The Day of the Beast (El día de la bestia)

Father, l want to confess.

What have you done?

Nothing, father. l haven't sinned...

...but l intend to commit all the evil l can.

What?

-Why? -Because it's necessary.

What do you mean? l don't understand.

l've discovered it.

l've deciphered the code.

Listen to me.

l'm speaking as a friend. Why do you keep at it?

We've been trying for years.

We both know it is...

...impossible.

You'll only harm yourself.

Now, will you listen to me?

Have you told anyone else?

-Will you help me? -Yes.

We don't have much time.

Remember one thing.

Our enemy is powerful. He will do away with us...

...if he gets the chance.

He may have heard this conversation.

Holy God!

Father...

Can we bear this cross?

Yes.

lf we stay united, we'll manage it.

With God's help.

EUROPE'S GATEWAY

Give me a few coins, father. lt's for the child.

l hope you rot in Hell!

THE DAY OF THE BEAST

TRAMP BURNED ALlVE WHlLE HE WAS SLEEPlNG

His body was removed last night...

...by the Police.

This vandalism...

...with the slogan "Clean up Madrid"...

...is rampant at present. in the capital.

lf you want to know what your future will be, call me.

Taxi! Taxi!

Happy are the merciful...

...for they shall have mercy shown them.

Happy are the pure in heart, for they shall see God.

Happy are the peacemakers, for they shall see God.

THE FUTURE lS lN YOUR HANDS. New Athenaeum Lecture Hall

-Why did you give me this? -To read it, of course.

Who sent you?

The agency.

Give me a break. Throw it away, if you want.

-Let me do my job. -You know who l am, don't you?

What is this?

ls it "Candid Camera"?

l'm in no mood for cameras.

-l want to be one of you. -You want to hand out leaflets?

l want to see the Devil.

l don't give a fuck what you want to see!

Go away, you're scaring people!

l always get stuck with the crazies!

Fuck it, anyway!

What is this?

You want to pay for one and take four?

Don't fucking come back!

Shit! Another glass case.

-Good evening. -Good evening.

l'm looking for this.

Heavy stuff.

Look in that drawer.

-You're a priest, right? -Yes.

ln that gear...

Well, l'm really a theology professor.

That's Catechism, isn't it? l studied Ethics, you know.

And look where l ended up!

May l hear this one?

Heavy, right?

lt isn't bad.

-Can you play it backwards? -Yeah, sure.

lt'll sound the same, but it fucks up the turntable.

No, no, no, it isn't that.

What are you looking for?

l'm looking for a message, a signal.

Listen to this.

They're not famous but they're good.

The words are real sharp.

Lots of message.

And they're local guys.

lt's a different sound.

Well, it's a demo.

Wait till they make a record.

Here, take it.

l won't pay.

No problem.

Really?

On the house. l like your taste.

A pleasure meeting you.

Going on a trip?

-Actually, l've just arrived. -Tomorrow, you can...

...see them in Hell.

Where?

ln Hell. lt's a music venue. Great name.

lmpossible to forget.

But tomorrow's Christmas Eve. l doubt if l can go.

lf you need a hostel, l know one.

l'll write down the name. My old lady runs it.

A nice friendly atmosphere.

Here, call round.

Thank you.

So long.

SATANNlCA ln Concert

Garcia's Boarding House.

Good evening.

-Who is on the line? -This is Mari Carmen.

Where are you calling from?

-From Valladolid. And what do you want to know?

My husband is unemployed. Will it take him very long...

...to find work?

Let's see, Mari Carmen.

Mari Carmen, your husband isn't going to find work...

...for a long period of time. At least five years.

-But there's something else. -What?

A serious health problem.

-For my husband? -No, for you.

l'd like a room.

The only one left is being done up.

l'm not fussy.

l can't accept anyone at this time.

The boy didn't tell me about that.

What boy?

One who works in a record shop.

Come in.

The room costs 3,000. The bath tap doesn't work.

No visitors or pets allowed, and l'll need some l.D.

Thank you.

The front door key.

And l'll always be here to open this door.

Thank you.

Can you hear me?

Yes, yes.

l think you should get ready for the worst.

-Are you staying a week? -No, just tonight.

This is too much.

lt doesn't matter.

This is the room. l told you it was being done up.

lt's perfect. Thank you.

-Need anything? -No, not just now.

All right. Happy Christmas.

l've told you before.

You accept nobody at night!

-You open the door, that's all. -lt was a priest.

Even if it was the Pope!

You can't trust anybody.

They pull a knife and that's it.

The world is full of bastards! The woman on the second floor...

...was robbed on the stairs by a guy with a syringe.

She got off lightly.

Look at what this street is like at night time.

Full of whores, blacks, drug addicts, killers.

lt's disgusting!

You know what?

l wish that one of them would come here.

First, l'd blow his balls off with a shotgun!

For being a coward!

Then l'd break his bones.

He'd be in a wheelchair the rest of his life!

He'd know what suffering was!

He's really a priest?

He wore a soutane.

And so?

Look, your son sent him. And this is Christmas Eve.

lf he's a friend of my son, that's even worse!

He paid 25,000 pesetas for one night!

That's different.

He probably taught my son at the Jesuits.

l don't know.

l still don't like what you did.

-l'll speak to him. -He seems very nice.

OCCULTSClENCES

Demon Magic

"l can help you achieve the impossible." Cavan.

You have to pay for the book.

What? What book?

Name?

Angel.

-Angel what? -Angel Berriartua.

-Are you a priest? -Yes.

Priest. That's great.

"The Magic World of Professor Cavan."

Aren't you a bit old to be stealing books?

l need that book.

l need lots of things too...

...but l work all day to pay for them.

l can't buy it.

-You can't? -No.

Why can't you?

You have no money?

-No, it isn't that. -So what is it?

l must learn to do evil.

Why is that?

l have to contact Satan.

Satan?