Spicy City

Nimi on Raven. Voit kutsua minua La Raveniksi.

Tämä on minun mestani, The Roost Social Club.

Kaikki taksikuskit tuntevat paikan.

Se on latinalaiskorttelin ja esikaupunkialueen rajalla.

Köyhyyden ja vaurauden sekä hyvän ja pahan välissä.

Nuo sanat ovat jo menettäneet merkityksensä.

The Roost on oikeastaan salakapakka.

Ei täällä silti mitään salata.

Nykyisin kaikki maksaa.

Pätevät työntekijät ovat harvassa.

Kysy vaikka Mano Mantillolta -

seudun parhaalta congarumpalilta.

Kaikki tanssivat hänen rytminsä mukaan.

Mano on lahjakas.

Mutta lahjakkaatkin kaipaavat rakkautta ja huolenpitoa.

Antakaa pojille iso käsi!

He tarvitsevat ainakin yhtä kättä keikan jälkeen.

Tule tanssimaan, Stevie!

Big Vinnie ei puhunut mitään tanssimisesta.

Nähdään myöhemmin, paskapää!

Sulavaa toimintaa, Stevie... -Stevie hurmaa naiset.

Löysit näköjään prinsessasi.

Hän on jumalainen!

Hänellä on rytmi veressä. -Minä näen vain takamuksen.

Kannattaa etsiä joku muu. Hän on Big Vinnien tyttö.

Joo joo. Kaikkihan ovat.

Panen hänet vähän tanssimaan. -Pidä kätesi kurissa.

Mieletöntä tanssia. Näytit kutsuvan henkiä paikalle.

Kuka olet? -Armando Mantillo.

Minua sanotaan Manoksi käsieni ansioista.

Älä ole huolissasi. Pidän siitä, kun ne vuotavat verta.

Minua sanotaan Rediksi. -Voinko sanoa sinua Red Beansiksi?

Alkoi tehdä mieli punaisia papuja kun tanssit.

Tule käymään. Olen töissä Gin Rummyssa.

Mitä Big Vinnie siihen sanoo? -Hän ei omista minua.

Etkö usko, että voin tehdä mitä haluan?

Se jää nähtäväksi, Red Beans. -Niin jää, herra Mano.

Lopultakin asiat alkavat sujua!

Mano! Mitä mies?

Et tullut tapaamiseen. Big Vinniellä oli ikävä!

Tiedäthän, mitä mieltä hän on sinusta.

Ethän hengannut Redin kanssa?

Hän ei pitäisi siitä. Enkä minäkään.

Sano Big Vinnielle, että tapaamme keikan jälkeen.

Ei tule mitään keikkaa.

Mitä hittoa on tekeillä? Tahdon puhua Big Vinnien kanssa!

Älä sinä hänestä murehdi. Hän käski meitä hoitamaan homman.

Stevie, kädet!

Kädet! -Mitä toljotat?

Mitä puuhaat, senkin rytmitajuton hintti?

Katkotaan kädet maksuksi. -Ette te niitä tarvitse.

En olisi niin varma. Nehän saavat naiset tanssimaan.

Kaverit... Seuraava toimitus ilmaiseksi, sopiiko?

Viimeksikin mokasit. Vedit kaman itse!

Ette te voi katkaista käsiäni!

Näillä Big Vinnie tienaa enemmän yhdessä yössä kuin te vuodessa!

Hän tappaa teidät, jos teette sen. Siitä vain!

Vai etkö uskalla, tanssitaidoton äpärä?

Stevie, mitä oikein meinaat? -Ei!

Ei! -Stevie...

Teit sen! Pomo tappaa sinut!

Katsokaa! Kädet ovat vieläkin...

Juuri niin! Ne nappaavat sinutkin.

Sinä kelpaat jälkiruoaksi.

Herra Cockarici, eräs herra Kanoli tahtoo tavata teidät.

Steviekö? Päästä hänet sisään. -Menkää vain.

Näytätpä surkealta. Mikä hätänä, kamu?

Kädet...

Manon kädet... -Mitä hittoa sinä selität?

Manon kädet...

...vain häipyivät. -Missä Mano on?

Varastolla. Suutuin hänelle.

Miksei hän paukuta bongoja ja tienaa meille rahaa?

Leikkasin häneltä kädet irti, B.V.

Mitä? -Hän sanoi minua rytmitajuttomaksi.

Niinhän sinä olet, idiootti! Oletko nähnyt itsesi tanssimassa?

Ei ollut pakko katkaista käsiä!

Teidän piti löytää kadonnut kama eikä tuhota valttikorttiani.

Jos haluat säilyttää henkesi -

mene etsimään ne kädet!

Perjantaina Manon käsien pitää olla ennallaan -

koska häntä tulee kuuntelemaan iso läjä ihmisiä.

Ei hätää.

Minä se vain olen, Red Beans.

Näin unta, että olin menettänyt käteni.

Aioin kyllä maksaa!

Aioin maksaa kaiken!

Sitten olisin aloittanut uuden elämän.

Vinnie lähetti Stevien etsimään käsiä. Ota rauhallisesti.

Ne löytyvät pian.

Hän ei löytäisi omaa kaluaankaan.

Miksi sanot häntä Vinnieksi etkä Big Vinnieksi kuten muut?

En ymmärrä, miten se vetelä -

ällöttävä ja limainen runkkari voi koskea sinuun?