NCIS

صباح الخير، "واشنطن" العاصمة

،إنها 6:45 صباحا

و جو بارد بـ59 درجة، إذا دعوني أدفؤكم

"(بقليل من أغاني (جمايكا جوش

.وصلت إلى هنا باكرا

.كنت ضائعة طوال نهاية الأسبوع بدون بطاقات إئتماني

.كنت على وشك إلغائهم عندما تلقيت رسالتك

أين وجدت المحفظة؟ - .في غرفة النسخ -

وجدتها عندما كنت أمسح .خلف آلة تقطيع الأوراق

كيف وصلت إلى هناك؟

.لا أعلم ذلك

.وفرت علي ثروة

.لم أستطع الذهاب للتسوق

.أتمنى أن تضيع زوجتي الخاصة بها

هل تناولت قهوتك؟

،حسنا، في الحقيقة ...كنت أفكر - هيا -

.سأشتريها أنا

.أي إلهاء عن العمل في صباح يوم الإثنين سيكون جيد

كانت عائمة في مشروبك؟

.عين حقيقية

.أظن أن ذلك أرعبك كثيرا

،نعم. ظننت أني أحتاج لشراب من قبل

.إحتجت لواحد بعد ذلك حقا

الآن، أين هي العين؟ - .(عند (داكي -

.إنه لا يبتسم

متى كان كذلك؟

العميلة الخاصة (باريت) و فريقها

سيتولون قضية الموانئ

فريقها؟

.العميل (كايد) و (ليفين) في طريقهما إلى هنا أخيرا

.سأقدر لكم ذلك لو رحبتما بهما

.إنهما عميلان ممتازان

.ربما يمكنكما تعلم شيء ما

ما الذي كانت تقصده بذلك؟

ما الذي نفعله، رئيس؟

.ملازم ميت

"دي رينغ"، "البنتاغون"

.هيا بنا

حسنا، سيد (بالمر)؟

.فقرتها الخامسة و السادسة حطمت

و؟ - لا توجد آثار واضحة -

.لكدمات أو ربط

مما يعني؟

.أن عنقها قد حطم بإحترافية

.شخص يتمتع بمهارات قتالية

وقت الوفاة؟

منذ متى و الملازم (روس) تحت قيادتك؟

.إنضمت للطاقم الصيف الماضي

.أغسطس

.لا أصدق أن شيء كهذا قد حدث

.في "البنتاغون" بحق السماء

متى رأيتها لآخر مرة، كابتن؟

.الجمعة

.أخذت إجازة الأسبوع الماضي

.مواعيد مع الطبيب

.قالت أنها تريد أن تأتي هذا الأسبوع للتعويض

ما الذي تقوم به شعبتكم بالتحديد؟

.الأرشيف، أغلب الأوقات

.نحن جزء من مركز قيادة وزارة الدفاع

أمور حساسة، أليس كذلك؟ - .البعض منها -

و لكن في أغلب الأحيان .نتولى الملفات الروتينية

.فهمتك

داك)، حصلت على وقت الوفاة؟)

سيد (بالمر)؟

.ماتت الملازم بين الثانية و الثالثة ظهرا يوم الأحد

البارحة؟

.(نعم، (ماكغي

.نعم، في طريقي إليك

...وزارة الدفاع، رئيس

.هي من أشد المباني حراسة في العالم

،هنالك العديد من الغرف مثل هذه تماما

.تغطي العديد من المساحات خلال المبنى

.(لماذا لا تخبره عدد الجوانب الموجودة فيه، (تيم

.أخذنا هذا الفيديو من 2:13 زوال يوم الأحد

.يبدو الأمر وديا

.و من ثم... أنظر لهذا

.إحترافي جدا

.لا شك فيما حدث

.(الضابط (دونر

هل واجهت قضية بهذه السهولة من قبل، رئيس؟

بأي سرعة تريد أن تنهيها؟

أيمكننا الحصول عليها اليوم أو غدا؟

هل يناسبك هذا؟

.نعم، سيكون ذلك رائعا

.ممتاز

أتحتاجين شيئا، (دافيد)؟

.لا، أنا بخير

.زميلة الملازم (روس) في السكن هنا

.سيأخذونها إلى غرفة الإجتماعات

.لست متأكدة ما هو شعوري نحو هذه المرأة

.أفهم ما تعنيه

(هي ما كانت الجدة (دافيد ."لتطلق عليها حقا "نيكافيت

.لا يمكنني سوى تخمين ما يعني هذا

.ستفقد معناها نوعا ما عند الترجمة

.لا (دونر) و لا زوجته كانا في الشقة

هل عممت بلاغا بعد؟

.(نعم، (طوني - ما الذي وجدته؟ -

و الملازم (روس

.قد عملا في نفس الشعبة

.كليهما كانا حميما و ودودا مع الآخر

.لا أحد من زملائهم لاحظ أي عداوة بينهما

(لا يوجد هنالك أي دافع لقتله لها، (غيبز

كان الضابط (إيريك دونر) قد تولى سابقا

وحدة بحرية سرية "وحدة خاصة بالحروب"

.و قام بتدريب الفنون القتالية

و لكن إصابته منذ عامين قد أبعدته

.ليشغل الآن هذا العمل بالبنتاغون

ما الذي تفعله مع ذلك المهووس (ستيف) من "آي.تي"؟

.ليس لدي أدنى فكرة

.(زوجة (دونر) تدعى (كالسي

إنها حارسة أمن مدنية

."في "إنديان هيد" بـ"مرفق الدعم البحري

"ضحيتنا، الملازم (روس) تخرجت من "نابولي

."ولدت في "ميزولا"، "مونتانا

.مازال والداها و أخوها الأصغر يعيشان هناك

متزوجة؟

."عازبة، تشاركت شقة مع زميلتها في "الإسكندرية

.هذه الزميلة متواجدة هنا

.أحضرت إلى غرفة الإجتماعات

.ماكغي)، خذ (دينوزو)، إذهبا)

.زيفا)، تعالي معي)

.(نقدر حضورك إلى هنا، آنسة (بارك

هل يعلم والدا (لورن)؟

.سيتولى مساعدو الضحايا بالأمر

.ها أنت ذا

متى رأيتها لآخر مرة؟

.صباح الأحد

تناولنا القهوة

.قبل أن تذهب إلى المكتب

ألم تقلقي عليها

عندما لم تعد للمنزل ليلة البارحة؟

.كانت تواعد شخصا

.لم يكن مبيتها خارجا غير عادي

.و لكنها في العادة كانت تتصل

من كانت تواعد؟

.نحتاج فقط إلى إسم

،أظن أنه الآن، و في هذه الظروف

.يمكنني إخبارك

.إنه متزوج

ما هو إسمه؟

.لا أدري

.حقا

،لم تكن تشعر بالإرتياح عند الحديث عن الأمر

.و لم أضغط عليها

...أنا

.(عرفت (لورين

.كانت ستخبرني عندما تكون مستعدة

هل ذكرت يوما شيئا عن الضابط (أيريك دونر)؟

.لا أظن ذلك

.لم أره أبدا

أن.سي.أي.أس"؟"

.(العميل الخاص (غيبز) و (دافيد

تلقيت إتصالا بأنكم تبحثون عني، ما الأمر؟

.نحاول إيجاد زوجك

أحدث شيء لـ(إيريك)؟

متى رأيته لآخر مرة؟

.صباح الجمعة قبل أن يذهب إلى العمل

ألم تريه نهاية هذا الأسبوع؟ - .لا -

أتعيشان معا؟ - .نعم -

أكل شيء بخير بينكما؟

نعم. تلقيت رسالة نصية منه ليلة الجمعة

.يقول أنه طرأ أمر ما

،و من ثم قال أنه سيتصل يوم الأحد

.و... لم يفعل

.و لم تقلقي

.إعتدت على عدم معرفة مكان زوجي

لست سنوات، كان مرتبطا

.بالوحدة الخاصة بالحروب

.كل شيء قام به كان سرا

.عمليات سرية

،كان يغيب كثيرا

.و لم يستطع إخباري أي شيء

."لم يحتمل (إيريك) عمله المكتبي في "البنتاغون

.أراد دائما أن يعود إلى العمليات الخاصة

.هذا ما ظننت أنه حدث نهاية هذا الأسبوع

حدث أمر ما، أليس كذلك؟

لهذا تبحث "أن.سي.أي.أس" عنه؟

نحتاج زوجك لإرتباطه

.بجريمة قتل لأحد زملائه

هل ذكر يوما الملازم (لورين روس)؟

...لا

.لا أظن ذلك

.أظن أنها تعلم أكثر مما أخبرتنا به

تظنين؟

.لنراقب منزلها

.يبدو أن أحد أعضاء فريق (باريت) قد وصل

.لم ألحظ ذلك

.أنت محقق، يدفعون لك لتلاحظ

.ما الذي تفعله؟ لا تعبث بحاجياتهم

!يا إلهي

!هذا ضخم جدا

لم أر شيئا بهذا الحجم منذ

سراويل (جون كاندي) الداخلية

."في "بلاينز، تراينز، أند أوتوموبايل

.طوني)، إخلع السترة)

أتظن أن هذا الرجل هو "هولك" أو ماذا؟

.أنا ضخم، أحمق كبير

.نسبة ذكاء هذا الأحمق هو 160

.(لابد أنك (دينوزو - .مرحبا -

.لقد حذروني منك