CSI: Crime Scene Investigation

Hon har puls!

Luftvägarna är fria.

Adrenalinet pumpar in.

Hjärtat slår stadigt på 60.

Ge mig Ambu-väskan.

Syre till 15 liter.

Fortsätt att sätta press på henne.

Nu flyttar vi, vi måste gå.

Måste lämna över den till ambulanssjukvårdarna.

De håller saker intressanta.

Ja, livet prioriteras ju.

Jag ska be Riley att komma förbi sjukhuset.

och hämta deras stövlar för eliminering.

Var vill du att jag ska börja?

Var du än vill.

Hon heter Janelle Rowe.

Hennes dotter heter Nora.

Grannen hörde skottlossning och larmade det.

Kommer barnet att leva?

Det är bara att röra vid.

Maten är fortfarande varm.

Vad händer? Vänta, herrn.

De måste precis ha kommit hem.

Herr... Min dotter.

Snälla. Herregud, Janelle!

Janelle! Herrn, herrn, herrn, ni kan inte komma in hit, herrn.

Gå ifrån mig!

Hallå, hallå, ta det lugnt.

Ta det lugnt. Aj.

Du är arresterad

för att ha attackerat en polis.

Få upp honom, få ut honom härifrån.

Ingen ska behöva komma hem till detta.

Ja,

men var det sorg eller var det skuld?

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem?

* Jag vill verkligen veta

* Vem... är du?

* Åh-åh-åh * Vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du!

CSI hittade en .38 revolver i handskfacket på din bil

med tomhylsor

i cylindern, vilket betyder att den nyligen tömdes,

och dina händer testade positivt för skottrester.

Så tänk om det fanns ett vapen i min bil? Jag har tillstånd för det.

Du hade ingen rätt att genomsöka min bil

Utan en arresteringsorder. Vad-vad, vad pratar du om?

Du var upprörd och fientlig, du attackerade en polis.

Du avlossade ditt vapen ikväll.

Jag sköt måltavla i öknen.

Jag kan visa dig var. Jag uppskattar erbjudandet.

Herr Rowe, men om inte någon var där ute

i öknen med dig, det är inte ett alibi.

Varför skulle jag behöva ett alibi?

Kulan gick in i halsen

nedanför hakan...

och utgick strax nedanför högra nackbenet.

Jag antar att kulan är här någonstans.

Tack för tipset.

Den här stolen har blivit vält.

Förutsatt att ambulanssjukvårdarna inte gjorde det,

det kan ha varit någon form av bråk.

Hej Dave, har offret några huvudskador?

Jag ser inga...

men jag hörde att den lilla flickan hade ett sår i pannan.

Hon kanske slog huvudet här

om inte någon annan gjorde det åt henne.

Tror du att jag gjorde det här?

Jag vill se min Nora; jag vill se min lilla flicka.

Hon är på Desert Palm sjukhus.

Svårt huvudtrauma.

Hon har inte ens återfått medvetandet än.

Jag vill,

Jag vill se henne nu.

Vi ska träffa henne, okej.

när vi är klara.

Hjälp mig nu.

Tänk på detta.

Vem skulle vilja göra så här mot sin fru och dotter?

jag vet inte.

Så vad tycker du?

Är det bara en tragisk, slumpmässig våldshandling?

Varför berättar du inte det för mig?

Det är ditt jobb.

Ta ett par gymnasieelever

och sätta dem i en snabb bil.

Lägg till några öl och en driver med blyfot.

Ja, älskling.

Lägg till ett oväntat hinder och lite fysik...

Oj, kompis!

...och vad du får

är ett mycket abrupt slut på en fest på hjul.

Du beskrev just hela mitt sista år på gymnasiet...

vilket visserligen slutade bättre än deras.

Enligt deras DLs är föraren Chase Bowman,

Passageraren är Max Poole.

Varsity-fotboll på Ridge Valley High.

Åtminstone hade han säkerhetsbälte på sig.

Ju säkrare de gör bilarna,

desto fler risker är förarna villiga att ta.

Det kallas Peltzman-effekten.

Man.

Tree åt praktiskt taget upp bilen.

Ser någon något?

Först efteråt.

Någon måste ha hört något.

Vi sitter fast.

Husen ligger ganska långt ifrån varandra.

Vad har du?

Splitter i såret.

Det finns inga grenar på den här sidan.

Om en bil kör in i ett träd

och det finns ingen där som kan höra det,

den låter fortfarande ett jäkla ljud.

*

Titta vad jag hittade.

Jag lät mina fingrar gå.

Vad betyder det?

Strunt samma.

Låset har blivit forcerat.

Detta var förmodligen mördarens in- och utgångspunkt.

Jag ska gå och leta längs omkretsen.

Hur många gånger gör jag

Måste du säga det här? Det var inte jag som gjorde det.

Låt oss, låt oss gå igenom det här.

Så en granne reser sig upp, hon hör några gräl,

och hon tittar ut genom fönstret.

Hon ser en mynningsblixt och hör ett skott,

och hon hör fotsteg gå ut genom en bakgrind.

Nu säger den här grannen

hon hör gräl--

Hon säger att det är som en fightklubb där borta.

Så jag kollade Dispatch, och det finns tre samtal

ut för våld i nära relationer de senaste tre månaderna.

Jag har aldrig rört Janelle.

Du vet, ett samtal är liksom ett missförstånd,

men tre är ett mönster.

Jag älskade min fru, men hon hade-- hon var en soulbee-skådespelerska

med en känsla för det dramatiska.

Vi bråkade mycket,

men det var bara ord.

Tja, här är en intressant utveckling.

Nå, goda nyheter.

Vi har en ny misstänkt.

Hans namn är Mark Redding – huvudmisstänkt

i ett mord för ungefär 12 år sedan,

men han gick under radarn

på länge.

Men du måste ju veta vem han är

För enligt dessa fingeravtryck är han du.

Att byta namn är inte ett brott.

Okej?

Nej, det är det inte.

Men låt mig berätta vad det är.

Din första fru Amy anlitade en privatdetektiv

heter Trevor Murphy för att ta reda på det

om du var otrogen mot henne.

Självklart, det var du. Eller hur?

Markus, Peter?

Vilken föredrar du?

Så, i alla fall, den här privatdetektiven Murphy--

Han bevisade att Amy hade rätt,

och hon var, eh, besviken,

så tröstade han henne, du vet, i hennes nödens stund.

Han tröstade henne i biblisk mening,

och du fick reda på det

om det,

och sedan var Murphy borta.

Hans bil hittades övergiven vid en bensinstation i öknen,

och du var huvudmisstänkt.

Jag blev aldrig ens åtalad. Det beror på att Trevor Murphys kropp

hittades aldrig. Kanske är det

eftersom han inte är död,

vilket jag sa till polisen då.

Jag dödade ingen.

Okej? Ja, men...

kroppar fortsätter att hopas upp runt dig.

Varför är det så?

Har du bara lite otur?

Lyssna, jag tror jag vet vem som kan ha dödat Janelle.

Jag tror att jag också gör det.

Jag har inget namn, men...

Jag har fått dödshot – anonyma mejl.

Här kan jag visa dig.

"Jag lovar att döden kommer.

"Du vet inte när, men när det kommer

"du kommer att veta varför."

"Du kommer att ruttna som Trevor ruttnar."

Jag ska titta.

Jag har fått sådana här saker i månader.

Den som dödade Janelle...

Jag tror att de, de var ute efter mig.

Förarens COD är ett subduralt hematom som ett resultat

av skador som ådrog sig i kraschen.

Mer eller mindre samma sak med hans kompis.

Flera skallfrakturer konsekventa