Abduction

Fshare giá rẻ: Zalo, WhatsApp, Viber...: 0907.55.1984 - 3 tháng: 130k (giá gốc 160k) - 6 tháng: 250k - 12 tháng: 400k (giá gốc 500k) - BEST DEAL - Mua vào Cuối tuần hoặc ngày Lễ GIẢM NỮA...!

Đi nhậu nào !

Yeah, baby!

Yeah! Gilly lên đây nào.

Yeah!!

Đi nào ! Mấy con hàng kia đang chờ...

Nhanh nữa lên, hết ga nào Zack!

Sẵn sàng!

Đi! Đi! Đi!

Yeah, Zack!

Này các cô gái, chúng ta tới rồi.

Sẵn sàng cho bữa tiệc, yeah!

- Yeah! Chúng ta tới rồi! Oh!!

Này, cậu điên thật đấy. - Uh tớ mà.

- Cậu không sao chứ? Không sao.

- Chúng ta đi nào! - Tất nhiên rồi!

Nhìn kìa!

Gilly!

Này các cậu, tớ quay lại ngay.

- Sao rồi các cậu? Nhìn này.

Chất lượng tốt đấy, ổn chứ? - Cám ơn cậu, nó được đấy.

Được rồi. Oh!!

- 200 đô nhé. - Này, thế thì mắc lắm đấy.

Giá này hợp lí rồi. Tớ làm IDs giả ở Pennsylvania.

Cậu biết không! Cậu nên điền nó vào đơn xin học đại học của cậu.

Này, tớ không thể tin được... như một trào lưu! Các cậu là chủ đạo.

Tớ phải lấy cho các cậu một vài em sinh viên.

- Ngẩng đầu lên, Nathan. - Đang đi tới đấy.

Lại nữa rồi.

Uhh oh, cô ấy tới kìa.

- Chào Karen. - Chào Nathan.

- Ops. Cẩn thận! - Cẩn thận? Cẩn thận gì?

Mày đâm sầm vào tao.

Billy! Billy! Tớ nghiêm túc đấy! Nghe tớ này. Billy, Billy!

Nào, đi nào.

Thật chứ? Wow!

Thú vị thật đấy! Đi uống vài li nào.

Oh khoan đã, tớ có thông báo! Một món quà nhỏ từ bố tớ.

Vé VIP!!! Đến game Pirates lần đầu tiên.

- Này tớ sẽ uống mừng vì điều đó. Chúng ta cùng uống nào, các cậu.

Cạn li! Yeah!!

Uhh, thật không thể tin được.

Này dậy đi! Dù cậu là ai thì cậu cũng phải rời khỏi đây ngay.

Bố mẹ tôi sẽ về trong 1 tiếng nữa.

Nào các cậu, chúng ta phải nhanh lên, hoặc bố mẹ tớ sẽ giết tớ đấy.

Còn nhiều túi không?

Này, cậu không cần phải bỏ tất cả các thứ vào đâu.

Không sao đâu. Đây là việc nhỏ nhất tớ có thẩ làm mà.

Nếu bố mẹ tớ thấy cậu ở đây, họ có thể mắng tớ đấy.

Yeah, bố mẹ tớ cũng vậy.

Hợp lí thật.

Nào, giơ đôi găng tay ấy lên và chuẩn bị đi nào.

Không thể tin được, ông bắt tôi đánh trong khi đang say.

Nếu mày muốn uống như một người đàn ông, để xem mày đánh như một người đàn ông không. Nào!

Đánh đi!

Đánh đi! Nó không phải là cái bánh đâu. Ở đây này, đánh đi!

Di chuyển chân đi! Ở đây, không phải tay tao. Nào!

Nào, giơ cao lên! - Các chàng trai của tôi.

Cao lên! Xem nào!

- Điều này thật vớ vẩn! - Tao sẽ nói mày nghe điều gì là vớ vẩn.

Nó làm cho mày say, mày không thể tự vệ được.

Mày không thể canh chừng sau lưng mày.

Đó là vớ vẩn, con trai.

Nào, quay lại đi. Tiếp nào!

Kevin!

Chắc tối hôm qua mày vui lắm phải không?

Mùi vị không ngon lành gì khi nó ra, như lúc mày cho vào. Huh?

Tao gọi bữa tiệc là như thế này. Muốn đánh tao à, Nathan?

Đừng tức giận, bình tĩnh lại, đừng mất kiểm soát.

Hãy nghĩ đến nó, thoải mái đầu óc. Nào tập trung!

Ôm à? Đó là tất cả gì mày có sao?

Thôi nào, mẹ mày đánh còn mạnh hơn thế. Cho tao xem nào.

Quá chậm. Thôi nào! Nào!

Hãy dùng cái đầu, nathan. Tập trung!

Tốt hơn mày nên chứng tỏ cho tao xem thứ gì bây giờ hoặc mày sẽ bị đo ván. Nào!

Tao tưởng chúng ta đang đấu quyền anh?

Ông luôn nói kẻ nào kết thúc trận chiến là kẻ chiến thắng.

Trông tao như xong rồi à?

Mày muốn chơi luật rừng, mày nên cẩn thận với những gì mày nói.

Sao? Đứng dậy Nathan!

Chuyện gì thế? Nào, dùng sự tức giận của mày. Nghĩ đến nó. Kiểm soát nó.

Mày sẽ làm gì? Mày không thể đấm tao. Mày không thể đá tao. Mày sẽ làm gì? Huh?

Nào!

Đó là những gì mày có à? Giữ thăng bằng nào.

Mày sẽ nhảy như vậy cả ngày à? Cho tao xem gì đi nào!

Được đấy. Hahaha! Giờ chúng ta nói chuyện nào.

Tao to lớn hơn mày, nhưng mày không thể xử lí được tao, Nathan. Thôi nào. Ahhh!!

- Nghĩ tao già đi à. - Này. Các chàng trai?

- Kevin! - Mày bắt được tao rồi. Kết thúc đi!

- Đủ rồi! - Gì cơ? Bọn anh chỉ đang khởi động thôi mà.

- Hai bố con đang tự làm hại lẫn nhau kìa. Đâu có, bọn anh ổn mà. Phải không Nathan?

Tốt lắm con trai.

- Eww... chúa ơi, người con toàn mùi bia. Con có thể đi tắm được chứ?

Mẹ chỉ không muốn nhận được cuộc điện thoại cái đêm con lái mô tô quanh cái cây.

Con thậm chí còn không lái.

Này, con ra ngoài cả buổi tối. Con không gọi điện.. Con bị cấm túc một tuần.

- Mẹ nghiêm túc đấy chứ? - Mẹ nghiêm túc.

- Tại sao? Mẹ không tin con à? - Sao đêm hôm qua? Không nhiều nữa.

Hãy nhớ câu này. Sự tin tưởng cần phải giành được...

Nathan, con không hợp với yoga đâu.

Nó học rồi.

- Nói với bố đi. - Con đến buổi học yoga à?

- Mẹ đưa con đến. Thật vậy sao?

- Và con nó đau đớn ngay ngày hôm sau. - Khi nào em tập yoga đấy? Em chưa bao giờ nói với anh về chuuyện đó.

- Em phải hỏi ý kiến anh bất cứ việc gì em làm à? Không...

- Bố con cần yoga. - Ông ấy có nhiều việc quan trọng hơn để làm.

- Anh thật sự nên tập yoga đi. - Anh nên thử... kể anh nghe xem nào.

Oh, nó xảy ra vào cái ngày em đang đan rổ.

Nathan, tối nay con rửa chén nhé.

Thôi nào. Mẹ con nấu, bố thì làm việc suốt ngày. Con thì làm gì?

Vâng ạ.

Em càng ngày càng điêu luyện đấy.

Nó hoàn toàn là lỗi của tớ. Lần nào cũng vậy, Billy.

Bởi vì nó hầu như là lỗi của cậu, Karen. Cậu có bao giờ nghĩ đến điều đó chưa?

Tất cả những gì cậu nghĩ đến chỉ là chơi bóng. Nếu cậu không chịu đựng được nữa thì hãy rời khỏi đây đi.

- Cậu biết gì không? Rời khỏi đây ngay đi! - Tớ sẽ đi khỏi đây! Tớ không cần những thứ này.

Cậu đang ở Trung học, Karen. Tớ có thể có bất kì cô gái nào mà tớ muốn.

Thằng kì dị, mày đang nhìn gì đấy?

Đôi khi tôi cảm thấy mình thật sự là đứa kì quặc.

Ý tôi là, tôi đi lang thang như tất cả mọi người.

Nhưng bên trong... nó như

Cảm giác khác biệt.

Cảm giác như tôi là người hoàn toàn xa lạ, trong cuộc sống của tôi.

Khi tôi ngồi ăn điểm tâm với bố mẹ..

Cảm giác như...

Họ là ai?

Cậu không nghĩ là mọi người đều cảm thấy như vậy khi lớn lên à?

Cô nghĩ bọn họ đều phải điều trị tâm thần?

Không phải ai cũng có triệu chứng mất ngủ, bốc đồng và mất kiểm soát, Nathan.

Tôi đã dùng cách của cô.

Tối hôm qua, gã đó công kích tôi và...

Tôi có một sự thôi thúc mãnh liệt là chạy băng qua đường và đấm vỡ mặt hắn.

Nhưng cậu đã kiềm chế được.

Yeah.

Tôi đã tống khứ cơn giận dữ đi.

Tôi bình tĩnh lại. Nó thật sự không đáng.

Thật tuyệt vời, Nathan.

Cậu có nhận ra rằng chúng ta đã có thể có cuộc trò chuyện này ở phiên tòa vị thành niên một năm trước không?

Cậu đang tiến bộ.

Tôi vẫn có những giấc mơ đó.

Lần cuối là khi nào?

- Hai hôm trước. - Có chi tiết mới nào không?

Không, hầu như vẫn vậy. Tôi thấy một người phụ nữ đang đứng ở đó,

cô ấy bắt đầu hát cho tôi nghe. Tôi nghĩ đó là bài hát ru con.

Và tiếp theo đó là cuộc tấn công.

Sau đó, nó kết thúc.

Nathan, một vài giấc mơ thì dựa trên thực tế, nhưng số còn lại...

được lưu giữ trong tâm trí bằng việc giải quyết các nỗi băn khoăn, đẩy nó vào sâu trong tiềm thức.

Đó không hẳn là một điều xấu.

Không phải hầu hết các bác sĩ tâm lí đều muốn..

Theo đuổi những thứ này hay sao?

Tôi không phải dạng hầu hết các bác sĩ tâm lí.

Thời gian của chúng ta kết thúc rồi.

- Chúc cậu có một tuần tốt lành, Nathan. - Cảm ơn.

- Tớ nghĩ cậu ấy đã thắng trận đấu? - Yeah, chắc chắn rồi.

Tớ nghĩ hai cậu đều là đồ khốn, được chứ?

Tớ không hiểu làm thế nào hai cậu có thể thuyết phục tớ tham gia hội đấu vất này.

- Đó là ý của cậu mà. - Okay, vui đấy, Gilly. Nó vui đấy.

Nhưng cậu biết không? Nó có thể sẽ vui nhiều hơn nếu cậu ở ngoài đó đá đích bọn kia.

Để tớ nói cho cậu biết, nó sẽ ít vui nhiều hơn khi cậu chọc tức tớ đấy.

Cố lên nào Nathan. Cố lên. Anh ấy tóm được hắn rồi. Tóm được rồi.

Được rồi. Hạ hắn đi. Hạ hắn đi.

Quật hắn xuống. Xong rồi.

Game over. Ahahaha!!

Được rồi.

Thật dễ dàng khi cậu có đứa bợ đích. Ý tớ là, hắn còn không đánh miếng nào.

- Cậu có thể hạ hắn chứ? - Yeah, có thể.

Wooh, cậu tham gia vào lực lượng dân quân hay gì à?

Tớ đến vùng tập bắn ba đến bốn lần trong tuần để xả hơi.

Tớ là trai tân, còn chuyện gì tớ có thể làm được nữa?

Ờ.

- Anh ta đã ở đó, phải không? - Anh ta đã ở đó, nhưng vẫn chưa gọi điện lại cho mình.

Lại nữa rồi.

Cậu nhìn cô ấy, cô ấy liếc mắt sang cậu.

Cả hai đều chú ý đến nhau. Và đến bây giờ vẫn chưa ai thổ lộ trước.

Cố gắng lên nào. Chính cậu sẽ làm cho nó xuất hiện. Cậu hành xử cứ như cậu sợ nói chuyện với cô ấy?

Tớ không sợ.

- Tớ không muốn đến lớp đâu. - Tớ cũng vậy.

- Vậy làm điều gì đó đi. - Được rồi.

Nhìn đây.

Này..

Karen..

Thú vị nhỉ! Yeah..

Tất cả những gì tôi yêu cầu là các em làm một lượng bài tập rất nhỏ trong lớp này,

để cho các em ảo tưởng rằng các em đang thật sự học được điều gì đó.

Và đưa cho tôi một hoán dụ về lòng tự trọng

như tôi đang thật sự dạy lớp này.

Đó gọi là xã hội học. Nghiên cứu về xã hội.

Mọi người, bên cạnh các em,

các bạn sẽ chọn một trong những chủ đề trên màn hình,

để làm đề tài cho bài nghiên cứu 10 trang của các em.

Mọi người nên biết rằng bài nghiên cứu 10 trang của các em sẽ chiếm 75% số điểm giữa kì.

Oh vâng vâng. Tôi biết. Cuộc sống đã bị hủy hoại.

Nhưng các em biết Mr. Miles sẽ làm gì cho các em không?

Tôi sẽ chỉ định cho mỗi em một đối tác. Vì thế các em có thể học cách chia sẻ trách nhiệm với nhau.

Chia sẻ công việc.

Ernesto, em sẽ làm việc với Suzanne. Nathan, với Karen.

Gilly, em sẽ làm việc với Sean. Và để xem nào, Atzlob với Muhammad.

Romeo, Juliet.

- Chào cháu, cháu khỏe chứ? Thật là ngạc nhiên. - Cô khỏe chứ?