The Defenders

Agent Zero تمت ترجمة الحلقة بواسطة

ماذا كانت هذه الطائره

لا انها امريكيه

انظر مافعلته بوجهي اصبح خشناً مثل ليفة غسل الصحون

وجهي اصبح ملمسه مثل قطعة الهامبرغر النيئه

وهل تشعرين بهذا في اي مكان اخر

ايها الشقي

ماهو الامر المثير بخصوص لوحة اعلانات

اي لوحة اعلانات ؟

اوه

اؤكد لك ان هذه هي طائرتي

اراك في غضون اسبوعين

وربما في المرة القادمة

يمكننا ان نخرج سويا لتناول الغداء

باي مكان تقترحينه

شكرا علي استخدامكم طيراننا تاوني

مشاهده طيبه نتمناها لكم Agent Zero مع تحياتي

لقد تاخرت - انا ؟ -

هيا اتبعيني وحسب

واياكي ان تبتسمي

لن افعل

حسنا ايها القاضي العزيز - "جيري"-

مرحبا - كيف حالك وكيف اخبار ابنك -

انه بخير شكرا علي سؤالك

عظيم انا هنا مع قاض جديد

"المحترمه " ليزا تايلر

وهي تبدو اصغر بكثير مما هي حقيقة

صباح الخير ايتها القاضيه - " شكراً لك "جيري -

شكراً .. هيا هلمي

هيا لنذهب

"القاضيه " تايلر

نيك" أين أنت بحق الجحيم " .....سوف تفوت علينا كل

مـاذا ؟ مـــاذا ؟

ابق هناك

لا ابق عندك امر لايصدق

اكاد اجزم اني رايتك بهذا الطقم بالامس

مرحبا صباح الخير

صباح الخير بالطبع انا آسفه

ميريديث كريمر" من مكتب المدعي العام"

"هذه معاونتنا الجديده "ليزا تايلر

اوه الراقصه السابقه نعم

مرحبا بك وتهانينا

"لانضمامك الي "موريلي كازماريك

اعتقد انه لاتوجد مبادئ مهنيه في تعيينك

هههههه ظريفه

"ليزا" ستبدا بالعمل معي علي قضية "راي ماغورثر"

اوه عظيم ... حسنا اسمعني

لا تضع وقتك في الاختطاف

لان هذه التهم لن تذهب بعيداً.

وتذكري لا رقص استعراضي امام المحلفين

فهي قلة احترام للمحكمة

......معذرة ولكني لست - تجاهلي ذلك -

لدينا قضيه وهي ضدها

اذا فهي قضية اختطاف

"اوه هاهو "راي" .."راي

مرحبا "بيت" كيف حالك ؟

انه مجرد فتي يافع - حسناً -

لازال امامنا قائمة طويلة

حافظي علي قواكي

مهلا مهلا .. أأنت ذاهب ؟

نعم .. انا و "نيك" لدينا قضية اكبر

"تاكدي فقط من ان يقول "برئ

لا لا مهلاً

ماهي التهم المنسوبة اليه

لا ادري كلها هنا

ملف القضية .. كله هناك في الحقيبه

انها مجرد ترتيبات ... غير مذنب

يجب ان تجلسي

09-F26-139B.القضية رقم

صباح الخير

انه هناك

واحد اخر ؟

مرحبا "نيك" كيف حالك ؟

بعد عشرون عاما رجل يحدث له هذا

هل فقدت عقلك ؟

حقا ؟

قمت بتتبع زوجتك ؟

هل انت مجنون ؟ - "انها تخونني يا "بيت -

"تخونك ؟ انها تحمل حقيبة كتب يا "نيك

والرجل قام بايصالها من المدرسة

علي دراجة نارية

لا مزيد من الخمر توقف- "بربك يا "نيك" .."نيك-

ارجوك مهلا .. مهلاً .. "ارجوك يا "نيك

انتما منفصلان يحق لها ان تفعل ماتشاء

اوه بامكانها ان تخون ؟

"لايمكنها ان تخون يا "بيت

حسنا .. انظر اليها .. أنظر اليها

انظر الي الابتسامة المشرقة علي وجهها - لا يوجد شيئ -

ماذا تعني بلا شيئ ؟ انظر الي ضيق المسافة بينهما

حسناً يا " نك" كل ما حصلت عليه هو عناق - ليست قبله انه مجرد عناق انظر للايدي -

انظر لليد انها تعتصر جسده- لا انهما يحتضنان بعضهما -

الامر اشبه بتربيت خفيف علي الظهر - الامر اشبه بسلام بين صديقين حميمين أعطني هذه -

جاي" هل هذا يبدو لك مثل عناق عادي ؟"

اعطني هذه انها العاشرة والنصف صباحاً

سنفوت الامر برمته

ودعك من الصور الامر محرج

حسنا حسناً - توقف عن مراقبة زوجك -

وإلا فسوف ارفع شكوي قانونيه بابعادك عنها - حسنا .. حسناً -

لا ادري ولكني ظننت ان الامور بدات تتحسن من جديد

اعني انها بدات تضحك مثلما اعتادت

حتي انني .. كنت سأصطحبها في موعد

"كنت لاصطحبها لتري "جونيور

قمت بحجز طاولة في المقدمة

مهلا .. مهلا.. مهلاً "حصلت علي تذاكر لـ "جونيور

هل الامر يهم بعد الان ؟ - نعم -

كنت احاول الحصول عليها لشهر لعين -

زوي مالاخبار نحن في الطريق

متي ؟ متي ؟

حسنا اخبره اننا في الطريق

يجب ان نحصل لك علي قهوة مكالمة علي حساب المتصل من المقاطعة

"دان شيبرد"

افتح الباب

مرحبا " دان" هل انت بخير ؟

آسف يا شباب

لا استطيع القيام بذلك

لا يمكنك قبول الحكم ؟ - الامر كان خاطئاً -

لايمكنني فقط ان اوافق علي الذهاب الي السجن

اوه دان .. هل تود الذهاب الي المحكمة ؟

حقاً ؟

نعم .. لقد قلت بانك جاهز

القاضي كان جاهزاً - نعم صحيح .. -

ولكننا اعلمنا المحكمة مساء امس

بأنك وافقت علي عرض الولاية

ولكن لايزال هناك المحلفين صحيح ؟

ويمكننا ان نتشبث بـ البراءة

ونواصل .. في القضيه

نعم يمكننا ان نقوم بذلك

ولكنك حصلت علي صفقة جيدة

ثلاث سنوات هي صفقة جيدة

اوه مهلا ارجوك -

بضعة اشخاص ضربو شقيقي وكادو ان يزهقو ارواحي

حسناً - وانا اذهب الي اسجن ؟ -

لا

اي شخص يمكنه ان يفعل مافعلته

انا كنت سافعله

ولكن المدعيه العامه غير مهتمه بالعداله هنا

الامر متعلق بالفوز - نعم -

وهم قادرون علي الفوز وانت تعلم ذلك

وشرحنا لك الامر - لقد غيرت رأي -

استطيع القيام بهذا

انها جريمة مفتوحه في نيفادا

انهم قادرون علي اتهامك بأي جريمة

قتل من الدرجة الاولي قتل من الدرجة الثانيه قتل غير عمد

سيدفنون المحلفين بالتهم المنسوبة اليك

وسوف يعملون علي ارباكهم

والمحلفون حساسون للغايه في هذه المواضيع

يمكنهم الحكم عليك بـأربعين عاما في السجن

بينما الثلاث سنوات التي ستقضيها ستتيح لك ان تحيا لمستقبلك

وماهو نوع هذه الحياة ؟

انا لم افعل اي شيئ خطأ

اسمعني

اتود الذهاب الي المحكمة غداً وتقول لهم تبا لكم

سنفعل ذلك

ولكن اسد الي جميلاً

انس الامر

"اسف يا "نك

الاتفاق لاغ

انا فقط اقول

كن شجاعا

كن شجاعا في مؤخرتي

انه يلقي بصفقة جيدة

قرار سيئ - ليس لو ربحنا -

اتعلم كيف يبدو غبيا سماع هذا خارجا من فم محامي من فيغاس

ما كنت اريد قوله

اعلم ماذا كنت تقول

"كن شجاعا وكن كالمنزل المطلي بالاحمر"

فحياتك ليست علي المحك

حسنا هانحن ذا

لا اعتقد اننا فوتنا الامر

نيك أأنت جاهز لهذا ؟ - واو -

لم نفوت الامر

لم نفوت الامر

انتظر

انتظر

واو

يا ابن الـ... لم نفوت الامر

الا تنظر معي الي هذا ؟ نحن عظماء

رائع

نحن الاكبر في مجالنا

" هيا .. قم بالحركة يا"نيكي

قم بحركة المدافعون مثلما بالبوستر

هيا - ااااه -

هيا .. افعلها ... افعلها

مرحي

المدافعون

الموسم الاول الحلقة الاولي Agent Zero ترجمة

"موريللي كازماريك"

هل يمكنني ان اعيده

شكرا لك - اسبرين .. قهوه -

اوقفي كل اتصالاتي

"نيك" .. "بيت"

هذه - ايفا -

ديمون نعم نحن من اكبر المعجبين

ارجو اعلامنا ان كان بوسعنا ان نقدم اي مساعده

فانتم عثرتم علي افضل محامي لافلام البالغين

"في هذا المجال مستر "دي مون

ونحن فخورون بوجود "لويد" معنا

من بعدك

وداعا

تظاهر بانك احترافي