Arknights (明日方舟)

Steh auf …

Steh auf.

Du scheinst bei Bewusstsein zu sein.

Ein Glück. Du bist aufgewacht.

Kannst du sprechen? Weißt du, wer du bist?

Wie lautet dein Name?

Warum trägst du Ws Gewehr?

Ah, das gehört einem Kameraden.

Könntest du das bitte ablegen? Dann …

Lügner.

Du wartest nur darauf, dass ich dir den Rücken zuwende.

Keine schlechte Antwort.

Verstanden, ich werde dich unserer Einheit zuordnen.

Hey, Hoederer!

Gemäß unseren Regeln, lass uns ihr eine Chance geben.

Folge mir, namenlose Sarkaz.

Du weißt, was es bedeutet, die Waffe eines Toten zu erben,

nicht wahr?

Natürlich.

Gut.

Ab heute bist du W.

Was ist das?

Eine Kopfgeldliste. Dein Name ist auch darauf.

„W, der alte ist abge…“

„… abgerechnet. Für die Neue wird auch eine Erhöhung in Betracht gezogen.“

Die Bildchen sind ein Code für den Betrag.

Unser Leben

wird also so bewertet?

Wenn deine Bekanntheit steigt, steigt auch der Preis …

Das Schlachtfeld gibt uns Wert und zeigt uns den Weg zum Leben.

Ganz schön gefühlsduselig. Kennst du diese Person?

Ja. Es kommt vor, dass bekannte Gesichter zum Aufräumen kommen.

Das bedeutet, dass es mehr „Candy“ gibt.

Sag, wer von uns beiden ist stärker. Ich oder der alte?

Was?

Macht dir das Schlachtfeld Spaß?

Ja.

Sie ähnelt dem vorherigen W.

Du lobst sie ziemlich.

Sie macht tatsächlich einen guten Job.

Aber ich lehne es ab, ihre Beschützerin zu sein.

Kannst du ihr nicht vertrauen?

Ihr Herz ist vollkommen leer.

Wenn sie betrügt und wenn sie tötet.

Als eine Söldnerin …

Ist sie zu perfekt?

Gibt es dann einen Grund, sie für eine wichtige Mission zu benutzen?

Wir benutzen alles, was wir können. Das ist alles.

Söldner haben kein Zuhause.

Wir werden alles nutzen, um uns eine Position und einen Platz zu sichern.

Könntest du dich beruhigen? Dein Schatten zittert.

Es ist nur das Feuer, das flackert.

Die Sarkaz täuschen sich immer selbst.

Ich verstehe. Und? Wer ist der Auftraggeber?

Ich kann es nicht sagen.

Kannst du nicht einmal deinen eigenen Kameraden vertrauen?

Wissen bedeutet, Verantwortung zu übernehmen.

Hoederer …

Du musst nicht alles alleine schultern. Schließlich sind wir alle Söldner.

Pass auf.

Klar. Und?

Der Auftraggeber ist …

„Babel“? Was? Eine Firma?

Wer weiß?

Ach? Man vertraut dir wohl kein Stück.

Vertrauen? Ich habe dir von Anfang an nicht vertraut.

Du hast dich uns nur wegen Hoederers Candys genähert, oder?

Vielleicht.

Sein Kopf ist noch dran. Hast du deine Meinung geändert?

Wer weiß?

Du willst etwas, nicht wahr?

Nein, vielleicht ist es kein Gegenstand …

Hör auf.

Du bist aufgeregt. Überraschend ehrlich, nicht wahr?

Das geht dich nichts an. Lass mich in Ruhe …

Das ist Babels …

Das kostet Geld!

Die meisten Transporttruppen sind Dummies. Es gibt keine Haupttruppe.

Sind wir auch Lockvögel?

Je nach Positionierung.

Die Mission ist, das Ziel zu beschützen, bis wir den Zielort in drei Tagen erreichen.

Tötet jeden, der sich nicht identifizieren kann. Eine Warnung ist nicht notwendig!

Das war’s, bezieht eure Positionen!

Ziemlich hart. Wer wird uns wohl angreifen?

Hast du Angst?

Natürlich nicht.

Ich werde von euch getrennt agieren. Macht eure Arbeit gut während der Mission.

Ines, das verstößt gegen die Regeln, hör auf damit.

Der Inhalt der Ladung …

Das ist … Wie soll ich sagen …?

Ines!

Was ist mit dem Funk?

Das wird nichts. Der wird gestört.

Wir sind wohl die Einzigen, die hier noch am Leben sind.

Glücklicherweise scheinen die Feinde den Transporttrupp noch nicht erreicht zu haben.

So viele Informationen hatten sie dann wohl doch nicht.

Wir müssen zu Hoederers Truppe …

Die Feinde sind keine gewöhnlichen Söldner …

Wahrscheinlich sind sie aus Kazdel.

Benutzt du die nicht zu sehr?

Ja, und? So oder so, wir sind am Ende,

wenn es so weitergeht.

Wählt. Der Standort der Haupttransporttruppe oder Hoederers Kopf.

Wenn ihr ihn ausliefert, bereite ich euch eine große Bühne vor.

Das ist aber nett von dir.

Es ist gut, viele nützliche Werkzeuge zu haben.

Werkzeuge?

Verbrauchsgüter zum Wegwerfen, oder?

Ich lehne ab!

Lasst sie nicht entkommen!

Ines!

Wie töricht.

Tu es.

Sei nicht so ehrfürchtig. Wir sind im Schiff, nicht Kazdel.

Hoheit …

Komm, setz dich und lass uns reden, Hoederer.

Ich habe Mitleid mit ihm.

In diesem Raum waren nur monsterähnliche Personen.

Ich hätte nie gedacht, dass der Auftraggeber eine Partei in Kazdels Thronstreit sein würde.

Es war eine private Organisation von Ihrer Hoheit Theresa.

Als wir Basisbauteile transportiert haben,

wurden wir von der gegnerischen Fraktion angegriffen?

Was ist das hier?

Es ist kein gewöhnliches Schiff. Ich habe noch nie so eine Struktur gesehen

Hm … Es ist ziemlich heruntergekommen.

Nun, ist mir auch egal.

Hör auf damit.

Wir müssen nur einen Fluchtweg finden, nicht wahr?

Ich bin erleichtert, dass du aufgewacht bist.

Es ist meine Schuld, dass der Schaden größer als erwartet war.

Ich entschuldige mich.

Aber die Operation war ein Erfolg. Du bist eine ausgezeichnete Söldnerin.

Ich hoffe, du unterstützt uns weiterhin. Lass jetzt deine Wunden verheilen.

Bis dann.

So …

Es wäre einfacher, die Tür komplett zu ersetzen!

Aber wir haben viele Verletzte aufgenommen.

Wir brauchen mehr Personal und Budget …

Gib mir 3 Tage, 3 Tage!

Ich baue das gesamte System neu auf!

Kannst du das?

Ich kann es! Ich werde es tun!

Weißt du nicht, wie man was benutzt, ersetze es durch etwas, das du verstehst! Ganz einfach!

Gut. Kümmere dich darum.

Verstanden!

Du bist W, nicht wahr?

Hoheit …

Du kannst mich einfach Theresa nennen.

Theresa, Eure Hoheit …

Ähm … Danke, dass Ihr mich gerettet habt.

Ich habe mir Sorgen gemacht. Ich bin froh, dass du aufgewacht bist.

Geht der Schiffsbau nicht gut voran?

Nein, das hier ist etwas anderes.

Dieses Schiff schlief ursprünglich unter der Erde.

Wir haben seine Teile ausgegraben und reparieren sie gerade.

Rhodes Island … Das war der Name des Schiffes, der in den Unterlagen vermerkt war.

Ich weiß nicht, was der Doctor oder Kal’tsit dazu sagen,

aber ich will es bei seinem ursprünglichen Namen nennen.

Namen sind sowieso Dinge, die schnell vergessen werden.

Du hast keinen richtigen Namen, oder?

Es ist nicht ungewöhnlich für einen Sarkaz, der in Kazdel geboren wurde …

Ich will nichts vergessen. Weder dich noch alle anderen.

Nein, ich darf es nicht vergessen.

Wenn du nicht mehr W sein musst …

Du wirst sicherlich einen wollen … Einen Namen nur für dich.

Bis dahin kannst du hierbleiben.

Du bist willkommen.

Ähm, Dr. Kal’tsit hat gesagt, dass es gefährlich ist, dort hineinzugehen.

Ich komm gleich raus.

Ja! Pass auf dich auf.

Und die Dritte?

Sie scheint gefunden zu haben, was sie tun will.

Ich verstehe.

Söldner, die keine Unterordnung wünschen, bestehen auf Freiheit und Unabhängigkeit.

Schade.

In den letzten Monaten habt ihr hervorragende Arbeit geleistet.

Was die verirrten Sarkaz-Krieger wollen,

ist wahrscheinlich das, was ihr sucht.

Das ist euer gewählter Weg. Ihr müsst ihn weitergehen.

Ich hoffe, es läuft gut für euch.

Hey, Scout.

Hm?

Wo ist Theresa?

Du verfolgst schon wieder Ihre Hoheit?

Was ist das?

Eine Kamera, die ich einem gefangenen Spion abgeluchst habe.

Sie schien glücklich zu sein, als sie hörte, dass sie dort bleiben konnte.

Was für ein undankbares Gör.

Sag mal … Was hast du gefühlt, als du die Leute dort gesehen hast?

Nun … Theresa war traurig.

Aber sie war sehr warm.

Sie schien nicht wie eine zentrale Figur in diesem grausamen Bürgerkrieg.

Ich dachte, die Ärztin wäre eine kalte, maschinenähnliche Person,

aber sie hat nie „Dämonen“ zu den Sarkaz gesagt.

Sie sah alle gleich …

Der Doctor …

Ja, wenn man es vergleichen würde, ein Schachspieler.

Für ihn sind alle Soldaten nur Figuren.

Theresa und die anderen taten so, als ob sie diese Seite des Doctors nicht sehen würden.

Ja … Der Doctor kontrolliert den Krieg.