Lovely Runner

Lovely Runner (선재 업고 튀어)

Download English Untertitel

Staffel 1

Release Info

Lovely Runner S01E07 1080p TVING WEB-DL AAC2 0 H 264-Wendy
Ein Kommentar von AmaniRashidi

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Veröffentlicht am: 2024-04-30
Downloads: 734
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 191 Zeilen.

She's dozing off whenever I see her.

She has to get off now.

Well...

Hey...

Hey. - You still didn't wake her up?

Since you're still on the bus,

you should stay with her until she wakes up.

Pretend that you missed your stop too.

You guys can come back together then.

Use this chance to talk to her. You fool.

Bye. I have to wake her up.

When did she get off?

Sir, could you stop the bus?

No.

We'll arrive at the next stop soon. You can get off then.

No, I need to get off now.

Did I miss the last bus?

Should I ask Mom to come and get me?

Taxi!

You're not getting in? - What?

My mom is coming to get me. I'm sorry.

Okay.

Did she leave already?

I think the last bus stopped running.

She probably took a taxi home, right?

Why did she wake up already?

Sol!

Im Sol!

No.

Sol.

I'm sorry.

Sol.

What's going on?

What's going on? Get him! - Get him!

Hey!

Let go of me, you jerks!

Let go...

Come on, Sol. I asked you to bring the charger.

What? When did she leave?

It wasn't a car accident.

Why is her umbrella here?

You startled me.

Hey.

What's your problem?

Is Sol home?

No.

By the way, she said she couldn't leave home today.

Where on earth did she go?

She said she couldn't leave home? - Yes.

She made a big fuss about not leaving the house today.

Several days ago,

she told me to tie her up or something to stop her...

if she wanted to go to a reservoir today.

A reservoir?

What should we do?

I think someone took your phone.

What's wrong? - I remember my accident scene.

You mean the car accident you told me about before?

The accident was here?

Yes.

I think so.

Are you...

talking about the reservoir where Sol got into a car accident?

A car accident?

What are you talking about? There's not a scar on her.

She was never in an accident?

What? Did she say she was?

Did she have a car accident at a reservoir...

in her dream or something?

Yes, a dream.

I had a bad dream.

In my dream, you were badly injured at the competition.

It was so vivid as if it were real.

What was that?

Yes. I can still run away.

Since I know everything, I can change it.

Darn it.

All right.

So someone went missing.

But your gut told you that she might be here. That's it, right?

It's just your gut feeling, right?

Can't you just go out and look for her?

Gosh. Come on.

Is it because there was a murder case here?

Why is everyone saying that...

something bad is going to happen here?

Just go to an Internet café or a karaoke room to look for her.

Gosh...

If I go that way, I'll be at the reservoir.

Then...

Come on.

Wait. Is it September 1 today?

The girl who came to pick up her wallet...

also said something might happen today.

What?

Sol!

Must I accept this...

as my inevitable fate?

Sol!

Are you okay?

Are you okay, kid?

I'm safe.

Where am I now?

Sol.

Are you okay?

Did something happen to you?

Where am I?

Who are you?

Sol!

A woman kissed me on the lips that night.

Was that you, a mere court maid?

No, Your Majesty.

That was not my intention. - Hey.

I just lost my footing.

Lower your body. - I had no idea that...

What? No way. - it was you who...

How unfortunate.

I have a bad temper.

I'm in the Joseon Dynasty?

I can't believe this.

No!

Cut.

No what?

Hey, Assistant Director.

Come on. Get the extra to behave.

I'm sorry.

Let's take ten, everyone!

What is this? Come on. - This is so annoying.

What on earth is going on? - All right.

Come over here.

Come on. This isn't your first rodeo.

Our schedule will be delayed even on the New Year's Day.

It's 2023 right now, right?

We're not in the Joseon Dynasty, right?

What?

Oh, I'm safe.

I'm safe.

What's wrong with her? She must be going crazy.

Seriously? How dare he call you crazy?

Aren't you cold, Sol?

Put this on.

You were great.

Hey, Sol. Why are you crying?

Did he give you a hard time because you messed up?

They changed the storyboard the day before the shoot.

So they asked all the employees at our production company...

for help at the last minute. They should be thanking us.

Seriously. If they wanted decent actors and actresses,

they should've hired extras.

Don't you agree?

But who are you?

What? Who are you talking about?

Me?

What brings you here?

Nice to meet you.

My fate has changed again.

What's wrong?

I kept them safe.

Sol!

What about Sun Jae?

Thank you, Sun Jae.

Midnight on January 1, 2023...

on the Hangang Bridge. Don't forget that. Okay?

Am I too late?

Did he go to dig it by himself?

What? It's gone.

Sun Jae.

When did you get here...

without telling me?

Gosh.

Hey. This is not a public bath.

Why do you keep taking a bath here?

Because your bathtub is the best with the view of the nightscape.

Hey. I'll pay rent.

Take me in.

I'll give you one minute. Get out of there.

What?

Who is it?

Hey.

My apologies.

Hey! - Gosh.

Is it that White Padded Jacket again?

I'd like to file a police report.

My goodness. Wait.

You dropped this.

Is she Sun Jae's fan?

This one says, "Let's grab and run."

Excuse me. You dropped this. - I got you.

Pardon?

Here. - What?

We got a call on breaking and entering.

More English subtitles for Lovely Runner

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left