NCIS

"(العريف (ليام مايكل أونيل" إنه إسم إيرلندي جيد

(أنا من (اسكتلندا آمل أن لا تكنّ لي الضغينة بسبب هذا

بعمر الـ24". أصغر من أن نتقابل" في هذا الصباح البارد

من البحرية الأمريكية، وُجد ووجهه لأسفل" "(في كومة من الثلوج في متنزه (مونتروز

الآن، كيف وصلت إلى هناك في الـسادسة صباحا؟

أثق أنّك لم تعد متعثرا إلى المنزل بعد ليلة في الخارج

ذلك سيكون خسارة مأساوية لحياتك الصغيرة

هذا هو المكان حيث يستمتع الموت بتعليم الأحياء

ماذا تستطيع تعليمنا يا (ليام)؟

ضربة صغيرة ربّما تكلمت قبل الأوان

ربّما لم تكن أنت السبب في نهايتك

NCIS الموسم الرابع - الحلقة 18

"الرجل الجليدي"

لا علاقة للحظ في أن تستيقظ أثناء عملية تشريحك أيّها المبتدئ

على الأقل ستعلم أنّك لست ميتا

داكي) هو الشخص المحظوظ)

لماذا (داكي) محظوظ؟ - أنظروا من وصل أخيرا -

كأنّك لم تتأخر يوما، تغادر باكرا أو تختفي بشكل غامض؟

كلا، هذا هو مقصدي تماما التأخر هو إسمي الأوسط

في الحقيقة، الأمر متوقع مني

أمّا أنتِ من جهة أخرى أصبحث مثالا عن الدقة

سهرتِ لوقت متأخر - بل إستيقظت باكرا للركض -

طريق جديدة استغرقت أكثر من اللازم

سأركض بشكل أسرع غدا الآن، لماذا (داكي) محظوظ؟

لقد وجدنا رجلا ميّتا يسير

لقد إكتفيت من رجال موتى يسيرون - هذا الرجل كان ميّتا حقا -

داكي) كان على البدأ في التشريح) وهو عاد إلى الحياة

(مثل (لازاروس - (كلا، مثل (ليام -

(العريف (ليام أونيل

كان خبير الإتصالات المرتبط بقسم المؤن (ومساعدات الحروب في (بغداد

وفي إجازة لـ15 يوما (من وحدته في (العراق

إنّها جولته الثاثة - جندي بحرية قوي -

(من المفترض أن يعود إلى (بغداد بعد يوم الغد

كيف لرجل ليس ميتا ينتهي به المطاف على طاولة تشريح (داكي)؟

السبب هو شرطة المدينة

لقد بلّغوا عن رجل ميت وليس فاقد للوعي

:أتعلم هناك قول قديم للمسعفين يقول "ليسوا ميتين حتّى يكونوا دافئين وميتين"

لكنني لا ألومهم حقا وجهه لأسفل داخل كومة ثلج

حرارة الجسم أقل بـ20 درجة دقات القلب غير ملحوظة

.يمكن أن يكون هناك لساعات إنها تقدير منطقي في ظل هذه الظروف

والإنعاش؟ - حسب تقديرهم، كان ميتا لوقت طويل -

والإنعاش للمتوفين حديثا

لذا لم يخطر ذلك ببالهم أبدا

.أتعرف، الفيزيولوجيا مثيرة للإهتمام ...فعندما يواجه الموت المؤكد

الدماغ يبدأ بإيقاف الأعضاء للحفاظ على ما تبقى من الحياة والأمل

كيف ستتطور حالته؟

الأطفال معروفون أنّهم يتعافون كليّا ...بعد سحبهم من الأنهار المتجمدة

بعد ساعتين من غرقهم بينما البالغون ليس محظوظين هكذا

سيكون موصولا بأجهزة التنفس و المستشفى سيتفقد حالته بإستمرار

(ليس لدينا شيئ هنا يا (داك - على العكس -

لديه شق على المنطقة الصدغية اليسرى وكدمة على مؤخرة وجانبي رقبته

هو لم يسقط في كومة الثلج تلك بل ضُرب على جانب رأسه

ودُفع وجهه نحو الثلج وهو ممسوك بعنف على جانبي و مؤخرة رأسه

على الأرجح حتى توقف عن المقاومة

ما رأيك بهذا كبداية؟

ليس هناك الكثير لنراه - لا أوافقك في هذا -

إنّه بالتأكيد يتصل بها كثيرا - إنّها تتصل به أكثر مما يتصل بها هو -

ماذا تقصدين؟ - مشاكل في الإرتباط -

هي مستعدة وهو لا

في أي ساعة؟

حسنا، هل تريدين أن تعطيني إشارة عن هذا الموعد الغامض؟

جون)، "الأحذية الرياضية" ليس إشارة) عاري" هي إشارة"

هل تريدين منّي أن أكون عاريا؟ حسنا، لاتريدين رؤيتي عاريا

حسنا، سأحضر الأحذية الرياضية وداعا

سعيدة لأنّك إستطعت الإنضمام إلينا

ليس هناك الكثير لنراه - أقدّر هذا -

العريف (أونيل) كان يرتدي قميصا وبدون شترة بماذا يخبرك هذا يا (ماكغي)؟

أنّ السترة قد سُرقت؟ - أو أنّه تركها في مكان قريب -

أو في مكان دافئ

ليس هناك منازل قريبة ولا خدمات الطريق مغلقة

سيّارة

موستانغ 97" فضية" "لوحة التسجيل "د.ز.5.1.ل.7.3

لقد وجدنا السترة

السرقة لم تكن الدافع أوراق النقود متتابعة

..ومازالت جديدة خمسمئة دولار

المدفأة مضبوطة لأعلى درجة والمحرك مازال يعمل

لابد أن جلس والسيارة تعمل

أظن أنّه غادر بسرعة - حسنا، لم يغادر بالسرعة الكافية -

(مساء الخير يا (غيبز - (مساء الخير يا (آبز -

كيف عرفتِ أنّه أنا؟ - لأنني وجدت شيئا -

وكلما وجدت شيئا أنت تعلم دائما

و تأتي لرؤيتي - حقا؟ -

أجل، وإذا لم أجد شيئا فلن تكون هنا

هل كنت تستمع؟ - ماذا وجدت يا (آبز)؟ -

هذه، في جيب سرواله الأيسر

إنها عضوية - شيئ غير قانوني؟ -

يمكننا تدخينها وإكتشاف ذلك

أنا أمزح، سأدع مطياف الكم ...يدخن ذلك، لكنني وجدت هذا أيضا

(إيصال من مطعم من (بغداد - (العريف في جولته الثالثة يا (آبز -

لكنه في إجازة لثلاث أسابيع، لذا ماذا كان يفعل في (بغداد) قبل ثلاث أيّام

أترى التاريخ؟ "أظنّه تناول "الفلافل

(هذا شيئ ممتاز يا (آبي - هل تظن أنها الحاسة السادسة؟ -

أعني بما أنّك تعلم دائما متى أجد شيئا؟

وإذا كانت كذلك ...فهل أنت تقرأ أفكاري

أم أنني أرسل لك نوعا من الأفكار الغريبة من داخل رأسي إلى داخل رأسك؟

"(عد يا (غيبز" "(عد... يا (غيبز"

لقد وجدناها أيّها الرئيس

فبالمقارنة مع قسم الهجرة والجمارك أونيل) غادر البلاد قبل 8 أيام)

بإستعمال جواز سفره الخاص لقد كان يسافر كمدني

وعاد إلى البلاد قبل يومين - وسجلات الرحلة؟ -

ثم (بغداد و عاد من نفس الطريق

لن أقول أن (بغداد) من مراكز السياحة في العالم

صحيح، وخاصة أنّك جئت للتو من هناك وأنت الآن تعود مجددا

وهناك أشخاص يطلقون عليك النار - أو يحاولون تفجيرك -

ما هي شركة الطيران؟ - لم يسافر بالخطوط التجارية -

لقد سافر وعاد مع شركة شحن "جوية تدعى "الرحلات السريعة

مقر عملياتها في مستودع (بالقرب من مطار (دالاس

العنوان

...تكاليف الهبوط تعتبر سرقة، إنّهم

دمشق) إذن)

ماذا عن (القاهرة)؟ - "لقد تحققت من ذلك مسبقا" -

...إسمع، يجب عليك محطة وقود أفضل الآن

أو سأجرّ تلك الطائرة اللعينة كل الطريق إلى المنزل

(سأجد لك شيئا يا (تايلور" "لا تقلق

إفعل ذلك

من أنتم؟ - عملاء فيدراليون -

المجلس الوطني لسلامة النقل"؟"

"شعبة التحقيقات الجنائية البحرية"

صحيح، عليك أن تحب هذه الإختصارات

ربّما هذا ما تحتاجه هذه الشركة أليس كذلك؟ إختصار

هل تمر بيوم سيئ يا سيد (تايلور)؟

.أظن أن هذا يعتمد على ما تريدونه المعذرة

ليام أونيل)؟)

(سافرت به إلى (بغداد وعدت به هذا الأسبوع

كل شيئ قانوني

لديه جواز سفر، و تجاوز الجمارك وملأ المعاملات الورقية

لماذا سافر معك؟

"الرحلات السريعة"

"ر.س" هاهو إختصار للكلمات من أجلك

تدل أيضا على الرحلات المجانية

هل سافرت به بدون تكلفة؟

أنا جندي سابق في القوات الجوية البريطانية قمت بعمل خيّر لبحار في الخدمة

لا يأتي الكثير من الناس (الذين يريدون الذهاب لـ(بغداد

لماذا كان ذاهبا لـ(بغداد)؟ - لقد قال أنّه في إجازة -

لقد عرف للتو أن وحدته أصيبت وأحد أصدقاءه أصيب

لذا أراد رؤيته

ماذا فعل؟ - أحدهم حاول قتله -

هل سيكون بخير؟ - ربّما -

هل هناك شيئ تريد إضافته؟

بعض الأشخاص قابلوه خارج مطار (بغداد) الدولي

أيّ أشخاص؟ - "أجل؟" -

"أ.س.س"

أشخاص سيئو السمعة"، مع أسلحة"

(هناك الكثير منهم في (بغداد

هل سألته عن ذلك في رحلة العودة؟

لم يتكلم كثيرا فصديقه لم ينجو

أحدهم مع العريف (أونيل) في المستشفى

الأقارب؟ - ليس لديه أقارب -

مرحبا أيّها المبتدئ

(مرحبا يا (مايك

هل تعرف جندي البحرية هذا؟

إنّه إبني

تفضل، قهوة سوداء بدون سكر

شكرا لكِ

لم تخبرني أبدا أنّ لديك إبنا

لم أعرف بأمر ذلك حتى قبل سنتين

.لقد تلقيت مكالمة في أحد الأيام وكان هو

...بحث عني

.تقابلنا، وإحتسينا بعض الجعّة وكان على وشك أن يتم نشره

ولم أسمع منه شيئا مجددا حتى قبل يومين

وقال أنه في مشكلة - أيّ نوع من المشاكل؟ -

لم يخبرني

لن يعرف هذا الآن لكنّ لديه شعر والدته

كان دائما يغطي وجهها وعينيها

ويغضبها ذلك كثيرا وأنا كنت أضحك

لقد توفيت قبل بضع سنوات

كنّا معا لستة أشهر فقط

ولم أعلم حتّى أنها كانت حاملا عندما غادرت

ماذا قال الأطباء؟

ما يقوله الأطباء دائما أشياء ليس لها معنى

القيام بالتحاليل

...أمواج الدماغ و وردود الفعل وكل تلك الأشياء العصبية

هل تعرف من فعل هذا أيّها المبتدئ؟ - ليس بعد -

أعتقد أنّك لن تخبرني لو فعلت

كلا

هل تحتاج لمكان تبيت فيه يا (مايك)؟

..ربما سأبقى هنا مع إبني

هل هناك أيّ أمل؟ - ...كما كنت أشرح لزميلتك -

المريض لا يتجاوب مع المحفزات الخارجية - (إسمه العريف (أونيل -

(العريف (أونيل

مازال هناك المزيد من التحاليل للقيام بها والتي ستحدد إذا كان هناك أي نشاط دماغي

لكن في هذه اللحظة، سيكون من الخاطئ تقديم أيّ آمال

متى سنعلم بشكل أكيد؟ - غدا -

شكرا لكِ - العفو -

هل يعرف؟

أجل، إنّه يعرف

ألم أقل الأحذية الرياضية؟ - أجل -

أنتِ تعرفينني، أنا أتّبع دائما أوامر الطبيب

هل تسلقت واحدة من هذه من قبل؟ - كلا -

هل أنت متوتر؟

هل يجب عليّ ذلك؟ - إنه طريق طويل للأعلى -

أجل، هذا صحيح، وعندما تصل إلى هناك فسيكون طريق طويلا للأسفل

أنت مربوط بالكامل ستكون بخير

هلا تركتِ هذا من فضلكِ؟

حسنا - شكرا لكِ -

سأتسلق بجانبك ...دعني فقط

حسنا - هذا يبدو جيدا عليك -

...حسنا

هل سيكون هذا سباقا؟ - كلا -

التسلق السريع من إختصاص المحترفين - المحترفون مثلكِ -