CSI: Crime Scene Investigation

Grattis på födelsedagen, Nicky. Grattis på födelsedagen, Nick.

Åh! Din favorit.

Åh, wow, tack.

Där är du. Visste inte om du var det.

en randig eller solid man.

Jag sa åt honom att låta det rida på paisleymönster.

Du kan bära den på din nästa mordplats.

Rättvist nog, tack.

Det här är Catherine. - Hallå, du vet,

Pancake Hutch har gratis frukost på din födelsedag.

Min godbit.

Eh, inte ikväll. Kanske en annan gång.

De vet att du ljuger när du försöker det vilken annan kväll som helst.

Skyldig.

Du har också gjort det. WILLOWS: Okej.

Förstod.

Öh, har en 419:a, East Fremont.

En plats som heter

Park Pines Motel.

Jag tar det.

Men...

Öh, hur är det med din tårta?

En...

Spara en bit åt mig.

Tack.

Så offret är en 16-årig flicka som bor på platsen.

Hon är dotter till Mark och Nicole Jones.

som driver motellet. Kommer du ihåg dem?

Så...

Allt jag kan säga dig är att...

att vår dotter var där...

Jag kände henne.

Ja, jag ska, eh...

Jag ska gå och knacka på några dörrar.

Så, vad hände?

Vad heter du?

Haley.

Vad är ditt? Nick.

"Nick."

Så, vad hände?

Nå, Haley,

det är vad jag måste lista ut.

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem?

* Jag vill verkligen veta

* Vem... är du?

* Åh-åh-åh * Vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du!

Wow!

Hur långt in i förfallet har han gått?

Det är han inte.

Titta, det är ett färskt sår

till baksidan av huvudet.

Kroppen är fortfarande varm.

Det är den obefläckade nedbrytningen.

Chefen hörde ett skott.

Ringde in det. Vics ID-kort säger

"Harry Steadwell."

En skott avlossades från Dirty Harrys revolver.

Nå, han blev inte skjuten.

Åh...

Är han den registrerade gästen?

Jag hittade en rumsnyckel i hans ficka,

men inget bagage eller tillhörigheter i rummet.

Men han tog med sig sin egen garageportsöppnare?

Är det här hans? Ja.

Okej, jag ska prata med chefen.

Jag har inget emot att gå ut.

Ser ut som byrån

gav honom håret klippt.

Du vet, om han ramlade bakåt från stolen,

han skulle inte ha haft tillräckligt med momentum för att slå

hans huvud så hårt.

Om han inte var...

...stående på den.

Det kan vara ett kulhål.

Hallå, Dave?

Du kanske vill... Åh!

Åh nej. Gud!

Åh...

Nej. Nej, det hände inte.

Förlåt, broder. Herregud!

Åh! Oj! Usch.

Hallå, vännen?

Fick du fem dollar för en kopp kaffe?

Fem spänn? Venti halvkaffe latte,

ett par biscotti.

Du vet, det är ett rimligt pris.

Åh, förlåt, kompis.

Du kommer tillbaka.

Poliser är alltid här.

Varje kväll bankade chefen på dörren.

"Polisen är här! Polisen är här!"

Förra chefen tog av

för en vecka sedan utan förvarning.

Den nya killen började idag,

så kontoret är ett kaos.

Här är han.

Varsågod.

Vad har du till mig?

"Harry Steadwell."

Checkade in i rum sju förra torsdagen; betalade för en natt.

Det finns inga uppgifter om att han checkade ut.

Okej, jag måste komma in i krypgrunden.

ovanför rum sju.

Har varje rum

en åtkomstpanel? Förstår inte. Jag kom precis hit.

Hörru, eh, du får gärna kolla.

Tack.

Tack. Visst.

Låt mig veta vad jag kan göra. Okej.

GRISSOM Jag tillbringade just två timmar

vittnar om halshuggning av ett sprängt däck

och jag insåg något.

Grattis på födelsedagen, kompis.

Har du fattat det än?

Inga.

Nej, inte än, Haley.

Du kan berätta för mig.

Jag är inte rädd för sånt.

Det kan jag se.

Haley, lämna mannen ifred!

Om det vore upp till henne,

Jag skulle vara inlåst på mitt rum hela dagen.

Men jag sa till henne att kriminalteknik bara är vetenskap,

du vet?

Det är ju det man går i skolan för, och...

Men du ser inte ut som min kemilärare.

Tack.

Jag tror.

Du vet att brottsplatsen är i rummet bredvid?

Jag letar alltid efter den gula tejpen.

Det är något dött där uppe, Greg.

Och den är stor, tung och luktar hemskt.

En av oss måste åka upp dit och hämta den. Vet du vad?

Det är din födelsedag.

Jag behåller det presentkortet.

Vad?

Wow!

Jag tror jag hittade ditt Big Drip.

Ser ut som att han, eh, kröp in

på samma sätt som jag gjorde.

Dö alltid nere.

"Dale Durney."

Samma adress som motellet.

Jag tror att vi just hittade den där försvunna chefen.

Oj!

Det är mycket grönt.

Och lite grått.

Det måste vara isolering.

Hittade samma grejer i krypgrunden.

I en No-Tell som Park Pines,

Taket är en favoritplats att förvara dina godsaker.

Hej.

Hallå, eh, utskrifterna på fjärrkontrollen

var alla Dale Durney, den döde chefen. Mm-hmm.

Förresten, batterierna är döda.

Och avtrycken på pengarnas gummiband

är Dale Durney och Harry Steadwell.

Vi vet att Dale stoppade den.

Harry har förmodligen gömt den.

Varför skulle han lämna den där

i en vecka?

Åh. Det var inte av eget val.

Harry blev arresterad

samma dag som han checkade in på motellet

för att ha brutit mot ett exs besöksförbud.

Blev frigiven från länet

i morse. Så han går tillbaka till motellet.

Ja, för att få tillbaka hans pengar.

Och sedan... vadå?

Skjuter han mannen som snodde hans pengar?

Även om killen har varit död i...?

Ungefär en vecka.

Att döma av närvaron av larver i första och andra stadiet.

Nedbrytningen verkar ha accelererats av

extrem värme och brist på luftflöde i krypgrunden.

Fångade en kula från höger iliopsoasmuskel.

Inga tecken på blödning i bukhålan.

Ingen blödning i muskeln eller tarmväggarna.

Så skadan uppstod efter att han var död.

Vad sägs om COD?

Nå, det visar sig att hans förmögenhet

kan läsas från hans handflator.

Silverfärgade sår.

Jag tog ut köttprover för histologi.

Under förstoring visade proverna

strömning av kärnor

överensstämmer med elektriska brännskador.

COD är hjärtstillestånd.

Elchock.

Han var i krypgrunden,

så kanske han kom i kontakt

med exponerad ledningsdragning.

Jag hittade mottagaren till det

fjärrkontroll.

Kan du säga vad den är till för?