Silo

Silo

Download English Untertitel

Staffel 3

Release Info

silo s03e08 2160p web h265-cakes [eng]
Ein Kommentar von shine021

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2026-08-21
Downloads: 62
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey!

- What the fuck was that? - What?

Did they say anything over the radio?

I don't... I don't know.

- I don't know. It's not working. - Fuck! You're shot.

- What? - You don't feel that?

- Oh, fuck. Help me up. - Shit. It went through the radio!

- Come on, we gotta go... - Oh, fuck.

You're all right. You're all right. Come on, come on. You're okay.

Watch your step there.

- Yeah. - One step at a time, all right?

I'm okay.

Come on. Come on.

Fuck.

- Okay? - I'm good. I'm good.

Get the door.

Hey!

Hey!

Let us in!

Fuck!

Hey! Hey!

Who are you, and what do you want?

- Juliette sent us! - Open the door!

How do I know you're not covered in poison?

Because I was shot.

If there was any poison on me, it would've gotten through the holes.

- I would be dead already. - Open the fucking door!

I got you. I got you. You ready?

It's okay. Come on.

Help me.

Okay, so, the bullet went through the radio and then him.

Okay. All right.

Okay.

Is Juliette okay?

Yeah, of course she is. She's safe and sound at home.

We're the one's getting shot at by some fucking thing in the sky.

Okay. Put-- Put pressure.

Okay.

You know what you're doing?

The book does.

Hey.

Go get the other guy.

- Hey. - You fix it?

Yeah.

Do you wanna... Do you wanna talk to them?

- Me? - Yeah.

No, no, no, no. You gotta talk in code. It wasn't supposed to be my job.

- No, I... - Do it.

- Do it. Press it. - I got it. I got it. I got it.

Hey.

Yeah. Donny, what is it?

Who the fuck is Donny?

Who is this?

Oh, fuck. My name. I don't remember my name.

This is Deputy Calso,

here on Level 17.

Calso this is Deputy Crane.

- Juliette? - Please continue.

Deputy Crane? Yeah, okay.

So... So we had a little bit of a situation here,

but the... the kids are all right.

Donny. Donny, do you hear me? This is Dispatch.

Your delivery is no longer necessary. Please return to base.

Who-- Who's Donny?

Calso will you get off the line, please? Shut up.

- Shut up? - Donny, did you get that?

Your delivery is no longer necessary.

Please return to base.

This is Donny... It's off.

Returning to base.

Calso. Calso, this is Crane.

Can you hear me?

Hey.

Hey.

Really good work on Level 17. Is Deputy James there?

- That's you. - What?

You-- You gotta talk in code.

- I don't know how-- - You gotta do it.

- This is Deputy Jimmy... - Code.

...James.

Hi. I haven't seen you since... since I transferred.

How's the... How's the family? Are they... Is everyone okay?

My family, they're doing pretty good.

Okay, great.

And how... Turley... How's-- How's Deputy Turley?

Turley?

I got it. Yeah, it's all right. Deputy Turley had a little bit of a fall.

But he is... he's okay.

Okay.

Okay, I'm glad to hear.

James, you remember telling me about your mom?

I'm gonna need you to open up an investigation into what happened to her.

I wish I could tell you why, but I don't have time so,

Calso will fill you in. Okay?

The digger you saw was the prototype.

Nine more are being built.

Ten diggers to dig five additional silos each.

Fifty silos in total.

What are the silos for?

Seeds.

Like the seed bank in Svalbard?

In a way.

Sorry. Why ten diggers?

So we can dig ten silos at the same time.

Once the digging is complete,

we'll pull the diggers out, and move them on to the next ten.

In the Army Corps we had a joke...

Does the engineer see the glass as half full or half empty?

Well, I'm guessing that the engineer is an optimist.

Half full.

The engineer sees the glass as twice as big as it needs to be.

- You need more diggers. - How many more?

Well, you want 50 silos. You need 50 diggers.

Well, I am rich, Daniel, but 50 diggers...

Reusing the diggers makes sense in theory,

but, you know, hauling them up mile-deep holes costs money too.

Ask your project manager how much of the expenses the additional diggers

would be offset by just leaving them where they are when they've done their job.

Fifty silos is a lot of seeds.

Well, not just literal seeds.

We're also going to store the best of the world's art, literature

and science.

You don't need a no-fly zone for seed depositories and libraries.

They are also for a different kind of seed.

People.

To repopulate the Earth.

Repopulate?

We're facing the end of the world

and it cannot be stopped.

It can only be survived.

How do you feel?

How do I feel?

Why? Are my cortisol levels high?

You found out your husband betrayed you.

You wanna know how I feel? I feel tired.

That is understandable.

Unfortunately, you do not have time to sleep right now.

It's four in the morning.

Our airborne surveillance revisited Silo 17.

The bodies of Kennedy and Lukas are gone.

Camille,

you need to find out the real reason they were sent to 17.

Hey, Pops. Been a long time.

How did you find me?

Your friends aren't as friendly as you think.

What do you want?

Harwood.

He gave you a new life 'cause you built something for him.

All I wanna know is if he had anything to do

with transporting stolen goods from Supply.

Get the fuck out of here.

You know...

all my life I've wanted to ask you one question.

How does it taste?

What the fuck are you talking about?

Hey! Over here!

Hey, it's over here too. It goes all the way down.

What is it?

I'm a painter and the paint around this panel has been oxidized,

like it was exposed to heat.

Like, maybe it was welded shut.

I don't see weld marks, so I'm thinking maybe

it was welded from the inside.

Thank you.

How's Anthony?

Fine.

Almost seems happy to go back to how things were...

when I came home at night and you didn't.

I've been watching him to see signs of the forgetting drugs...

Hoping he'll just... he'll-he'll just forget. You know?

He'll forget this. All this between us.

But I'm dreading at the same time.

That kid is 90% juice.

He'll be the last of us to forget.

Yeah.

You said there was a way... to stop Silo 1 from killing us.

Juliette wanted to send her friends to the other silo.

Said there were... Said there were kids there who needed help.

Lukas and Kennedy went instead and they didn't make it.

- I wanna know why she sent them. - You said there were kids.

I know what I said. Come on, Rob.

I'm asking you why she sent them.

Why was she even willing to send her closest friends?

Rob.

You tried to erase what happened to her there.

But you failed, just as I hope you'll fail here.

Those kids witnessed terrible things.

And if you can't believe that she genuinely wants to help those children...

then I don't know you anymore.

Yep, I got it. Here.

Yep. Welded from the inside.

What?

I'm sorry, Jimmy. There's a body in a cleaning suit.

She welded herself inside?

Why would she do that? 'Cause she must've known...

We have to move her.

She's blocking the pipe.

Okay.

More English subtitles for Silo

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left