Code 8

Kami memanggil mereka

yang lahir dengan kebolehan yang istimewa

Mari daftarkan kuasa kau dan membantu lakukan perubahan.

Bandar Lincoln,

Ekonomi Amerika yang telah pesat

sedang membuka peluang

untuk ratusan mereka yang berkebolehan istimewa

bagi membantu pembangunan bandar pada masa hadapan.

Mereka yang mempunyai kuasa elektrik

akan dipanggil ke Bandar Lincoln untuk membantu

kegiatan pengilangan dan pembinaan.

Saya kira, ini adalah masa

ketika mana penggunaan kebolehan itu

lebih besar berbanding dengan potensi bahayanya.

Tiada siapa yang tahu kenapa sebahagian orang mempunyai kuasa.

tapi selagimana mereka masih boleh memberi manfaat

itu tidak akan menjadi masalah.

Kami adalah pemadam kebakaran, tuan polis.

Kami adakah doktor. Demi tuhan.

Kami menggunakan kekuatan kami untuk membantu orang.

Ini adalah automasi.

Cara sistem pengilangan sekarang ini.

Tapi secara ekonominya, seiring berlalunya masa.

Mereka yang mempunyai kuasa tidak lagi akan diperlukan.

Mesin akan menggantikan tempat mereka.

Ratusan orang akan kehilangan pekerjaan.

dan ramai yang akan diberhentikan kerja.

Tak, aku tidak mengatakan

yang kami tidak memberi pekerjaan kepada mereka yang ada kuasa.

Aku kata, kami tidak memberi pekerjaan kepada mereka yang ada kuasa tapi tak berdaftar.

Perbezaan yang sangat ketara.

Kita membicarakan tentang kekuatan LC Radio, 88 FM.

Kau sedang ke udara.

Aku tak mahu menjadi pencuci tandas.

Itu menjijikkan...

Kau tak boleh berkata begitu dalam radio.

Ubat-ubatan yang dijual di jalanan itu

ia dipanggil Psyke.

Sejenis dadah yang mematikan.

Dadah yang paling terbaru dan bahaya di Amerika.

Bahan utama dalam Psyke,

cecair tulang belakang orang yang mempunyai kebolehan istimewa.

Pengedar dadah sanggup bayar mahal

untuk tulang belakang mereka...

Membuat torehan haram tidak dapat menyelesaikan apa-apa.

Mereka ini tidak boleh dapat sebarang pekerjaan.

Itu akan lebih membuatkan mereka terdesak dan membahayakan.

Ketua pembekal dadah ini dinyatakan bersalah...

Kartel yang bernama "The Trust"

menjalankan operasi besar- besaran Psyke.

Dalam banyak-banyak perkara,

Itu sangat setanding dengan Syarikat Fortune 500.

Penyebaran besar-besaran Psyke

hingga ke seluruh negeri ini.

Anak aku penagih dadah.

Semua orang beri perhatian kepada datuk bandar hari ini...

yang baru sahaja mengumumkan,

tentang polisi terbaru untuk mereka yang berkebolehan istimewa.

Ketika tekanan semakin memuncak...

Sebahagian jabatan polis

menggunakan teknologi baru...

Kamera Thermal sangat sensitif ketika mengesan...

Aku diimbas hampir setiap hari.

Melindungi keluarga kau daripada perkara tak diingini...

Pasukan robot polis yang baru.

dipanggil Guardian...

Aku boleh mendengar benda ini terbang di atas rumah.

sepanjang malam, sangat mengganggu.

Mereka sepatutnya tinggalkan kami sendirian.

Sarikata diterjemahkan oleh: AmirF97

Hei.

Ibu.

Ibu tertidur dengan seragam lagi.

Oh ya.

Ibu rasa ibu sudah siap untuk pergi kerja.

Ya.

Aku buatkan kopi panas.

Terima kasih, nak.

Jawab soalan ibu.

Jika kau menjadi sayur,

Kau mahu jadi sayur apa?

Ibu serius?

Ya, kita sedang lakukannya.

Baiklah.

Tomato.

Tomato.

Ia termasuk dalam buah dan sayuran, jadi ia adalah serba boleh.

Seperti aku kan?

Aku boleh melakukan pelbagai perkara.

Adakah itu yang kau akan katakan jika mereka bertanyakan kau itu?

Tak lawak, okey. Bagaimana pula dengan ibu?

Ibu akan jadi bawang.

Bawang.

Kenapa?

Kerana bawang mempunyai banyak lapisan.

seperti ibu.

Itu bagus.

Wow.

Untunglah kerana aku yang bertanya.

Kerana itu jawapan yang sangat kejam.

Ibu, tangan ibu semakin parah.

Tak mengapa.

Ibu, jika sesuatu terjadi kepada ibu...

Tidak akan ada apa-apa yang terjadi.

Hei.

Ibu takkan kemana-mana.

Makanlah.

Kau tak boleh terlambat.

Connor Reed?

Ya.

Kami yang akan lari dan bersembunyi?

Mereka yang lakukan jenayah, biar mereka yang lari dan bersembunyi.

Bagaimana dengan idea itu?

Aku tak peduli jika mereka dilahirkan mempunyai kuasa.

Aku setuju, mereka sangat merbahaya.

Aku sudah muak dengan mereka, Aku tak takut langsung.

Cepat buat kerja.

Tommy, ya tuhan, selalu begitu.

Ada muatan lain akan datang lagi 15 minit.

Ayuh, tolonglah!

Joe.

Kau perlukan bantuan lagi?

Ya, sejam yang lalu.

Aku rasa aku diperlukan.

Ya, kehidupan itu tentang masa, Conner.

dan hari ini kau memang tak guna.

Ada lagi muatan yang akan datang lagi 15 minit, tapi trak sudah penuh.

Aku hanya berikan kau setengah hari sahaja.

Aku telah kehilangan sejam.

Ambil atau tinggalkan. Aku bagi sudah cukup baik.

Yo.

Bagaimana dengan temuduga itu?

Aku lulus. Aku akan mula hari isnin.

gaji penuh dan ada pejabat.

Agak menyeronokkan.

D-1-0-6, telah tiba di 162 West Lake.

Tiga pekerja berada di hadapan.

Guardian sedang berjaga-jaga.

10 Alpha 20, dron sokongan sudah tiba.

Kau dibenarkan untuk mendekati.

Perhatian.

Kami ialah LCPD.

Semua pekerja kena keluar untuk pengenalpastian.

10 Alpha 20 di 162 West Lake.

Kau adalah penyelia?

Ya, ada apa boleh aku bantu?

Kami mendapat laporan yang mengatakan ada orang yang menggunakan kuasa.

Ini adalah pertama kali aku mendengar tentang itu.

Baiklah!

Semua orang berbaris.

Ayuh!

Baiklah, tanggalkan topi. Langut ke atas.

Ya, sebahagian daripada mereka mempunyai kuasa.

Sesiapa yang mempunyai kuasa boleh kemaskan barang.

Pekerjaan kamu semua sudah selesai.

Jika mahu gunakan kuasa, pastikan dapat keizinan terlebih dahulu.

Ya, siapa yang mendapat keuntungan atas semua itu?

Aku tak tahu.

Bukan masalah aku.

Lelaki di hujung itu tak mahu melangut ke atas.

Hei bangsat.

Hei! Langut ke atas.

Sekarang!

Dia adalah buruan!

Jauhkan tangan kau sekarang!

Jangan bergerak!

Guardian sedia untuk diturunkan.

Pusing!

Sekarang perlahan-lahan letakkan tangan kau dibelakang.

Kerja yang bagus, sangat membuat perubahan.

Apa itu?

Kau ada sesuatu untuk dikatakan?

Ke belakang!

Ke belakang sekarang!

Ya, baiklah.

Semua orang mengadap ke bawah sekarang!

Tembakan di lepaskan di 162 West Lake, seorang pegawai tumbang.

Aku memerlukan unit daratan tambahan dan perubatan.

Sedia untuk diturunkan,

kekalkan pada ketinggian 500 kaki

Sasaran adalah pengedar Psyke yang tinggal di pangsapuri 106.

Unit narkotik mengatakan dia adalah anak buah Marcus Sutcliffe

Gambaran pada sasaran, pasukan darat sudah tiba.

D-118, 40 meter. Sedia untuk diturunkan.

Siap untuk diturunkan.

Turunkan.

Guardians sudah berhubung dengan menara Riverton.

Beberapa Brawn (Kuasa otot) kelas 4

telah dikesan dalam bangunan.

Kemungkinan bersenjata dan merbahaya.

Ayuh.

Kosongkan ruangan!

Masuk ke dalam dan kunci pintunya.

Lakukan.

Tunjukkan tangan kau!

Jangan!

Melutut!

Kau tak apa-apa?

Ya.

Periksa bilik itu.