The Book of Boba Fett

En pysty.

Osa 1: Muukalainen oudossa maassa

Rodialainen.

Haluatko, että katkaisen siteesi?

Hiljaa!

Herää, pomo.

Hoitojakso keskeytetty.

Unet ovat palanneet.

Aika lähteä.

He jonottavat kunnianosoitukseen.

Kerron heille, että olet tulossa.

Ymmärsitkö mitään tuosta?

Jotain ystävyydestä?

Me tarvitsemme protokolladroidin.

Seuraavaksi Dokk Strassi, -

trandoshanilaissuvun päämies.

Kaupungin keskustan ja sen liikekortteleiden suojelijoita.

Outoa. Olin ennen hänen palveluksessaan.

Se on vielä oudompaa hänelle.

Ylistystä uudelle daimyolle .

On kunnia saada tervetulotoivotus Mos Espaan sinulta, Dokk Strassi.

Toivon, ettet koskaan poistu Mos Espasta.

Trandoshanilaisen kohteliaisuuden osoituskin -

kuulostaa uhkaukselta.

Hänen ylhäisyytensä Mok Shaiz, -

Mos Espan ja sitä ympäröivien tasankojen pormestari.

Itse asiassa pormestarin hovimestari.

Meille kerrottiin, että pormestari oli tulossa käymään.

Todellakin, kyllä.

Pahoittelen.

Ymmärrän, miten sen käsityksen voisi saada kirjeenvaihdosta.

Hyvä on.

Kerro tervehdykseni ja arvostukseni pormestarin kunnianosoituksesta.

Toinen ymmärrettävä väärinkäsitys.

Ainoa kunnianosoitus, jonka tuon, on pormestarin lämmin tervetulotoivotus, -

jonka ilmaisen hänen sijaansa.

Siis ei kunnianosoitusta?

Pormestarin sydämellinen tervetulotoivotus -

ja pahoittelut siitä, ettei hän ehtinyt kiireiltään.

Jos olisit puhunut noin röyhkeästi Jabballe, -

hän olisi syöttänyt sinut eläintarhalleen.

Pahoittelen. Pahoittelen.

Sano pormestarille, että olen täällä nyt.

Hän tietää.

Kyllä hän tietää.

Kenties joskus toiste. Seuraava.

Itse asiassa on toinenkin asia. jos sallitte.

Mikä asia?

Kunnianosoitus.

Olen hämilläni.

Hän haluaa sinun osoittavan kunnioitusta.

Mitä?

Minä olen rikosherra, hänen pitää kunnioittaa minua.

Tapanko hänet?

Hän on pormestarin alainen.

Siis en?

Siis et.

Saat lordi Fettiltä lähtölahjan, poistumisen rauhassa.

Pahoittelut ja kiitollisuuteni.

Pormestari voi suhtautua toisin, mutta välitän terveisenne.

En yllättyisi, jos lähitulevaisuudessa tulisi toinenkin valtuuskunta.

Pidä tuota silmällä.

Pidän silmällä kaikkia.

Nämä gomorrealaiset olivat Jabba the Huttin henkivartijoita, -

ja myöhemmin Bib Fortunan.

Eivät antautuneet edes isäntänsä surman jälkeen.

Heidät vangittiin elävinä, kunnianosoituksena sinulle, lordi Fett.

Heidän kidutuskiljuntansa lähettää läpitunkevan viestin -

kaikille mahdollisille valtaistuimesi haastajille.

Minä en kiduta.

Kaikella kunnioituksella, -

Tatooinella täytyy näyttää voimaa, -