار کنم من یه فراری میشم .همیشه باید فرار کنم

.درسته

من قانونی از اینجا میام بیرون گوئرو

.اما هر چی بجای خودش

من باید منتظر یه فرصت بهتر بشم

تو کی هستی و با دوستم چیکار کردی؟

آلمولویا بهت یاد داده که صبور باشی

تو چطور؟

واقعا آمادو تحویلت داد؟ - ...هواپیمام سقوط کرد -

و اون جاکش موقعیت دقیقمو به ارتش داد

.ما بخاطر اون عوضی اینجا گیر افتادیم

و اوندانوها آزاد میگردن

حتی اسم اون مادرجنده ها رو نیار

مکزیکوسیتی مکزیک

خوش اومدید قربان میزتون آمادست

ما تو راهیم

جاسوس کارلیتو میگه که اون الان رسیده

مراقب باش داداش و پدرشو دربیار

من منتظر شنیدن خبرای خوب خواهم بود

.من الان برمیگردم - .باشه -

!بخاب زمین

!بدو، بدو

!زود باش بجتب بجتب بجنب

!برو برو برو

!برو تو

!حروم زاده ها

خوارز سیتی چیهواهوا، مکزیک

این داره از کنترلمون خارج میشه آمادو

داری کنترلو از دست میدی

امکان نداره

اوندانوها اونجا غافلگیرم کردن

جای دیگه نمیتونن

فقط اونا نیستن

تو میزاری بقیه رییس ها زیادی قدرتمند بشن

و همه تورو بعنوان رهبرشون نمیبینن

به ضرر خودشونه

من و افرادم اینجا تو خوارز

محکم ایستادیم

درست میگم چنته؟

فقط تیجوانا و سینالوا الان برامون مشکلاتی دارن

و اسماعیل بهمون نشون داده که ما میتونیم بهش اعتماد کنیم

اون بر علیه اوندانوها باهامونه

راسیل و کارتل گولفو چی؟

نگران اونها نباش

.اونها اونطرف مرزن .ما هرگز با قلمروشون تداخل نداریم

نگران نباش کونرادو

حواسم به همه چیز هست، درسته؟

...ببین خواکین

این فونتانرو هست

.یه مرد خیلی به درد بخوره اون هر چی بخوای برات فراهم میکنه

هر چیزی لازم داشتید بهم بگید

.از آشنایی باهاتون خوشحالم

میشه بهشون رشوه داد؟

من هیچ وقت بهشون برای کارای بزرگ نگفتم

اما برای کارای کوچیک باهات راه میان

،اگه من آزاد نباشم

میخام اینجا بهم خوش بگذره

خبری از دون چتو نشد؟

انبار لوس آنجلس داره سود آورتر میشه

برادران برنال لیدیا هم کارشونو خوب انجام میدن

اینا کارکرداشون هستن

تو و گوئرو خیالتون راحت باشه

اونا تجارتتو میچرخونن تا هر وقت که بخوای

بابت نون ممنون دوست من

وقتت تموم شد

فکر کنم هنوز 20 دقیقه وقت دارم

این خیلی خطرناکه

چرا همچین کار احمقانه ای میکنی؟

.چیزی نیست داداش. من صحیح و سالمم

درسته دکی؟ - .حالتون خوبه قربان -

چرا خودتو میبری زیر تیغ جراحی پلاستیک، مرد؟

چون میخوام غذای دریایی بخورم

بدون اینکه مجبور بشم دم به دقیقه عقبمو نگاه کنم

هدف از داشتن این همه مال و ثروت چیه اگه ازش لذت نبرم؟

تو حواست به سر به راه کردن اوندانوها باشه

من زیاد غیبت نمیکنم

.عشقم - .عزیزم -

چطوری پسرم؟ - .خوبم -

!بزرگ شدی

پسرم چطوره بوده این مدت؟

شلوغی میکنه

معلمش چتد بار دعواش کرده چون نمیتونه آروم بشینه

،بمحض اینکه آزاد بشم .سر براهش میکنم

خوبی بابا

چقدر مونده بیای خونه؟

کمتر از موقعی که رسیدم

بیا

ممنون

هر چی لازمته داری؟

بجز تو

تو هم به این احتیاج داشتی نه؟

به راهی پیدا میکنم که بیشتر ببینمت

خودتو تو زحمت ننداز

.ما الانشم با همیم نمیخوام دوباره ازم دورت کنن

،نگران نباش عزیزم

من اینجا کلی دوست پیدا کردم

همه چی مرتب میشه

بهمون اطلاع دادن

که آمادو کاستیلو سرکرده دارو که ملقب به خدای آسمان بود

فوت کرده است

لرد معروف دارو در حین

جراحی بازسازی صورت در بیمارستان سانتا مونیکا مرد

این جراحی بیشتر از 8 ساعب طول کشید

،بنابر گواهی فوت

علت مرگ حمله قلبی بوده