Man of Steel

快點

你們不明白嗎？ 克利普頓星的核心要崩塌了

可能只剩幾星期，我警告過你們

採集核心物質是自殺行為 那加快了…

-內爆炸的進程 -備用能源…

已經消耗殆盡 你要我們怎麼辦，艾爾？

尋找其他星球，像我們祖先那樣

咫尺之內就有適合居住的世界 可以從重啟舊前哨站著手

你該不會真的建議我們 疏散整個星球吧

不，這裡的人早就沒救了

讓我管理生育法典 我會確保種族得以延續

希望仍然存在

我曾把希望掌握在雙手中

這個議會被解散了

誰下的令？

是我

你們都會依序受審和接受懲罰

-你在做甚麼，薩德？這太瘋狂了 -我幾年前

就該這樣做了

這些光說不練的…

立法官員

害克利普頓萬劫不復

就算你的政變能夠成功

-把人殺光了你要領導誰？ -那就加入我

幫助我拯救我們的種族

我們可以重新開始

砍斷害我們淪落至此的殘敗血脈

那由誰決定哪些血脈該延續？

是你嗎？

不要這樣，艾爾

我不希望我們成為敵人

你拋棄了讓我們結合的原則

你竟然揮劍…

指向自己人

我會尊敬過去的你，薩德

而不是現在這個怪物

把他帶走

先生，一切還好嗎？

滾開

我說…

幫我接通蘿拉

喬，小心後面

蘿拉，妳要去準備發射太空船

我會儘快趕回去

哈拉卡

-妳看得到法典嗎？ -就在中心樞紐下面，先生

但我要警告您

私闖創始室可是Ｂ級重罪…

已經沒人在乎了，姬莉絲 這世界就快要毀滅了

喬艾爾，薩德將軍有令

交出法典

輕鬆點，哈拉卡

妳找到那世界了嗎？

-找到了 -圍繞著一顆黃色恆星公轉

就像您說的那樣

一顆年輕的新星

他的細胞會吸取那些輻射

看來住有高等智慧的居民

他會成為局外人

一個怪物

他們會殺了他

怎樣殺？

對他們來說他會像神一樣

如果太空船無法安全抵達呢？

他會死在外面

孤獨一人

我做不到

我以為我可以，可是…

-蘿拉 -現在抱著他

克利普頓星已經玩完了

這是他唯一的機會

這是我們人民唯一的希望

怎麼了，姬莉絲？

有五艘攻擊船正由東方結集而來

堡壘的防禦措施 正在被掃描和評估

我來上傳生育法典

不，等等

蘿拉

讓我看看他

我們無法看他跨出第一步

或聽他叫我們的名字

但在外面…

在眾星之中

他會活下去

再見，我的兒子

我們的希望和夢想與你同行

集中火力在前門上

蘿拉夫人

-幽靈驅動系統已連線 -開始啟動

將軍

我們偵測到堡壘中有引擎啟動

他們要進行發射

在甲板上保持戒備，指揮官

我知道你偷了法典，喬艾爾

交出來…

我就饒你一命

這是克利普頓所有人的重生機會

而不只屬於你覺得夠資格的血脈

你做了甚麼？

我們生了孩子，薩德

一個男孩

克利普頓數個世紀以來 首個自然誕生的孩子

而且他會獲得自由

自由地去開創他的未來

妖言惑眾

摧毀它

蘿拉

聽我說

生育法典是克利普頓的未來

不要發射

不

蘿拉，妳的兒子

妳把他送到哪去了？

他的名字

是卡

艾爾之子

你永遠都抓不到他

把那艘船打下來

目標鎖定

放下武器

你們的人馬被包圍了

薩德將軍

因為謀殺和叛亂罪

議會決定判你和你共謀的黨羽

三百個循環的假死狀態太空流放

有甚麼最後遺言嗎？

你不願意自己動手殺我們

你不願意弄髒你的手 但你願意…

將我們永世打入黑洞

喬艾爾說得沒錯

你們是群蠢蛋，每個都是

還有妳

妳以為妳兒子安全了嗎？

我會找到他

我會奪回妳們竊取走的一切

我會找到他

我會找到他，蘿拉

我會找到他

蘿拉夫人，該去找庇護所了

已經無處可躲了，奇洛

喬艾爾是對的

末日來臨了

創造一個比這更好的世界，卡

（黛比蘇號）

小心點，蠢蛋

眼睛張大點，不然會被壓扁的

他們是從哪把你找來的，新丁？

把這個籠子吊起來

各位，把甲板上的設備綁好

剛從西邊鑽井那裡收到求救訊號

把甲板上的設備綁好

所有平民船隻請勿靠近

海底閥門失效，鑽井要爆炸了

收到，海岸防衛隊 那裡面的人怎辦？完畢

-不要理了，他們都死了 -新丁

把我的望遠鏡拿來

新丁

這是剩餘的氧氣 我不知道還能撐多久

這是海岸防衛隊６５１０號 我們再巡一次就要閃人了

等等，有人在直升機停機坪上

就在那裡

把最後那個人載走

我們要閃了

要走了，你在做甚麼？

快走

當堪薩斯成為領地？

克拉克

你在聽嗎？克拉克

我問你知不知道是誰先…

殖民於堪薩斯

你還好嗎？克拉克

克拉克

克拉克

克拉克

克拉克，快出來

不要煩我

克拉克，我打給你媽媽了

克拉克

我來了

克拉克寶貝，是媽媽

把門打開好嗎？

-他有甚麼問題？ -他真奇怪

喊包

他父母不讓他跟其他小孩玩

我知道，真是個怪人

甜心

你不讓我進去，我要怎樣幫你？

世界太大了，媽媽

那就令它變小

你就…

專心聽我的聲音

假裝它是座小島

就在海上

你看見了嗎？

我看見了

向它游過去，甜心

我到底哪裡不對勁，媽媽？

克拉克

克拉克

-我要的東西你都買了嗎？ -是的