Jesus
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 183 Zeilen.
ترجمة بيتر سامح وجوفانا
في البدء,
كان الكلمة.
والكلمة كان عند الله
و كان الكلمة الله.
كل شئ به كان.
فيه كانت الحياة
والحياة كانت نور الناس
النور اضاء في الظلمة
و الظلمة لم تدركه
- اسحب, اتجه الى الشاطئ!
- اسحب, اتجه الى الشاطئ!
انه يوم اخر بالبحر
لأولاد الجليل!
نعم!
صديقي، مجدداً
لأولاد الجليل,
هوذا صيدي المجيد.
انت.
(يضحكون و يصرخون)
بطرس، في التوقيت المناسب.
بما إن يدك فارغة من الصيد
ايمكنك انت و اخيك الصغير
ان تساعدوني بهذه الشبكة المملوئة سمك؟
انت اخذت شبكتنا!
و انت اخذت مكان الصيد الخاص بي
من قد يفعل هذا ؟
مكانك الخاص؟!
لم اكن اعرف انك تملك كل الجليل، بطرس!
على الأقل املك قاربي!
هذا قاربنا!
شئ مؤكد يا ابني زبدي.
و ما معنى هذا؟
الكل يعرف ان هذا القارب لأبيك
مثل كل شئ اخر.
- نعم كل شئ عدا هذا السمك.
انه ملكي.
انت لا تعرف متى تستسلم، اليس كذلك؟
ابداً.
ارفع الشراع.
(بطرس) لا!.
حسناً.
ها قد بدأنا.
اوه.
اه
ابتعد عن طريقي.
لا تتحرك.
و ابتعد.
انا اسف.
ارجع الى هنا!
يا بيتي (بطرس) عندي شئ صغير لك
اسمي ليس بيتي.
بطرس توقف.
هيا نذهب.
لا، ها هم قادمون.
ابتعد عن طريقي.
هيا نذهب.
لا
اسف.
اتريد السمك؟
حسناً، خذه اذاً.
اولاد الرعد.
اولادالرعد.
مجددا.
هذا هو قاربي الجميل يا اخي
اوه!
هل هذا انعكاسي؟
اولاد الرعد.
نعم!
ماما، ماذا تفعلين؟
هذا ليس كيف علمتكم صغارا!
و لكن امي انا كنت احاول..
..
اتعتقد ان هذا مضحك؟
نعم.
- حسناً - ...
- اين السمك يا ابي؟ - ملاخي، ليس الأن!
و لماذا الشباك فارغة جدا؟
لأن اللصوص
لصوص الجليل سرقوا السمك!
ماذا دهاك؟
- (يتنهد) لاشئ.
لا شئ؟
لا شئ.
- هل تسمي الشجار باليد والهجوم لا شئ؟
-على كل احد حولك، حتى زوجتك! لا شئ؟
انا لست غاضب!.
انت كذلك الأن.
الحال سئ جدا يا بطرس!
حسناً.
سوف ارمي الشباك مرة اخرى.
وفي الصباح،
سوف اجلب لك شبكة مملوئة بالسمك ترقبي،
انا لا اقصد السمك!.
ليس السمك؟
ريتشل، نحن نغني عن هذا.
شبكة مملوئة بالسمك تجعلك ملك السفن!
المزيد من السمك يعني المزيد من المال!
و المزيد من المال يعني -- - ماذا؟
ماذا يعني المزيد من المال؟
طعام على مائدتنا، ملابس، او قارب جديد!
هذه الأشياء مهمة، لكن بطرس..
انها تعني ان لي قيمة!
الأكثر اهمية بالنسبة لي،
هو كم مملوئة هذه الشباك
يجب ان اعمل الأن
- سوف نساعدك بفك العقد.
لا، سوف افعل ذلك بنفسي
و لكني اريد ان اساعدك يا ابي
لا اريد مساعدة اي شخص
ريتشل,
ملاخي.
دعني اعرف،
متى كنا مهمين بالنسبة لك
هل انت ايضا ستصرخ في؟
هاه؟
بالطبع.
..
سوف تعطيه معطفك
اه
هل رأيت قبعته؟
لقد اعطيته اكثر من ذاك.
هل اعرفك؟
ولماذا انت بداخل قاربي؟
شباكك فارغة، بطرس
ملاحظة رائعة، هل انت نبي؟
- انها فارغة حتى و ان امتلأت بالسمك
هذا معناه انك مستعد.
ماذا تعني؟
ماذا تعني بمستعد، مستعد لماذا؟
الدخول في الأعماق!
- (بسخرية) اعماق.
انظر يا معلم.
انا لا اعرف من انت ولا كيف تعتقد انك تعرفني
ولكن ان لم تمانع
احتاج وقت لأفكر بالأمر.
مع نفسي.
القارب يبحر يا اولاد يوحنا
سوف تفوته.
- (اندراوس) بطرس ماذا يفعل هو على قاربنا؟
..
- انظر بطرس لقد عاد مجددا.
يجب ان ارى هذا.
- يا بيتي، بينما نحن في الخارج
ايمكنك صيد صندلي الضائع؟
اه.
بطرس اين انت ذاهب؟
و من هذا الذي معه؟
هل انت جاهز يا بطرس؟
بالطبع.
..
جدف،
جدف.
لقد وصلنا
هنا؟
لقد هنا بالضبط لمدة 3 ساعات.
هذا البحر فارغ
هذا ليس صحيح.
ارمي الشبكة يا بطرس.
على يمين القارب. - اه، على يمين القارب!
انت لا تصطاد كثيراً، اليس كذلك؟
لا.
اذا،
ماذا انت بفاعل؟
نجارة
حقا؟
انا لا اصدق اني افعل هذا
انت لا تعرف متى تستسلم
انظر.
اذا كنت تحاول ان تحرجني
وهو ما يحصل الأن.
انه يوم اخر في البحر
لأولاد الجليل
هل رأيت شئ كهذا من قبل؟
هل سترقص الأن ام ستساعدني؟
نعم
انا لا اعرف من انت
و لكن يجب ان تذهب من هنا الأن!
انا صياد من الجليل
خاطئ ولا استحق حضورك
بطرس،
اتبعني،
و سأجعلك صائد للناس
Jesus subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Jesus
- Sight & Sound Theatres Presents JESUS (TBN) Sue&Dody - Arabic · 60 downloads · 2020-04-20
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.