BLACK TORCH

A... A...

Jiro đây!

Cái này có nghe được thật không đấy?

Ờ, đang nghe đây.

Có sao không?

À, ừ thì, tạm ổn.

Sao thế? Ngập ngừng vậy?

Không, xin lỗi.

Hơi lố tay nên đánh gục luôn đối thủ rồi.

Vậy sao?

Thôi, đừng bận tâm.

May là bên Ichika có vẻ đã bắt giữ thành công.

Thật á?

Còn Reiji?

Vẫn chưa liên lạc.

Vậy thì,

chúng tôi cứ thế này tới chỗ cậu ta xem sao.

Ừ, nhờ cậu đấy.

Nhưng đừng quá sức.

Thấy nguy thì rút ngay đi.

Rõ rồi.

Tại sao đến tận bây giờ mới nhận ra chứ?

Nếu cứ ở trong cơ thể nhóc này mãi...

Chưa kể cứ hễ chiến đấu lại sử dụng Yêu khí.

Này!

Ồn ào quá!

Làm gì thế tên ngốc kia!

Tại cậu lơ đễnh đấy chứ!

Mất cảnh giác là bị tên kính cận càu nhàu đấy.

Đi thôi!

Ừ...

Ồ...

Ngày xưa em đã né trong gang tấc rất giỏi rồi,

giờ lại càng tiến bộ hơn đấy nhỉ, Reiji.

Thuấn Nhận.

Cách né đòn cơ thể tự nhớ mà.

Dù sao anh cũng đã dùng tuyệt kỹ đó với em không biết bao nhiêu lần rồi.

Shinji...

Tản mác hội tụ bonfire

Vẫn đang rạo rực desire

Tản mác hội tụ bonfire

Ào ào ùa tới liars

the black Mononoke is breathing inside me

we ain't down with your noble conspiracy

Ánh đèn soi rọi feel the blood heat

Vô ảnh, vô thanh nở rộ tại đây

Chao đảo rung lắc upside down

clap! clap! bow to tế đàn

I'm sick of this world and their pure spite

you're gonna die from a thousand small bites

need no reason to walk along

or linger here to hear her song

split the dream, and paint the silence apart

just please tie me to your heart

now freeze me up, freeze me up...

freeze me up... up... up...

freeze me up deep inside of sleep

Shinji hả?

Buồn nhỉ.

Em không gọi anh là anh hai nữa sao.

Đương nhiên rồi.

Người mà tôi từng gọi là anh hai...

Đã thất bại trong nghi thức ngày hôm đó,

bị Yêu kiếm nuốt chửng,

và đã chết rồi.

Đừng chạy trốn chứ, Reiji.

Đây không phải là ảo ảnh.

Anh không bị Yamakaze nuốt chửng,

và tất nhiên cũng không hề chết.

Dù là trước kia hay hiện tại, anh vẫn là anh.

Nếu không tin,

thì để anh cho em kiểm chứng nhé.

Thật ra mình hiểu chứ.

Ngay từ những chiêu đầu tiên.

Chỉ cần chạm kiếm,

mình đã cảm nhận được

một cách chân thực nhất.

Rằng anh vẫn là anh.

Vậy thì tại sao,

tại sao anh lại ở đó?

Chỉ là thấy hợp lý thôi.

Để ẩn mình và đối đầu với Cục Mật Thám.

Tất cả,

đều là tại em đấy, Reiji.

Mọi thứ đã bắt đầu từ lúc đó.

Xong rồi!

Em thắng rồi nhé, anh hai!

Giỏi lắm, Reiji.

Shinji!

Vâng, thưa phụ thân.

Đây là lần thứ mấy thất bại rồi?

Kém hơn em trai, làm anh không thấy nhục sao?

Vậy mà đáng mặt đích tôn nhà Kirihara sao?

Úi!

Đừng vội kết luận, Reiji.

Tất nhiên,

thua em làm anh rất uất ức,

và anh cũng rất sợ bị phụ thân quở trách.

Nhưng mà...

vấn đề không nằm ở đó.

Điều khiến anh thực sự đau đớn, Reiji à...

Là từ đó trở đi,

em bắt đầu cố tình thua anh.

Nói bậy bạ gì thế?

Em không làm như thế!

Chắc chắn là em vô thức làm vậy thôi.

Vì nếu không, phụ thân đã nhìn thấu rồi.

Nhưng,

chỉ có anh, người liên tục giao kiếm với em mới nhận ra.

Thành tích thua nhiều hơn của anh dần trở nên ngang ngửa,

sau đó anh bắt đầu thắng nhiều hơn,

và cuối cùng, anh hầu như không bao giờ thua nữa.

Rồi lúc nào không hay, em bắt đầu cười khi thua trận.

Lúc đầu anh nghĩ đó là cách quan tâm của em.

Nên anh đã nỗ lực sống chết.

Rách tay bao lần,

đổ bao nhiêu máu và mồ hôi,

vung kiếm hàng vạn lần.

Thế nhưng,

dù thế nào, em vẫn luôn ở phía sau anh đúng một bước.

Khoảng cách một bước không bao giờ rút ngắn,

cũng không bao giờ nới rộng.

Quay đầu lại, em luôn cười và nói...

"Quả nhiên không thể thắng anh hai được."

Em hiểu không?

Không phải anh luôn đi trước một bước.

Mà là em nhường cho anh đi trước một bước.

Em, người kế thừa dòng máu Kirihara

mạnh mẽ hơn cả anh trai sinh đôi là anh.

Chắc em không hiểu được đâu.

Sự tuyệt vọng của anh, khi buộc phải nhận ra sự thật đó!

Nên là, Reiji...

Anh rất muốn trở nên mạnh mẽ.

Với tư cách là người kế vị xuất sắc...

Với tư cách là anh trai của em...

Và hơn hết,

để anh được là chính anh,

dù có phải dùng thứ gì,

làm chuyện gì đi nữa.

Đừng có nói nhảm.

Chỉ vì mấy chuyện đó,

mà anh giết phụ thân?

Kiếm thuật phái Kirihara!

Quỷ Thủ Lạc!

Đúng rồi...

Em cứ vậy là tốt rồi.

Hận thêm nữa, căm ghét thêm nữa, khinh bỉ đi,

vứt bỏ tình thương đi!

Hãy dùng sự nghiêm túc của em, đánh với anh!

Vẫn chưa đủ, vẫn chưa đủ.

Thêm nữa, nữa đi.

Nữa đi, nữa đi, nữa đi, nữa đi, nữa đi, nữa đi!

Hãy cho anh thêm nữa...

Sự nghiêm túc của em!

Tại sao?

Tại sao lại thành ra thế này?

Là tại mình sao?

Mình đã thật sự...

biến anh ấy...

thành ác quỷ sao?

Ôi, nguy hiểm thật.

Xin lỗi nhé, Reiji.

Suýt nữa thì anh giết em mất rồi.

Nhưng chém em lúc đang dao động thì vô nghĩa.

Nhưng những chuyện cần nói đã nói hết rồi.

Nên lần này tới đây thôi.

Hẹn gặp lại, Reiji.

Lâu rồi mới gặp, hôm nay anh vui lắm.

Lần tới gặp lại,

hãy thực sự quyết một trận tử chiến nhé.

Lại nữa...

Lại giống hệt lúc đó...

Chỉ bỏ lại một mình mình...

Khó chịu thật, chết tiệt!

Gã bò mộng khốn kiếp...

Dập nhau xuống đất như chơi trò đập chuột ấy.

Kiểu kiệt sức này...

có lẽ không chỉ vì tổn thương cơ thể.

Mà nguyên nhân là do...

Này, nói chuyện chút được không?

Hả? Chuyện gì?

Thật ra,

ta có chuyện này phải nói.

Này, im chút đi.

Hả, đừng có đùa!

Chưa kịp nói gì mà...

Lâu rồi không gặp, Rago.

Thật tốt khi được gặp mặt trực tiếp thế này.

Bạn cũ của ta.

Amagi?

Ồ, bất ngờ đấy.

Ngươi đã biết ta rồi sao?

Ngươi đã chia sẻ quá khứ của Rago bằng cách nào đó à?

Mở lòng nhiều thế cơ à, Rago?

Nếu vậy, thật mỉa mai.

Lại đi ăn mòn mạng sống của người mà mình đã mở lòng.

Hả?

Gì chứ?

Chuyện đó mà chưa chia sẻ à?

Suy nghĩ một chút là hiểu mà.