NCIS

المدمره متعدده المهام

تطلبت أفضل ما لدى البحريه

و الشركات التى قامت ببنائها

أربعتكم تمثلون الموجه القادمه

من شركات الدفاع الأمريكيه

التى ستقوم بتحسين حياه الأفراد العسكريين لدينا

عن طريق جعلهم أكثر أمنا وتجهيزهم بشكل أفضل

للدفاع عنا

أيها الساده المجتمعون

نحن مستقبل البحريه الأمريكيه

سيدتى سكرتيره البحريه بورتر

لماذا شعارى أصغر من شعار مارك؟

بيرنجر البحريه قدمت مليون طن من

الفولاذ الخام هذا العام

اكوينكس المتحده قامت بصنع مسمار صغير

لقد قمنا بتصنيع مسمار صغير للغايه

يمكنه تحمل درجه حراره

تصل ل1200 درجه مئويه

وقد قمنا بعمل أطنان مهوله منهم

هل هذه لمسه دراميه أخرى,ماكجى؟

ليس تحديدا سيدتى السكرتيره

شبكه الأمن قامت برصد

بث الكترونى غير مصرح به

كل شئ يقوم بالاغلاق أتوماتيكيا

هل هذا يعنى أن شخص ما يحاول الأختراق من الخارج

لا.الاغلاق يحدث فقط اذا كان الاختراق داخلى

التهديد يوجد فى هذه الغرفه

â™ھ NCIS 11x09 â™ھ Gut Check

translated by Maddalena Triste

لقد انتهيت من قرائه(مونراكر) لتوى

أمضيت يوم الأحد بأكمله فى القرائه

لا أتذكر أخر مره فعلت فيها هذا

هل تقرأين كثيرا؟

أتعلمين,لقد خرجت لتناول الشراب الليله الماضيه

وقد التقيت بفتاه

لديها ابتسامه مذهله وجسد رائع

احذرى ما هو عملها

أنا أفكر فى تغيير جنسى,نورما

هل تقول شيئا ,عميل دينوزو؟

أنا فقط أحاول أن أجرى محادثه

معى؟ أجل

لم أكن مستمعه

أعد ما قلته من البدايه

حقا؟

اذا,اتضح أننى أواعد لاعبه تنس محترفه

أترغبين فى معرفه كيف أعطتنى رقمها؟

لقد تركته على الوساده

مرحبا

هذا لطيف

هل هذا كل شئ؟

ماذا تريد غير ذلك؟

حسنا شيئا أكثر قليلا من هذا

أن تنظرى لى باشمئزاز على سبيل المثال,أتعلمين؟

أنا فقط....أريد شيئا ما؟

حوار الحثاله وعدم الاحترام انا أريد الخطاب

اوه,لديكى نظره اشمئزاز هنا يمكننى أن أراها

استمعى,أنا فقط أريد الاشمئزاز

أين العميل ماكجى؟ اه

هذا العبئ لا يجب أن يقع دائما على تيم

لقد عانى بما يكفى

ماذا عن العميل جيبز؟

مرحبا يارئيس,أنا أواعد لاعبه تنس محترفه

هذا لطيف

لنذهب

أرأيتى؟

هل لدينا جثه؟

أختراق

نحن لن نقود

الى أين نحن ذاهبون؟

الى الأعلى

ما الذى يحدث,ليون؟

فى الوضع الآمن

أجهزه الاستشعار الخاصه بمركز التهديدات المتعدده تقوم بالبحث عن اشارات الكترونيه طوال الوقت

أى شئ يصدر تردد لاسلكى

بخلاف معداتنا الغرفه تقوم بالاغلاق على الفور

ليس مسموح لأى أحد بالمغادره حتى نعثر على المصدر

مثل جهاز مراقبه أداه تنصت

أجل

هل هذا يحدث كثيرا؟ لا

ليست فكره جيده لاحضار واحد فى غرفه مغلقه

لهذا سنقوم بالتحقق منك مرتين,مارك

تراجع,وارد

هذا ليس الوقت المناسب

الجميع آمن

لقد قمت بفحص كل انش يا رئيس

المقاعد والجدران، وحدة الحاسب الآلي - لا يوجد أى أثر لأجهزه غير مرخصه

انذار كاذب؟ خلل فى البرمجيات؟ ممكن.

هل هذا يعنى أنه بامكاننا

اطلاق سراح شركائنا القيمين للغايه أيها المدير؟

يمكنكما أن تخرجانا من هذا الاغلاق يا رفاق

أجل يا سيدى أيها الساده,رجاءا

عطل آخر؟

لقد أعتقدت أنك قمت بتفتيش الجميع عميل جيبز

لم أعتقد أنك سترغب فى أن أقوم بالربت على

سكرتيره البحريه الأمريكيه أيها المدير

حسنا,أنا أفعل الأن

اه,قومى برفع أذرعك رجاءا يا سيدتى

فقط تذكرى أن لدى أفواه لأقوم باطعامها

سمكتان ذهبيتان

أنا مصدر دخلهم الوحيد

وهم لطفاء بشكل كبير للغايه

اهدأ دينوزو,أنا قلقه بشأن هذا مثلك تماما

سأقوم بالبحث فى جيوبك يا سيدتى

هل لديكى أى ابر أو أغراض حاده؟

على أن أسأل

لا.امضى قدما

قلم؟

لقد أقلقتمونى للحظه هنا أيها الساده

ما هذا بحق الجحيم؟

حسنا,من الانطباع الأول انها قرص للنقل متحرك

متصل بثقب ميكرفون

لقد حصلنا على أداه التنصت

اذا أنا المخترقه

حسنا,لنوضح الأمر الآن

ليس لدى أى فكره عن من أين حصلت على هذا القلم

ربما من عياده طبيب مكتب,بنك,مطعم

أخر مره أتذكر استخدامى له

عندما قمت بتوقيع تصريح بالغياب

لابنتى بالأمس صباحا

ولابد من أننى قمت بوضعه فى جيبى بعد ذلك

ولكن لم يكن لدى أى فكره أنه يسجل لى

حسنا

هل تصدق هذا؟

أجل لماذا؟

احتراما

لكى وللمكتب

وحتى ظهور أدله تثبت العكس

فستحصلين على فائده الشك سيدتى السكرتيره

شكرا لك,عميل جيبز

المهمه الآن أن نعثر على من قام بهذا

قبل أن يتم تسريب أى شئ

لقد قمت بثلاث جلسات فى

ثلاث مواقع مختلفه خارج وزاره الدفاع بالأمس

وتحدثنا عن استراتيجيات للتمركز

كافيه لاحداث مشاكل أمنيه خطيره

للبحاره والجنود الذين يعملون هنا

تفهم أنهم أهتمامى الأول,عميل جيبز

آبى لديها قلم التجسس يا رئيس

استنادا لحجم البطاريه ووقت الشحن المتبقى

نحن نعتقد أنه قد قام بالتسجيل لحوالى 30 ساعه

هل يمكننا تعقب من كان يقوم بالاستماع؟

انه ليس بث مباشر

الأداه تقوم بتخزين البيانات داخليا

مما يعنى أن أى كان من قام بزرعها

عليه أن يقوم بتحميل المعلومات

ولذلك علينا أن نفترض أنهم قد قاموا بذلك بالفعل

حسنا,سأقوم باخطار البنتاجون أن لقائاتى

بالأمس قد تم تسريبها

وعلينا أن نستدعى وكاله الأمن القومى

لقد قمت لتوى بوضع طلب للمعلومات

انهم على درايه بمبيعات الأدوات اللاسلكيه الأمريكيه

لنحرص على أن لايصل الأمر لهذا الحد

أيا كان ما تطلبه يا رئيس

عندما كنت أتحدث مع وزاره الأمن القومى

قمت بسحب تقرير لتحليل التهديدات

لقد قاموا بجمع هذا فى العشر دقائق الماضيه؟

لا.البحث منذ عامان مضوا

ولكنه يتنبأ بهذا الاختراق تماما

جهاز تسجيل سرى

مسئول حكومى رفيع المستوى

أداه تستخدم يوميا

مثل قلم الحبر الجاف

مصادفه؟

يجب أن نتحدث للشخص الذى قام بكتابه هذا التقرير

لقد اعتقدت أننا سنحصل على بحث مجوف هنا

مثير للاهتمام

اممم

يا للهول,انظر الى هذا

من الأفضل أن لا نخبر ماكجى بشأن مقاعد لعبه حرب النجوم هذه

هذا سيتسبب فى حاله هياج له

انه مثل محل لبيع منتجات شركه آبل

لابد من أنكم وكاله التحقيقات الجنائيه البحريه

مركبا بكم فى مركز عمليات وكاله الأمن القومى

أنا عميل الأمن القومى الخاص

يمكنك مناداتى فلين

فلين

مثل جيف بريدجز فى فيلم ترون؟

هذا أصلى للغايه

معذره,أنا آسف

أنا حساس للادراك العام للأمن القومى حاليا

نحن لسنا مجرد حفنه من المهوسين بالبينات والمنعزلين على أنفسهم

موظفينا متنوعون مثل العمل الذى نقوم به هنا تماما

و أقسم أننى اذا اضطررت لسماع مزحه أخرى

بشأن مقاعد حرب النجوم

مهلا,انظر الى هؤلاء

لم ألحظهم حتى

لقد قمت بمراجعه تقرير التهديدات الذى اتصلتم بشأنه

هل أنت من قمت بكتابته؟ فى الواقع لا

ولكن يمكننى مساعدتك بأى شئ تحتاجه

لقد سألت عن الكاتب الأصلى

اجعله يحدث أيها الأول

ما المشكله فى ذلك؟

اممم

بشأن هؤلاء المهووسين بالعلم المنعزلين على أنفسهم الذين كنت أتحدث عنهم

اذا لمتى سيستمر هذا؟

أجل’فقط انتظرها

اه,العميلان جيبز و دينوزو

أقدم لك محلله الأمن القومى

تفضل أن تقوم بأعمالها

الغير سريه هنا