Naruto Shippuden

Dan sekarang... Dunia ini akan tahu rasa sakit.

Shinra Tensei..

Ap-Apa ini?!

Bagaimana mungkin ini terjadi-

Naruto... Cepatlah!

Kumohon, Naruto!

Dimana kita berada?

Di mana musuhnya?

Apa yang terjadi, Ma?!

Mengapa kau tidak memanggil kami ke Konoha?

Ini adalah Konoha.

Apa maksudmu, Nenek Shima?!

Coba perhatikan di sekitarmu...

Ini tidak mungkin...!

Dan sudah jelas siapa yang melakukan ini,

Perasaanku sama seperti saat aku ikut bertarung di pundak Jiraya.

Membara! Mode Sage

Tsunade-sama, apa kau baik baik saja?!

Ya...

Ap-Apa ini?

Aku tidak akan....

Aku tidak akan mengampunimu, Pain!

Tanda didahinya sudah menghilang!

Dia pasti telah melakukan Jutsu Souzou Saisei,

dan mengalirkan chakranya pada Katsuyu.

Untuk melindungi penduduk dari jutsu Pain...

Dia tak bisa bertahan lama lagi...

Apakah kau baik-baik saja, Iruka?

Maafkan aku.

Melindungi semua orang... hanya ini yang bisa kulakukan.

Kau tidak bisa disalahkan, Katsuyu-sama.

Saya hanya berharap semua orang baik-baik saja.

Kak Shizune...

Ayah!

Choza baik baik saja.

Syukurlah.

Guru Kakashi...

Ayah...

Kau berusaha melindungiku...

Simpan tangisanmu nanti... Choji.

Jika kau dapat bergerak...

Informasikan kemampuan Pain ke Tsunade-sama.

Strategi sangatlah penting!

Guru Kakashi, misi terakhir darimu...

Telah ku-...

Telah kuselesaikan, Guru Kakashi!

Sial!

Tetap disana, Kiba!

Aduh!

Ini tidak seberapa.

Apa kau baik-baik saja, Hinata?

Ya, tapi kau terluka, Ko.

Jika sesuatu terjadi selama Hiashi-sama dan Hanabi-sama tidak ada,

aku akan malu seumur hidup.

Kau tidak perlu terlalu memperhatikanku.

Tapi aku harus!

Jika ada yang terluka, sementara kepala keluarga sedang pergi,

akulah yang akan disalahkan.

Hinata-sama...

Masih saja... Serangan ini...

Apakah kau baik saja, Shikamaru?!

Ya... Tapi apa yang terjadi?!

Kau baik-baik saja, Shikamaru?!

Aku berhasil keluar, tapi kakiku patah.

Kau harus menganggap dirimu beruntung,

jika hanya mengalami cedera kaki.

Sebenarnya, Shikamaru...

bermaksud melindungiku.

Karena itulah ia terluka.

Ayo, tak ada waktu untuk menangis.

Mereka memiliki jurus semacam ini, tetapi tidak menggunakannya dari awal.

Yang berarti, mereka memiliki tujuan.

dan tujuan mereka sudah terpenuhi,

Jadi mereka merubah dari taktik gerilya menjadi serangan habis-habisan.

Siapa mereka?

Seseorang yang bisa melakukan banyak kerusakan di Desa Konoha...

Satu-satunya yang bisa kupikirkan adalah Akatsuki.

Saya setuju... dan target mereka tidak lain adalah...

Ya...

Uzumaki Naruto!

N- Naruto?!

Ya...

Aku tak kan punya kehidupan yang cukup jika hanya mengandalkan keberuntungan saja.

Meskipun, aku salah satu diantaranya.

Jika kau cukup peduli untuk meneteskan air mata,

mari kita berdoa agar ini cepat selesai.

Naruto...

Itu...

Itu Naruto!

Naruto?!

Ini akan menghilangkan masalah untuk mencarimu.

Mengapa kau mengikuti amarahmu?

Ini adalah... Keadilan bagiku.

Efektivitas jutsu ketika semua chakra terkonsentrasi pada "Tendo" sangat besar,

tetapi juga meningkatkan resiko.

Tidak hanya itu, proses pemulihan lima Pain lainnya jauh lebih lambat

dibandingkan terakhir kali jurus itu digunakan.

Mulai saat ini aku akan mengawasimu,

Tapi hanya sebatas Bunshin kertas.

Kuchiyose no Jutsu!

Sepertinya keenam Pain telah berkumpul.

Tsunade?

Akulah Hokage Kelima!

Hokage-sama!

Kau hancurkan sesuatu yang berharga, mimpi-mimpi pendahuluku.

Aku tidak akan memaafkanmu!

Aku akan menyelesaikan ini sekarang sebagai Hokage!

Tampaknya kau sekarang mengerti sedikit tentang rasa sakit.

Namun... Urusanku tidak denganmu.

Urusanku adalah...

Denganku!

Hokage dari desa Konoha tidak perlu...

merepotkan dirinya dengan orang-orang seperti mereka.

Duduk sajalah sambil menikmati secangkir teh, Nek.

Naruto!

Apa yang terjadi?! Aku tidak dapat melihatnya.

Sungguh menakjubkan! Dia menjatuhkan salah satu Pain dalam satu pukulan.

Naruto... Kau...

Bukankah dia mengingatkan kau dengan mereka berdua?

Kau benar...

Tampaknya Naruto telah melampaui pendahulunya.