The Cheetah Girls: One World

حب شـيـتـا) المشهد الأول) أول مرة

تلك الفتاة ، صديقتي لمدى الحياة

سأكون بالجوار حين تحتاجني

أجل، تلك الفتاة لن تتغير

،أينما أذهب .سأكون على نفس الحال

و تلك الفتاة تبغي أن يكون لديها بعض المرح

لذا فضع يديك عالياً لأننا سنبدأ

. .ولن نتوقف ، لأننا

حصلنا على هذا

، (فتيات الشـيـتـا نتآزر معاً مدى الحياة

، أحيانا لا نتفق في الرأي لكننا نبقى دائماً جنبا إلى جنب

أجل، لا شيء هناك في العالم لا نستطيع التغلب عليه

، القوة في الأعداد (يربطنا بعضنا لبعض ، ويمنحنا (حب الشـيـتـا

، القوة في الأعداد (يربطنا بعضنا لبعض ، ويمنحنا (حب الشـيـتـا

أعلم أن هناك مكان للإدارة

عندما تريد ان تضعنا في الصدارة

و فتياتي دائما مستعدون

،مهما يحدث يمكن أن أعتمد على ذلك

وعندما أريد الهروب من كل هذا

فأخواتي دائما سيصبحون ملاذي الأول

لأنه ليس هناك ما يوقفنا (لأننا حصلنا على (حب الشـيـتـا

لأنه ليس هناك ما يوقفنا (لأننا حصلنا على (حب الشـيـتـا

، (فتيات الشـيـتـا نتآزر معاً مدى الحياة

أحيانا لا نتفق في الرأي لكننا نبقى دائماً جنبا إلى جنب

لا شيء هناك في العالم لا نستطيع التغلب عليه

، القوة في الأعداد (يربطنا بعضنا لبعض ، ويمنحنا (حب الشـيـتـا

أنا لن أكون الشخص الذي يؤذيك

لن أكون الشخص الذي يهجرك

بيننا رابطة لن تنفصل أبداً

و لو حاولوا، فسنبقى و نبقى

، (فتيات الشـيـتـا نتآزر مدى الحياة

نتآزر معاً مدى الحياة

أحيانا لا نتفق في الرأي لكننا نبقى دائماً جنبا إلى جنب

لا شيء هناك في العالم لا نستطيع التغلب عليه

، القوة في الأعداد (يربطنا بعضنا لبعض ، ويمنحنا (حب الشـيـتـا

(نحن الشـيـتـا، (فتيات الشـيـتـا نتآزر معاً مدى الحياة

أحيانا لا نتفق في الرأي لكننا نبقى دائماً جنبا إلى جنب

لا شيء هناك في العالم لا نستطيع التغلب عليه

، القوة في الأعداد (يربطنا بعضنا لبعض ، ويمنحنا (حب الشـيـتـا

الشـيـتـا، شـيـتـا الشـيـتـا، شـيـتـا

جنبا إلى جنب

شانيل)، على مهلكِ) .الأغنية إنتهت

ـ لكنهم أحبونا ـ من؟

المشجعون؟

أليس كذلك؟

.إنه نوع من الهراء

حسنا، مازلنا نلتزم بالعقد

أجل، كنا في عرض رباعي .أجل

ثم دخلت (جاليرا) كامبردج

. .إنها عظيمة ومدهشة

خصوصا في دراستها

و لهذا فهي في المدرسة الصيفية

لكن ثق بنا، إننا جميعاً نفذنا هذه

حين تجتمعون معاً ، اتصلوا بي

ثم يمكن أن نتحدث عن التمثيل

.شكرا

وماذا الآن؟

إنه فقط يبدو يائس جدا

ـ ماذا حدث إلى حاسوبك النقال؟ ـ لا شيء

أنتِ لا تعبثين بحاسوبك

لذا فهل يمكن أن تتغازلي مع هذا الرجل لدعم التقنية؟

. لا

.ربما

عنده اسم

.رائع

ماذا سيقول والدكِ . . عندما يكتشف

أنكِ تهدرين. . . . وقت الدراسة الثمين

في مغازلة شخص عديم النفع؟

حسناً ، لا نستطيع جميعنا أن نحصل رفيق إسباني مميز

. . حسنا، في الحقيقة

. لا أحد له رفيق إسباني رائع

ـ ماذا؟ ـ (جوكين) انفصل عنكِ؟

.ـ أنا آسفة جدا ، عزيزتي .ـ لا بأس

ماذا حدث؟

إختلافات في الوقت ، فواتير الهاتف أنا هنا و هو هناك

أشياء تتغير لقد وصل أن أصبح صعب جدا

، آسفة جدا أعرف أنكِ أحببته حقا

أنا بخير ، و جائة هل هناك أي أحد جائع؟

!الجائع كالمعتاد .نعم

.لنخرج من هنا

أنتِ تفضلين أي مكان ، صحيح؟

.أي شيء ما عدا الإسباني

. .(أرى بأنك قابلت (جانيش

التمثال؟

.إنه معروف بقدرته على إزالة العقبات

.حسنا، هذا رائع .ليس لدبنا سوى العقبات

ـ مثل؟ .ـ بلا عمل

ـ بلا وكيل ـ بلا تقدم في الغناء

.أحيانا كل ما تحتاجي قليلا من الإيمان

.حسناً ، هذا يوهن العزيمة

لدينا ، مثل. . مليون تجربة وما انجزنا؟

سيكون هذا . . لا شيء

لا أستطيع التعامل .مع إجهاد الفشل

(سأعود لدراستي في (كولومبيا

.مازال لدينا شهرين حتى موعد الكلية

. .أجل، لكن حين سيبدأ الأمر

لن يكون لدينا الوقت للتدريب

ربما حان وقت لتغير بعض الأشياء

حقا يجب أن أحصل على هذا الفصل الدراسي بالكلية

أجل، وأنا عندي معسكر الرقص هذا في الصيف

هل انتم مستعدين للتخلي عن حلم (الشـيـتـا)؟

.ـ كلا ، لا أريده أن ينتهي .ـ و أنا أيضاً

.حسنا، فإما الأن وإما فلا لذا دعونا نفعل الآن

أعد أنني من الآن فصاعدا . .سأبقى مركزة في هذا

.و لا شيء سيعيق طريقنا. .

. بالضبط

مرحبا؟

.حسناً

هل تمزح؟ .بالطبع إننا مهتمون

ماذا؟ من يكون؟

تريدنا أن نختبر لفيلم؟ أين؟

شخص ما يطلب . . بنات الشـيـتـا) للإختبار من أجل)

مثل , فيلم هوليودي موسيقي ضخم

.مرحبا؟ بالتأكيد، سنكون هناك

حسناً، حول ماذا يدور الفيلم؟

. . أجل، لا أتذكر

لأني فقدت ذاكرتي (بالكامل عند نقطة (هوليود

.ـ يجب أن نحصل على هذا .ـ سوف نحصل عليه

ما كنت متوترة هكذا منذ فترة طويل جدا

أستطيع أن أحس بأن حظنا يتغير

حسنا، ماذا ننتظر؟ !الشيتا) على الطريق)

لا أحد يمكن أن يوقفنا حين نستعد للذهاب

. إذهب

لا أحد يمكن أن يخبرنا بأننا لسنا جاهزون ، إننا مستعدون للتتقدم

.التقدم

نتحرك هنا كمثال على تلك الأرضية

أجل، المحاولة أقل صعوبة و الحركة أقل سرعة

لو أنك لا تستطيع إيجاد القوة .فستبقى متأخراً

اخرج للنور رويداً رويداً اخرج للنور رويداً رويداً

مثلما كان لا بد أن نعمله مثلما كان لا بد أن نعمله

واصل الخروج للنور رويداً رويداً و اخرج للنور رويداً رويداً

إننا نحتفل بهم كما فعلنا من قبل

. من قبل

، ترغب باجتياز النار .اقفز لأعلى ، وحقق الهدف

.الهدف

، لو أردت أن تكون الزعيم .فالقي الانانية عند حافة الباب

!أجل هناك

إلقيها هناك لو أردت أن يصبح كل شيء أفضل

اخرج للنور رويداً رويداً اخرج للنور رويداً رويداً

مثلما كان لا بد أن نعمله مثلما كان لا بد أن نعمله

اخرج للنور رويداً رويداً اخرج للنور رويداً رويداً

، لا تسأل السؤال ماذا عليك أن تفعل

.لا تسأل

اخطو الخطوة فقط وسيأتي كل شيء إليك

.سيأتي

كل شيء مرتبط بما يجب أن تعمل

كل شيء مرتبط بما يجب أن تعمل

تحرك، تحرك ، تحرك

أنت على الدرج ، تحرك، اطلق العنان

ألا تعرف بأن هذا هو أفضل شيء يمكنك أن تفعله؟

نعم

!تحرك

اخرج للنور رويداً رويداً

اخرج للنور رويداً رويداً اخرج للنور رويداً رويداً

مثلما كان لا بد أن نعمله مثلما كان لا بد أن نعمله

. . مثلما كان لا بد أن

اخرج للنور رويداً رويداً اخرج للنور رويداً رويداً

مثلما كان لا بد أن نعمله مثلما كان لا بد أن نعمله

اخرج للنور رويداً رويداً اخرج للنور رويداً رويداً

مثلما كان لا بد أن نعمله

نعم

.فقط امنحونا لحظة، رجاء

حسناً ، حسنا ما رأيكِ فيما فعلنا؟

ـ لقد فعلناها (ـ أريدالذهاب إلى (كاليفورنيا

(إننا ذاهبون إلى (كاليفورنيا

.مرحبا، أشكركم على الحضور .(أنا المخرج ، حسنا، أنا (فيك

لكن في الحقيقة أبويا يقولون ، لكني أفضل (فيك

إذاً على أية حال، أنا (فيك)، المخرج

!لقد كنتِ جيدة جدا

ـ مدهش، حقا ـ شكرا لك

لدينا العقود للامساك بهم

.حقاً ، يجب ان نتعاقد

أود أن تكونوا كلكم نجوم فيلمي

فليمي (البوليودي) الأول لو أن هذا يناسبكم

سنصبح في فيلم

.نعم ، نعم

.شكرا لك، شكرا لك

ليس لديك فكرة ما يعني هذا

كلا، شكرا لكم

لو لم يناسبكم، فسأحزم حقائبي لمدرسة طب الأسنان

. . لا بأس، إنهم فقط أبوايا، إنهم

!لا بأس إذاً فأنتم موافقون ، صحيح؟

أوراق طيرانكم بعد غد

(كل شيء يتحرك بسرعة في (بوليود

!فتيات الشيتا) ستذهب)

ـ ماذا قال؟ . (ـ (بوليود

. .إعتقدت بأنك قلت

الهند؟ (بوليود)؟

رأسمال صناع الأفلام بالعالم؟

الهند؟ مثل الجانب الآخر للعالم، الهند؟

(ـ (شانيل . . (ـ (بوليود) ، (هوليود

لقد كان إتصال هاتفي الخلوي. . سيئاً ، صحيح؟

!الهاتف الغبي

أنا واثق أني قلت أننا (سننطلق إلى (مومباي

حسناً ، حسناً . .دفاعي عن تلك النقطة

أني لا أعرف بالضبط (أين تقع (مومباي

.إنها أكبر مدينة في الهند

.ستعجبكِ .أعني، أتمنى أن تعجبكِ

.كلا، أنا آسفة

لماذا نحن آسفون؟ .إننا لسنا آسفين