Samantha!

Samantha!

Download Arabic Untertitel

Staffel 1

Release Info

Samantha S01 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
Ein Kommentar von fargow
[ ترجمة نتفليكس أصلية Srt ]

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Veröffentlicht am: 2018-07-16
Downloads: 34
Hörgeschädigt: No

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

‫‫‫مسلسلات NETFLIX الأصلية

‫‫‫سأجرّب هذا.

‫‫‫كلّا، ستشبه السّمكة المُخدّرة.

‫‫‫سأجرّب ذلك.

‫‫‫أتعرفين ما سأفعله؟ لست متأكّدةً.

‫‫‫أعتقد أنّني سأختار هذا. انظري.

‫‫‫هذا مثالي!

‫‫‫كلّا!

‫‫‫بسرعة.

‫‫‫انظري إلى هذا.

‫‫‫أليس جميلاً؟ يلمع مثلك تماماً.

‫‫‫هذا ليس تاجي.

‫‫‫"سامانثا"، أوشك العرض على البدء. ‫‫‫الجميع ينتظرونك على المسرح.

‫‫‫يبدأ فقط عندما أصل.

‫‫‫حمقاء! ابتعدا!

‫‫‫دقيقتان على البدء.

‫‫‫ابتعدوا عن طريقي!

‫‫‫ليصعد الجميع على المسرح أرجوكم.

‫‫‫هيّا، تأخّرت!

‫‫‫أُريدُ تاجي الآن!

‫‫‫- تشبهين الأميرة. ‫‫‫- وأنت تشبهين الكائن الفضائيّ.

‫‫‫الرّاقصون، أرجوكم.

‫‫‫أيُمكنُ أن يأمر أحدكم هذه السّيّدة بالصّمت؟

‫‫‫هذا كلّ ما احتجته. هل رأيتما تاجي؟

‫‫‫ابتعدي!

‫‫‫الجميع على المسرح أرجوكم.

‫‫‫أنت مُجدّداً؟

‫‫‫لست فطراً. أنا إنسان.

‫‫‫ضعيفة!

‫‫‫أين تاجي؟

‫‫‫- اخرجي أيّتها السّاحرة! ‫‫‫- الآن يا "سامانثا"!

‫‫‫اخرجي!

‫‫‫- اقتربي يا "سامانثا"! حان الوقت! ‫‫‫- هل رأيت تاجي؟

‫‫‫لن أخرج بدونه، إنّه تاجي المُفضّل!

‫‫‫سأراك في الخارج.

‫‫‫دقيقة واحدة.

‫‫‫هل رأيتن تاجي؟

‫‫‫- "سامونسترا". ‫‫‫- هل زاد وزنك؟

‫‫‫"سامونسترا"، انظري إلى تاجي!

‫‫‫أحمق، كنت متأكّدةً أنّك الفاعل.

‫‫‫أعده لي!

‫‫‫أعطه لي!

‫‫‫أنا أكرهك.

‫‫‫- أميرتي. ‫‫‫- مرحباً يا "سيغارينو".

‫‫‫أميرتي.

‫‫‫إنّهم لا يفهمون يا "سيغارينو". ‫‫‫الجميع يحبون هذا التّاج.

‫‫‫هذا عرضك يا أميرتي.

‫‫‫أنت طفلة "البرازيل" المحبوبة.

‫‫‫- تفضّلي! ‫‫‫- أرفض ذلك. كفى! إثارة!

‫‫‫قف مكانك يا "سيغ".

‫‫‫30 ثانيةً.

‫‫‫كلّ الواقفين! إثارة!

‫‫‫- 5، 4، 3... ‫‫‫- "سامانثا"!

‫‫‫ما يهمّ هو عدم التّوقّف عن الإيمان.

‫‫‫هل شاهد الجميع هنا جسماً غامضاً؟

‫‫‫أجل! شاهدناه معاً. ألا تتذكّرون؟

‫‫‫بالطّبع أتذكّر.

‫‫‫أتذكّره جيداً. كان بهذا الشّكل.

‫‫‫"كان طبقاً مُلوّناً

‫‫‫طبق طائر

‫‫‫لامع جداً

‫‫‫شكله جميل

‫‫‫كانت سرعته مذهلةً

‫‫‫طنّان ولامع

‫‫‫رائع!

‫‫‫كان يحلّق بعيداً

‫‫‫ظهر المسافر المُطلق

‫‫‫وسألناه

‫‫‫ما سبب كونك لا نهائي؟

‫‫‫بتوارد خواطر

‫‫‫إليكم ما قال

‫‫‫كلّنا لا نهاية لنا

‫‫‫حان الوقت لأن نعرف

‫‫‫لسنا بمفردنا

‫‫‫العالم وطننا

‫‫‫العالم هديّة

‫‫‫أخبرنا أنّ الكون يشبه العناق اللّطيف

‫‫‫لذا أصبحنا معاً

‫‫‫فريق (بليمبلوم)

‫‫‫(بليمبلوم)

‫‫‫أخبرنا أنّ الكون يشبه العناق اللّطيف

‫‫‫لذا أصبحنا معاً

‫‫‫فريق (بليمبلوم)

‫‫‫(بليمبلوم)"

‫‫‫- سنوقّع العقد لاحقاً، هل اتّفقنا؟ ‫‫‫- رائع!

‫‫‫- سيكون ذلك مفيداً لك، أفهمت؟ ‫‫‫- شكراً.

‫‫‫إلى اللّقاء.

‫‫‫"لذا أصبحنا معاً فريق (بليمبلوم)"

‫‫‫انتهى الأمر يا "سامانثا".

‫‫‫من نحاول أن نخدع؟

‫‫‫خذي راتبك وارحلي. ‫‫‫لم أعد وكيل أعمالك. أفهمت؟

‫‫‫مع من ستعمل يا "مارسينيو"؟ ‫‫‫تلك الحقيرة ذات الشّارب؟

‫‫‫اسمها "بيتش فاز" ومنتشرة عبر الإنترنت.

‫‫‫حقّقت بالفيديو أكثر من مليون مشاهدة. ‫‫‫أنت لا تعرفين معنى الانتشار عبر الإنترنت.

‫‫‫- أنا إرث ثقافيّ. ‫‫‫- فاشل.

‫‫‫ستندم على هذا. ثق في كلامي.

‫‫‫لو كنت أصغر كنت سأحاول مساعدتك.

‫‫‫كنت سأضع صورك العاريّة في مجلة.

‫‫‫أو سأزوّجك من رجل مثلي شهير من التّلفاز ‫‫‫ولكن...

‫‫‫أتريدين النّصيحة؟ من أب؟

‫‫‫اقبلي عرض الفيلم الإباحي ‫‫‫قبل فوات الأوان.

‫‫‫انظر جيداً إلى وجهي يا "مارسينيو".

‫‫‫ستراني في التّلفاز.

‫‫‫أتعرف ما سيحدث؟

‫‫‫ستزحف وتتوسّل لي لكي أعود.

‫‫‫أتهدّدينني بينما تضعين نجمةً على رأسك؟

‫‫‫سيكون تغيير اسمي إلى "جويلما" ‫‫‫أسهل من طلبي عودتك.

‫‫‫سأراك قريباً يا "جويلما".

‫‫‫هذا خطئي يا "باولو". ‫‫‫كلها ستذهب إلى جمعيّة إنقاذ النّحل.

‫‫‫إنّه لا يستحقك. لديه امرأة أخرى.

‫‫‫أيظهر ذلك في يدي؟

‫‫‫كلّا، ولكنّه موضوع النّميمة ‫‫‫بين الجميع هنا.

‫‫‫لنرحل أيّها الطّفلان! انتهى الأمر.

‫‫‫"سيندي"، الرّداء.

‫‫‫"براندون"، الحذاء. والآخر.

‫‫‫التّاج.

‫‫‫أين الحذاء الرّياضيّ؟

‫‫‫أُريدُ الرّحيل بسرعة.

‫‫‫هيّا بنا!

‫‫‫ساعداني أيّها الطّفلان!

‫‫‫- ساعداني للخروج منه! ‫‫‫- إنّه عالق.

‫‫‫الجميع يحصلون على مخالفات وقوف هنا.

‫‫‫أتعملين هنا الآن؟

‫‫‫كلّا، أخبرت زميلتك بالفعل أنّه زي للعرض.

‫‫‫لا أصدّق! "سامانثا"؟

‫‫‫منذ أن كان عمري 5 أعوام.

‫‫‫لا أصدّق هذا. كانت أمي معجبةً بك.

‫‫‫قامت بتسميتي على اسمك. ‫‫‫ولكن اسمي "سامانثا" بحرف "واي".

‫‫‫يا له من أمر لطيف!

‫‫‫معذرةً! أنا راحلة عن عملي.

‫‫‫أتعملين؟ هذا أمر رائع.

‫‫‫الأمر صعب هنا مع وجود الإنترنت والتّطبيقات. ‫‫‫الشّوارع ميتة.

‫‫‫- أيُمكنُني التقاط صورة معك؟ ‫‫‫- بالطّبع.

‫‫‫سأراها. إحدى عينيّ تكون مُغلقةً ‫‫‫أكثر من الأخرى.

‫‫‫ألا تظهرين بشكلّ جيد؟

‫‫‫كلّا، شكلي رائع.

‫‫‫من ذلك الرّجل العجوز القذر ‫‫‫الّذي أخرج الرّياح هنا؟

‫‫‫"سامانثا"؟

‫‫‫- ماذا؟ ‫‫‫- ماذا؟

‫‫‫كلّا، إنّه يتحدّث معي. معذرةً! ‫‫‫سعدت بمقابلتك.

‫‫‫- إلى اللّقاء. ‫‫‫- إلى اللّقاء.

‫‫‫"سامانثا".

‫‫‫مررنا بمواقف أصعب.

‫‫‫- أتتذكّرين برنامج الواقع؟ ‫‫‫- كان خطأ النّعامة يا "سيغ".

‫‫‫أعلم أيّتها الأميرة.

‫‫‫سيكون كلّ شيء على ما يُرام. أفهمت؟

‫‫‫لنتحرّك أيّها الطّفلان!

‫‫‫هيّا بنا!

‫‫‫- هذا مضحك جداً. ‫‫‫- "براندون".

‫‫‫- خذ هذه. ‫‫‫- حسناً.

‫‫‫شكراً.

‫‫‫- أيوجد مشكلة هنا؟ ‫‫‫- ماذا؟

‫‫‫ماذا يحدث؟

‫‫‫أوصدا البابين أيّها الطّفلان!

‫‫‫- أوصدا البابين! ‫‫‫- أمي؟

‫‫‫- "دودوي"؟ ‫‫‫- أبي؟

‫‫‫أنا هنا يا "براندون"! أمسك يدي!

‫‫‫ما هذا؟

‫‫‫اهدأ يا بني.

‫‫‫انتهى الأمر. اهدآ. ‫‫‫لنخرج من السّيّارة. هيّا.

‫‫‫كلّا! أطفئوا الأنوار! سيرونني!

‫‫‫ماذا تفعل هنا؟

‫‫‫أبي!

‫‫‫- خرجت. ‫‫‫- هل هربت من السّجن؟

‫‫‫- هل سنُعتقل؟ ‫‫‫- اهدأ!

‫‫‫أصبحت حرّاً!

‫‫‫ماذا تقصد بذلك؟ بهذه السّرعة؟

‫‫‫مرت 12 عاماً يا "سامانثا"!

‫‫‫- يوجد رجل يتسلّق على السّيّارة. ‫‫‫- هذا لأن أبي شهير جداً.

‫‫‫كلّا، هذا لأن البرازيليين ذاكراتهم ضعيفة.

‫‫‫ويخلع سرواله!

‫‫‫رسم وجه أبي بالوشم على مؤخرته!

‫‫‫هؤلاء النّاس مجانين.

‫‫‫يوجد رجل حامل يقول إن الطّفل ابني!

‫‫‫كنت في السّجن. كيف يُمكنُ أن أتسبّب ‫‫‫في حمل أحد؟

‫‫‫ستنامان مبكراً اليوم أيّها الطّفلان. ‫‫‫هل اتّفقنا؟

‫‫‫أرغب في الدّردشة مع والدكما.

‫‫‫- ولكنّنا ما زلنا في منتصف اللّيل. ‫‫‫- يُمكنُ أن يكون استثناءً. هيّا.

‫‫‫قبّلا والدكما.

‫‫‫اقترب هنا!

‫‫‫ألست سعيدةً برؤيتي؟

‫‫‫كنت سعيدةً برؤيتك ‫‫‫عندما وقّعت أوراق الطّلاق.

‫‫‫خذ هذه يا حبيبي. ‫‫‫وكفّ عن البكاء أرجوك.

‫‫‫أمي، هل سيأتي أبي للإقامة معنا؟

‫‫‫كلّا، والدكما سيقضي معنا ‫‫‫عيد الميلاد المجيد.

‫‫‫جئنا لمفاجأته.

‫‫‫أهو هديّة من "سانتا"؟

‫‫‫كلّا يا صغيرتي. "سانتا كلوز" ليس حقيقيّاً.

‫‫‫انظري!

‫‫‫ها هو والدك!

‫‫‫لنحتسِ الخمر!

‫‫‫لم أرك. أخبرتك بذلك ملايين المرات!

‫‫‫هذا صحيح.

‫‫‫- تغيّرت. ‫‫‫- أخبر أصدقاءك بذلك.

‫‫‫كان الخمر. توقّفت عن احتساء الخمر.

‫‫‫ذلك الشّيء شرير.

‫‫‫تزوّجتك وقتما كنت في السّجن.

‫‫‫أنجبنا طفلين عندما كانت حياتك فوضويّةً.

‫‫‫ساندتك عندما لم يرغب أحد في ذلك.

‫‫‫أمي، مدرسة الـ"سامبا" في الخارج. ‫‫‫أيُمكنُني الخروج للرقص؟

Samantha! subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Samantha!

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left