Arknights (明日方舟)

Buongiorno, Talulah.

Ho portato del sale.

Scusa, e grazie.

Ti ho sentito rientrare a casa tardissimo, ieri sera.

Mi sono solo fatta un giro.

Ah, giusto. Tieni.

È quel quadro che volevi.

Te ne sei ricordata!

Grazie mille.

Questo stile... non è un pittore della zona.

Sei andata in città, vero?

Non dirlo alla nonna, per favore.

Non ti sei messa in qualche guaio, vero?

Figurati.

Non cercare di nascondermi le cose.

Non lo sto facendo.

Su, andiamo.

Col sale almeno ha una parvenza di sapore.

Non ti avevo detto di non andare in giro vestita così?

Cosa fai poi se attiri l'attenzione delle pattuglie di Ursus?

Li ho su solo perché ho delle cose da fare.

E poi, questi abiti sono un regalo di un elegante gentiluomo.

Magari se li indosso, il fato ci farà rincontrare.

L'altro giorno hai detto che te li aveva regalati tuo padre per il compleanno!

Ah, ma dai?

Cosa posso fare con te? Ogni due parole che dici, una è una bugia.

Una ragazza in salute dovrebbe lavorare.

Nonna, non essere così dura con lei.

Sei tu che sei troppo tenera con lei, Alina.

Non fa neanche la sua parte nella fattoria.

Ma se non ho mai saltato una mansione...

Sei qui da soli due anni.

Ora mangia e dacci una mano.

Devo uscire dopo mangiato.

Che? Ancora? Proprio quando c'è tanto da fare qua in fattoria!

A ognuno il suo.

Cosa vorresti dire?

Che ciascuno ha le proprie ambizioni.

Sei proprio brava con le parole tu, eh?

Siamo nei guai!

L'unità di pattuglia è tornata!

Stanno discutendo con Ivan!

Con mio marito?

Sì...

Cosa ci fanno di nuovo qui?

Talulah?

Non lo so...

Aspetta!

Talulah, non puoi uscire con quella!

Aspettatemi qui.

Vecchio testardo.

È un'ispezione di routine!

Siete già passati poco tempo fa!

La chiamate ispezione, ma venite solo per rubarci soldi e cibo mentre non guardiamo.

Se vuoi che ti lasciamo in pace devi darci qualcosa in cambio.

Non è che uno scambio equo!

Cosa state facendo?

Una uniforme da ufficiale di Ursus?

Dove hai trovato quei vestiti?

Non sono fatti per i pezzenti com—

Vi ho chiesto cosa state facendo.

Brutta arrogante...

Chi ti credi di essere?!

Sii grato che non te l'ho staccata, la mano.

S-Stronza... Credi di poterla fare franca?!

Volete che vi tagli la lingua, magari?

Andiamocene.

Stai bene, nonno?

Talulah... Hai idea di cos'hai fatto?

Non potevo mica lasciare che ti picchiassero.

Su, tienti forte.

Sbrighiamoci e andiamo a curarti la ferita alla gamba.

Ho sempre pensato di essere ancora in forma.

Ma mi sa che non si può combattere la vecchiaia.

Continua a dire 'ste cose e le sentirai da tua moglie.

Un normale giorno della settimana, quindi.

Senti, Talulah...

Ah, cosa stavo per dire?

Me lo sono scordato!

Tutto bene?

E meno male che dovevi essere in forma.

È stata riportata la presenza di un infetto nel villaggio!

Ora perquisiremo ogni abitazione!

L'infetto e chiunque lo nasconda verranno giustiziati sul posto!

C'era una spia nel nostro villaggio?

No! È solo una scusa per scoprire chi li ha attaccati!

Devi nasconderti, presto!

Con questi dovreste mangiare per un po'.

Grazie infinite per tutto.

T-Talulah, non andare!

Devo fargli raccogliere tutto quello che han seminato!

Talulah!

Alina?

Rimani qua, Talulah.

Lasciami passare.

No, non lo farò.

Ma... dov'è finito Ivan?

Quindi saresti tu l'aggressore?

Non siamo qui per un vecchio poveraccio. Fatti un giro.

Aspettate!

Avete trovato quello per cui siete venuti qua, no?

Non dovete cercare oltre!

Già...

Grazie per la cooperazione.

Ivan è infetto?

Sì, e anche in fase acuta.

Non gli resta più molto da vivere.

Anche tu sei infetta, no, Talulah?

Lo sapevamo già.

Dal giorno in cui ti abbiamo trovata nella neve.

Noi non abbiamo molto tempo, però...

Tu, invece, anche se sei malata, hai ancora tanti anni davanti a te.

Per noi voi due siete come figlie,

e vogliamo che abbiate una vita felice.

Nonna, perdonami. In realtà io...

Talulah!

Ferma, Talulah!

Il nonno sta cercando di tenerci al sicuro!

Quindi sei tu l'aggressore su cui ci han fatto rapporto.

Cosa sta... succedendo?

Talulah...

Tu...

Talulah!

Perdonami, Alina.

Non lo sopportavo più.

Non lo sopportavo proprio più...

Talulah.

Sapevo che sarebbe successo, prima o poi.

Quel fuoco che hai da sempre nello sguardo...

C'è qualcosa che vuoi bruciare con esso, o sbaglio?

Però, Talulah, questo non è il momento.

Dar libero sfogo alla tua rabbia non fa che danneggiare cittadini innocenti.

Presto! Spegnete il fuoco!

Ciononostante... io...

Che razza di fuoco è?! Non è normale!

È per forza opera di un infetto!

Scappate subito!

Andiamocene dal villaggio, Talulah!

No! Non posso lasciarli andare!

Se rimaniamo, incolperanno anche la nonna!

No, non posso!

Anch'io...

Eh?

Sono un'infetta anch'io.

Ali...na...

Eccola! È lei!

Andate e basta!

Su, svelte!

Perdonami!

Grazie di tutto, nonna!

E non tornate mai più! Avete capito?

Anche io volevo costituirmi alla pattuglia.

Ma il nonno mi ha battuta sul tempo.

Persino la soffiata era parte del suo piano per fermare le loro continue incursioni.

Non li avrebbe mai fermati dal derubare il villaggio!

L'ha architettata in modo da permettere a noi e al villaggio

di vivere in pace senza il continuo scrutinio da parte delle pattuglie.

Io non ho nessuna intenzione di scappare!

Vuoi abbattere tutta l'unità di pattuglia?

So di poterlo fare.

E poi? Cosa farai quando manderanno la polizia militare? E dopo l'esercito?

Ecco...

Con abbastanza tempo per diventare più forte...

Non puoi aspettarti che tutto andrà sempre bene.

È meglio fingermi cieca davanti a tutte le ingiustizie che mi circondano?!

Pensare solo a salvarmi il culo?

Se la giustizia richiede dei sacrifici così, la si può veramente chiamare tale?!

Non ho una riposta a questa domanda.

È una cosa che devi capire da sola.

Allora troverò la risposta,

te lo prometto.

Esatto, non smettere mai di chiedertelo.

m -215 -250 l 29 -250 30 7 -215 8

Sei tornata.

Oh? Credevo che quella spada non ti piacesse.

Beh, ha poca importanza.

Ti ho chiesto di eliminare il sindaco.

Doveva essere un lavoro semplice per te.