Control by Zhen Guan (贞观之治)

Cuối thời nhà Tùy, thiên hạ đại loạn.

Các cuộc khởi nghĩa nông dân liên tiếp nổ ra, khói lửa chiến tranh lan khắp nơi.

Nhiều quan lại địa phương thấy nhà Tùy đã đến lúc suy tàn,

liền lần lượt hành động, tự tìm cách xây dựng bá nghiệp.

Một cục diện tranh giành thiên hạ ở Trung Nguyên lại một lần nữa xuất hiện.

Năm 617, tháng 5, năm Đại Nghiệp thứ 11 đời nhà Tùy,

Lý Uyên, người đang trấn thủ Tấn Dương, nắm bắt thời cơ, khởi binh tiến về phía Nam,

chiếm được Trường An.

Năm 618, sau khi Tùy Dạng Đế bị giết,

Lý Uyên lập tức xưng đế, đặt niên hiệu là Vũ Đức, lập nên triều đại Lý Đường.

Cha con Lý Uyên đồng lòng đoàn kết, cùng nhau đối ngoại.

Đến năm Vũ Đức thứ ba,

họ lần lượt bình định Tiết Cử ở Tần Châu,

Lý Quỹ ở Lương Châu và Lưu Vũ Chu ở Sơn Tây,

đồng thời chiếm được vùng Thục ở thượng nguồn Trường Giang,

tạo thành thế cục thiên hạ chia làm bốn thế lực:

Vương Thế Sung, Đậu Kiến Đức chiếm giữ Trung Nguyên, còn Tiêu Tiển chiếm giữ Giang Nam.

Sau khi hậu phương đã ổn định,

nhà Đường quyết định phát binh về phía Đông, thống nhất Trung Nguyên.

Tần Vương điện hạ, xin hãy đi theo thần.

Nhi thần bái kiến phụ hoàng.

Nhị Lang, mau đứng lên.

Nhị Lang à, nếu tiến quân về phía Đông, tiến vào Trung Nguyên...

Phụ hoàng, cuối cùng người cũng quyết định rồi.

Ta muốn hỏi con trước.

Sau khi đánh bại Lưu Vũ Chu,

ta đã muốn tiến ra khỏi Đồng Quan về phía Đông để chiếm lấy Trung Nguyên.

Ở Hà Nam có Vương Thế Sung,

ở Hà Bắc có Đậu Kiến Đức,

phía Nam còn có Tiêu Tiển.

Ba thế lực này...

Nhưng cả ba đều không yếu.

Chúng ta cũng đâu có yếu.

Vậy trong ba thế lực này,

con muốn đánh chiếm ai trước?

Đương nhiên là Vương Thế Sung.

Vậy...

Nếu Vương Thế Sung liên minh với Đậu Kiến Đức thì phải làm sao?

Con sẽ không để bọn họ liên minh.

Chuyện gì cũng có khả năng xảy ra mà.

Nhị Lang, ta hỏi con,

nếu bọn họ thật sự liên minh,

thì phải làm sao?

Bẩm phụ hoàng,

Vương Thế Sung ở Hà Nam, Đậu Kiến Đức ở Hà Bắc,

ở giữa hai bên có một con sông Hoàng Hà.

Hoàng Hà không dễ vượt qua.

Hơn nữa,

"mời thần thì dễ, tiễn thần thì khó."

Cho dù họ liên minh với nhau, hai bên cũng sẽ nghi kỵ lẫn nhau.

Vì vậy,

thứ nhất, Hoàng Hà khó vượt qua,

về mặt địa lý đã có trở ngại, rất khó liên minh.

Thứ hai, cho dù họ liên minh,

họ cũng sẽ nghi kỵ lẫn nhau.

Mà cả hai điều này đều là đại kỵ trong việc dụng binh.

Tháng Tư năm Vũ Đức thứ nhất,

con và Kiến Thành cùng đi đánh Lạc Dương,

chẳng phải cũng không đánh được hay sao?

Bẩm phụ hoàng,

thời thế lúc đó khác, bây giờ khác.

Khi đó Hà Nam còn có Lý Mật và Vũ Văn Hóa Cập,

còn bây giờ chỉ còn một mình Vương Thế Sung.

Ngược lại còn dễ xử lý hơn.

Chi bằng chúng ta đánh hạ Vương Thế Sung trước,

nối liền Quan Trung với Hà Nam thành một thể.

Sau đó tiến lên phía Bắc có thể đánh Đậu Kiến Đức,

tiến xuống phía Nam có thể đánh Tiêu Tiển.

Tốt.

Không ngờ con đã có mưu lược như vậy rồi.

Vậy còn thời cơ thì sao?

Bẩm phụ hoàng,

mùa xuân thì không được, cỏ vẫn chưa mọc tốt.

Đợi đến mùa hè, cỏ mọc đầy đủ,

ngựa sẽ không còn gặp vấn đề.

Tốt, tốt.

Vậy chúng ta cứ đợi nửa năm.

Bệ hạ,

việc Đại Đường tiến vào Trung Nguyên lần này sẽ quyết định tất cả.

Được.

Tả Phó Xạ,

ngươi vẫn cho rằng

thời cơ chưa đến sao?

Khi khởi binh ở Tấn Dương,

đó là vì thiên hạ cuối thời Tùy đang đại loạn.

Nhưng loạn đến bây giờ,

chỉ còn lại bốn nhà chia nhau thiên hạ.

Còn lòng dân...

cũng đã có nơi quy phục riêng.

Ôi, việc đánh chiếm Trung Nguyên lần này

đã không còn giống trước kia nữa.

Nghe nói Đậu Kiến Đức ở Hà Bắc rất được lòng dân.

Như vậy thì khó rồi.

Vậy theo ngươi,

chỉ khi thiên hạ đại loạn mới là thời cơ sao?

Muốn lấy được thiên hạ,

lòng dân hướng về đâu đương nhiên vẫn là chuyện lớn.

Lòng dân quả thực quan trọng,

nhưng sự ổn định cuối cùng của thiên hạ

vẫn phải dựa vào việc thống nhất thiên hạ.

Thần cho rằng thời cơ đã đến.

Thiên hạ rốt cuộc cũng phải dùng chiến tranh mà giành lấy.

Hơn nữa hiện nay Quan Trung đã ổn định,

không còn nỗi lo phía sau.

Quân đội liên tục giành chiến thắng, sĩ khí đang rất cao.

Đây chính là cơ hội tốt để tiến vào Trung Nguyên.

Thái tử.

Nhi thần cho rằng

Tần Vương vừa tiêu diệt Lưu Vũ Chu, sĩ khí quân đội đang rất mạnh,

đây hẳn là thời cơ rồi.

Thu phục Trung Nguyên sẽ do Tần Vương thống lĩnh quân đội.

Thần lĩnh chỉ.

Tề Vương.

Nhi thần có mặt.

Ngươi hỗ trợ Tần Vương,

tiến về phía Đông lấy Trung Nguyên.

Vâng.

Năm Vũ Đức thứ ba, tháng Bảy,

Lý Thế Dân nhận lệnh của Lý Uyên,

dẫn mười vạn đại quân tiến về phía Đông,

mưu toan mở rộng lãnh thổ nhà Đường về phía Đông Đồng Quan,

tiến tới thống nhất Trung Nguyên.

Nhi thần bái kiến phụ hoàng.

Đại nguyên soái Đông chinh, tiếp lấy dây cương.

Phụ hoàng hãy bảo trọng.

Hãy tận tâm phụng sự bệ hạ.

Tận tâm phụng sự bệ hạ!

Tận tâm phụng sự bệ hạ!

Tận tâm phụng sự bệ hạ!

Kinh Vương trấn giữ Vũ Lao ở phía Tây Bắc.

Tống Vương trấn giữ Hoài Châu ở phía Bắc.

Bọn họ bất cứ lúc nào cũng có thể đến tiếp viện Lạc Dương.

Có thể nói,

Vương Thế Sung là một cao thủ dụng binh.

Còn về Lạc Dương,

Vương Thế Sung phái Thái tử và Lỗ Vương trấn giữ phía Đông Lạc Dương,

Tề Vương trấn giữ phía Nam Lạc Dương,

Sở Vương trấn giữ hoàng thành Lạc Dương,

Hán Vương trấn giữ kho lương Hàm Gia.

Còn bản thân Vương Thế Sung dẫn

ba vạn kỵ binh và bộ binh chống lại chúng ta.

Sau này đánh Lạc Dương,

trận nào cũng sẽ là trận đánh rất khó khăn.

Lệnh!

Hành quân Tổng quản Sử Vạn Bảo!

Có!

Dẫn quân phủ Nghi Dương của ngươi đánh chiếm Long Môn,

khống chế phía Nam Lạc Dương.

Tuân lệnh!

Hoài Châu Tổng quản Hoàng Quân Hán!

Có!

Dẫn quân phủ của ngươi tấn công Hồi Lạc,

khống chế phía Bắc Lạc Dương.

Tuân lệnh!

Tướng quân Lưu Đức Uy!

Có!

Dẫn quân phủ của ngươi vượt qua Thái Hành Sơn,

bao vây Hà Dương, khống chế phía Đông Bắc Lạc Dương.

Vâng!

Thượng Cốc Công Vương Quân Lang!

Có!

Dẫn quân phủ của ngươi tấn công Hiên Viên,

cắt đứt lương thảo của Lạc Dương.

Vâng!

Ta sẽ dẫn chủ lực tiến đến Lạc Dương.

Tướng quân La Sĩ Tín!

Có!

Ngươi làm tiên phong.

Ngày mai tấn công Từ Giản,

thăm dò tình hình phòng thủ của Lạc Dương.

Vâng!

Tế Sự Tham quân, Tư khảo công lang trung Phòng Huyền Linh!

Có!

Ghi chép cẩn thận công lao của các tướng,

không được có sai sót.

Vâng!

Chuẩn bị đi.

Nào, con trai, sao vẫn chưa ngủ?

Ngủ đi, mau ngủ đi.

Ca ca, huynh xem này.

Vương phi, trời còn chưa sáng mà.

Tin tức từ Lạc Dương đã tới chưa?

Vẫn chưa.

Cũng chẳng biết trận chiến này đến bao giờ mới kết thúc.

Thật khiến người ta lo lắng.

Sắp rồi, sắp rồi.

Mặt trời lên rồi.

Đã lâu lắm rồi ta không được nhìn thấy mặt trời như thế này.

Ngày nào ta cũng nhìn thấy mà.

Đẹp quá.

Lạc Dương chắc hẳn cũng nhìn thấy mặt trời như thế này nhỉ.

Bệ hạ, thám báo báo rằng người đó quả thực là Lý Thế Dân.

Hắn chỉ mang theo năm trăm người.

Ta đã nói rồi mà.

Lý Thế Dân chỉ là một tên nhãi con.

Thành Lạc Dương đâu phải dễ đánh như vậy.

Hôm nay ta sẽ khiến hắn rơi vào tay ta.

Hắn sao dám chỉ mang năm trăm người?

Ngươi quên rồi sao? Tháng Bảy năm ngoái cũng như vậy.

Hắn suýt nữa đã bị ta bắt sống.