Naruto Shippuden

Al3asq ترجمة وإعداد وإنتاج

لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا فدعوةٌ نابعة من قلب صادق قد ترفع البلاء عنهم

لا تلهكم الحلقة عن الصلوات المفروضة

رياحٌ عاتية تحني أشجار الصفصاف وتقتلع أشجار البلوط، لكن في بعض الأحيان تبقى أشجار البلوط

ستتغير مُعطيات الأمور إن كُنت مُتعلقًا بهاجس المظهر الرائع

اندفاعي للحياة قد جعلني أفوقك بخمسين خطوة

ولكنَ روحك الحُرة الطائشة ستتجاهلني مهما فعلت

الارتعاش في الرياح العاتية هو لغزٌ لم يتمكن أحدٌ من حله قط

لكنني سأجد حلًا لهذا اللغز

كُنتَ تضحك، لذا هل يجب أن أتوقع أن تُمطِرَ غدًا؟

ضوء المعرفة يومضُ دون انتظام

قد يتغير المُستقبل إن لم أُعوّد عينيّ على ذلك

لكنني أعلم أنهُ سيجرف الحاضر معه

قد يتحول المُستقبل إلى صحراء قاحلة بدونك

لهذا لنُسرع، لأنني واثقٌ أننا سنضحك بينما نمضي قُدمًا

إن أردنا الذهاب إلى هُناك حقًا يومًا ما

إذن سيكون لدينا طريقًا طويلًا للسير الآن

عندما كُنت صغيرًا، عوضًا عن الحصول على لُعبة، حصلت ذات مرةٍ على جيتار

أصنع به ألحان هذا اللحن بسيط وبطريقة ما أضحت تلك حياتي

الاستلام يبدو سهلًا ولكنّه أصعب شيء قد يُفعل

هذا صحيح أنا أُغني مُجددًا اليوم

لهذا السبب الأمر حقيقيّ، أن الأحلام قد تصبح حقيقة، أود التصديق، أود التصديق

سأكون بصدد المُحاولة لبلوغ النهاية، وأنا سعيد حتى وإن لم يكن يسمعني سوى شخص واحد

حتى يزداد صوتي غلظةً أخيرًا

بغضِّ النظر عمّن أنت، الأحلام قد تصبح حقيقةً

لهذا السبب لون المُستقبل سيظل في تغيّرٍ دائم

فلنحتضن أحلامنا بينما نمضي قُدمًا

فريقٌ ثنائي

.ذلك اللعين ناروتو، لقد أخرج النتوء الحديدي

...في تلك الحالة

.لستَ سيئًا يا هذا

ماذا؟ لِمَ لا تزال السلاسل موجودة؟

.كما توقعت، لم تختفي هذه السلسلة المرتبطة بمعدتي

.لماذا؟ لقد أخرجت النتوء الحديد

.ذلك النتوء كانَ لمنح تشاكراي لجسد الجينشوريكي لفترةٍ وجيزة

.ولكنَّ ذلك المُقنع يتحكم بتشاكراي من خلال الجيدو ميزو

أكُنتَ تعلم بذلك؟

.إذن ذلك يعني بأنَّني لم أنقذك على الإطلاق

...أكُنتَ جادًا فيما ذكرته سابقًا حقًـ

!بالطبع

هذا الغلام... أهو جادٌ الآن أيضًا؟

.أخبرتُكَ عن كيفية إيقافي لا عن كيفية إنقاذي

.من المُفترض أن تُخبرني بذلك منذُ البداية

لِمَ وحوش البيجو ليسوا صريحين؟

إذن ما الذي عليَّ فعله؟

.قبل ذلك، هُنالك ما أود منحك إياه

ما هو؟

...أخرج يدك

ماذا؟ أستمنحني شيئًا؟

.شيءٌ سيروقك، وسيُساعدك أيضًا .هيا بسرعة

ماذا؟

.لقد قامَ التمثال بإعادة امتصاص اليونبي .إذن فقد كان تحت سيطرته

.يبدو أنَّ إيقافَ وحش بيجو واحد كانَ كفيلًا بإنهاكك

.ولكنني لا أنوي أنّ أظهر بمظهر البخيل هُنا

...سأسلبُكَ وحش البيجو الثمين بهؤلاء

ما الذي يجري؟

.سيبدو الأمرُ سيئًا كيفما نظرت له

.كما أنّك على وشك الانهيار

.أحمق، راقبني فحسب

.يُمكنني إعارتك قوتي إنّ أردت يا ناروتو

.أصبحتَ تتحدث إليَّ بكثرةٍ مؤخرًا

...إنني سعيدٌ لأنّك تودُّ منحي قوتك

.ولكن قُبيل ذلك، هُنالك ما أودُّ قوله

.شُكرًا لمُساعدتي ضد مادارا الآخر في ذلك الوقت

.تلك القوة الإضافية قد أنقذتني حقًا

!لا تشكرني! فذلك يُثير اشمئزازي

فعلتُ ذلك لأنَّني فضلتُ أن أكون تحت سيطرتك .عن أن أكون تحت سيطرة مادارا، وهذا كُل ما في الأمر

.إضافة إلى ذلك، يُمكنني منحك كمًا ضئيلًا من تشاكراي بسبب هذا السجن

.جُل ما أردته هو رؤيتك وأنتَ تُقاتل أكثر

.هذا صحيح، أردت طريقةً جيدة لقتل الفراغ لا أكثر

لِمَ تصب جام غضبك عليَّ في حين شكري لك؟

!لا أكترثُ إنّ بقيت غاضبًا مني، ولكن وعلى الأقل تحدث بطريقة لبقة إليّ ...إلى متى ستستمر

...لنجمع تشاكرانا سويةً

أيعقل أنّنا سنلعب لعبة شد التشاكرا مُجددًا؟

.أحمق

.لا حاجة لفعل ذلك هذه المرة

.رُغم ذلك، بدأت أضجر قليلًا، لذا إنّ أردت اللعب، فلا مانع لدي

.هيا بنا أيها المُسن بي

.حسن، ولكنني سأقود فريقنا الثنائيّ هذه المرة

تولى أمر الدعم يا ناروتو، حسنًا؟

.تذكر، نحنُ بصدد مواجهة خمسة وحوش بيجو

.إن لم يكن بمقدورك التحول لهيئة بيجو، فلا يُمكنك استلام القيادة

،كلاكما مُصابان أيها المُسن بي والهاتشيبي

.لذلك الأمر ليسَ منوطًا بمن سيقود المعركة أو من سيتكفل بالدعم

.سنقوم بالأمر سويةً

...هيه، ناروتو

كما أننا ثنائي، صحيح؟

...ناروتو، أيعقل أنكَ والكيوبي

.ما يزالُ لديَّ كمٌ هائل من القوة

.أنتَ لا تُقرُّ بي

...أجل، لا أُقرُّ بالثعلب الشيطاني

...ولكنَّ ناروتو مُختلف

.إنّهُ... إنّهُ التلميذ المُميز الذي أُقرُّ به

...إنّهُ مُناضل ويبذل قصارى جهده

.ولكن رُغم ذلك، هو أحمقٌ ولم يستطع جعل الجميع يُقرُّ به

.ولكنَّهُ يُدرك الألم الذي يُخالج قلوب البشر

!لم يعد الثعلب الشيطاني بعد الآن

!إنّه أحد أفراد قرية كونوها

!إنَّهُ أوزوماكي ناروتو

...لم تعد الثعلب الشيطاني بعد الآن

...أنتَ شريك أحد أفراد كونوها

!وتُدعى كوراما

!لنذهب الآن

...أيعقل أنَّك يا ناروتو

.هـ- هذا سيئٌ حقًا

.إياك أن تتحرك يا جاي

.سأستخدم الكاموي من خلال عيني اليُسرى لنقل هجومهم إلى بُعدٍ آخر

.أعدادهم كبيرة

.من المُحال أن تُفيد السُلطات البصرية وحدها

...في تلك الحالة، سأفتح البوابة الثامنة

أحمق، ستلقى حتفك بعد قيامك بذلك، أليس كذلك؟

...ولكن

.إنهما في موقفٍ سيئ يا ناروتو

.هُنالك خمسةٌ من (البيجو داما) على وشك أن تُطلق نحوهما

.أعلم ذلك - تيبايو

ما كانَ ذلك؟

مُـ- مُدربي؟

أذلك ناروتو؟

...الجبال

إذن أهذه هي قوى وحوش البيجو؟

أقامَ بحرفهم كافة؟

...في تلك الحالة

!إنَّهم قادمون

.هيا بنا يا كوراما

أتمكنَ ناروتو من التحول بالكامل إلى بيجوه أخيرًا؟

...ذلك الكيوبي

ما هذا؟

أنحنُ بداخل تشاكرا الكيوبي؟

.أولًا: علينا أن نُحدد موقع النتوء الحديدي لكُلٍ فرد منهم

.ليكن في حسبانك أنّنا لا نمتلكُ الكثير من الوقت

.إنَّهُ أول تحول بيجو لنا، لذلك ترابطنا ليسَ مثاليًا

.يُمكننا البقاء على هذه الهيئة لما يُناهز الخمس دقائق

.ذلك أكثر من كاف

.هُنالك الكثير منكم، لذا لا يُمكنني التعامل بلطافةٍ كما فعلت مع سون