iKON - APOLOGY

iKON 지못미(APOLOGY)

IndoSubs By : ♥

IndoSubs By : ♥ K

IndoSubs By : ♥ Kw

IndoSubs By : ♥ Kwo

IndoSubs By : ♥ Kwon

IndoSubs By : ♥ Kwon I

IndoSubs By : ♥ Kwon In

IndoSubs By : ♥ Kwon Inn

IndoSubs By : ♥ Kwon Inna

IndoSubs By : ♥ Kwon Inna ♥

언제나 넌 같은 자리에 Kau selalu menungguku

항상 날 기다렸지만 ditempat yang sama selalu, tapi..

i was gone.. I was gone tapi aku pergi.. aku pergi

바보같이 나를 믿지 마 jangan percaya padaku seperti orang bodoh

영원히 널 지키겠단 말 aku berkata akan menjaga mu selamanya

거짓말 거짓말 tapi itu semua sebuah kebohongan, kebohongan

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선 untuk beberapa alasan drama di TV yang selalu ku tonton

뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어 memiliki banyak adengan klise yang tampak seperti menertawaiku

난 마치 죄인처럼 run away seolah-olah aku adalah orang yang berdosa, Aku hanya lari

넌 오늘도 내게 소리 질러 go away dan kamu juga meneriaki ku untuk pergi

내가 이기적인 놈이란 걸 kamu selalu tau akan itu

넌 알고 있었잖아 aku orang yang egois

사소한 관심을 바란 네가 aku kira aku merasa terbebani

부담스러웠나 봐 olehmu ketika kau meminta sedikit perhatian

그 흔한 사진 한 장도 bahkan tanpa meninggalkan sebuah photo pun

남기지 못한 채 seperti semua orang melakukan itu

마지막 순간까지도 hingga moment terakhirpun

우린 나만 생각해 kita hanya memikirkan Aku

미안 미안 maaf.. maaf

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래 maaf aku tidak dapat menjagamu

미안 미안 너도 날 잊어줘 maaf, aku harap kamu melupakan ku juga

아프지만 walau itu menyakitkan

영원히 함께하잔 그 약속 janji yang kita buat bersama tidak ada lagi

이제는 없는 거야 maafkan aku tidak bisa menjaga janji itu