Vicky Cristina Barcelona

Vicky và Cristina quyết định nghỉ hè tai Barcelona

Vicky đến đây vì cô ta cảm thấy hứng thú với những phong cách nghệ thuật kiến trúc ở đây

Cristina, cô ấy mất 6 tháng đã đạo diễn và đóng vai chính cho bộ phim dài 12 phút của mình

Cô ấy vừa chia tay với bạn trai và đang tim kiếm 1 điều gì đó thật mới mẻ

Mọi việc đâu vào đấy khi họ đến nhà người thân của Vicky tại Barcelona

Cả 2 cô gái sẽ ở đây từ tháng 7 đến tháng 8

Đây là 2 người bạn thân học chung ở đại học và họ gần như có mọi sở thích giống nhau

Nhưng khi nói về tinh yêu thì mổi người lại có 1 cách nhìn nhận khác nhau

Vicky không thích những chuyện tình đau đớn

Cô ấy là 1 con người thực tế

Cô ấy quen với 1 người đàn ông rất có trách nhiệm

Cô ấy đã đính hôn với Doug vì anh ta thật thà và thành đạt

và hiểu được vẻ đẹp của cô ấy

Em cũng nhớ anh lắm

Cristina trông đợi 1 điều gì đó thật khác lạ về tinh yêu

Cô ấy thích những loại tình yêu say đắm và lãng mạn, pha chút thương đau

Những loại tình yêu mang tính chất mạo hiểm .

Nếu bạn hỏi thì cô ấy sẽ nói là cô ấy sẵn sàng lấy tình cảm ra đặt cược cho bất kỳ việc gì

Cô ấy biết những gì mình không thích và đó là điều Vicky quý nhất ở cô ấy

- Xin chào - Xin chào

- Xin chào - Vicky

Rất vui khi gặp cháu

- Xin chào - Cristina, cháu xinh đẹp quá

Đây là phòng của 2 cháu Dì cho 2 cháu ở chung

Cám ơn dì rất nhiều về việc này vì thật ra thì dì cũng không quen biết cháu...

Không, dì xem cháu như là cháu ruột của dì vậy

Thời tiết ở đây rất nóng và cháu nên...

Sau khi 2 cô gái sắp xếp hành lý xong Bà Judy mời họ dùng bữa trưa ở ngoài vườn

- Anh rất thích những bữa ăn thế này - Chúng ta nên rủ thêm nhiều người đến dùng bữa

Được rồi, cháu làm nghề gì vậy, Cristina?

Cháu làm nghề trang trí

- Cô ấy đã làm 1 bộ phim đấy - Thật thú vị làm sao

- Chỉ dài 12 phút thôi - Bộ phim có nội dung gì thế?

Chủ đề của nó là rất khó tìm kiếm tình yêu thật sự

Chủ đề đó rất khó để thể hiện trong vòng 12 phút đấy

- Vicky, còn anh chàng người yêu của cháu? - Anh ta bận làm việc

- Anh ta sẽ sang đây chứ? - Có lẽ là khoảng 2 tuần nữa

- cũng có thể là không - Cháu không cần phải làm gì cả

Bây giờ đã có điện thoại rồi Anh ta sẽ gọi cho cháu thôi

Đừng để hắn làm cháu có thai là được rồi .

Đừng nghe dì Judy của cháu nói nhé

Chào mừng các cháu đến với mùa hè tại Barcelona .

Ngày hôm sau, Vicky và Cristina đi tham quan những tòa nhà trong thành phố

Họ rất thích những trường phái nghệ thuật ở đây

Có 1 lần, Mark và Judy mời Vicky và Cristina đi chơi du thuyền

Mark và Judy đã mời 1 người bạn đến làm quen với Cristina

Đó là 1 anh chàng trẻ tuổi rất thu hút

Nếu tôi có tiền thì tôi sẽ đi du lịch trong suốt khoãng đời còn lại

Tôi sẽ biến điều đó thành sự thật

Còn cô thì sao?

Thật không may, họ không hợp nhau tí nào

Vicky tìm hiểu tất cả đời sống ở đây Cô ấy đã đi tham quan những khu chợ

và những nhà hàng địa phương để xem cách nấu ăn của ho .

Thỉnh thoảng họ cũng đi nghe đàn ghi ta kiểu Tây Ban Nha

Vicky luôn bị quyến rũ bởi loại nhạc này

1 buổi sáng, Mark và Judy đưa họ đến 1 buổi triển lãm tranh của 1 người bạn

Có vài người khách đặc biệt cũng có mặt ở đây

- Cháu thích nó chứ? - Vâng, cháu rất thích Cám ơn di đã đưa cháu đến đây

Bạn của Mark là người có quan hệ rất rộng trong giới nghệ thuật

và nhất là giới hội họa

Có phải đó là người bạn của chú ấy không?

Không, không phải đâu

Dì nghĩ đó là... Người đàn ông ở đó...

Dì không biết đó là ai cả

- Mark, anh có biết người đàn ông đó không? - Ai?

- Người đàn ông mặc cái áo màu đỏ đấy - Anh ta là 1 họa sĩ .

Anh ta đào hoa lắm. Anh ta có quan hệ lăng nhăng với rất nhiều cô gái

Anh ta cũng từng có 1 đời vợ nhưng cô ấy bỏ đi rồi

- Cô ấy đã ly dị với anh ta - Chúa ơi

Chúa ơi, anh ta đào hoa và rất lang nhăng đấy

- Anh ta đã ly dị vợ và dì nghe nói là anh ta hăm dọa giết vợ đấy - Sao?

Đó là những gì người ta đồn đại Dì không nhớ rõ chi tiết

Tốt nhất là các cháu đừng đến làm quen với anh ta

Vicky và Cristina rời khỏi phòng tranh và quyết định đi ăn tối

Trên đường phố, mọi người đang tổ chức 1 lễ hội gì đó

Họ đến 1 nhà hàng nhỏ

Thật hạnh phúc khi không cần phải lo nghĩ về nơi ở khi đến đây

Vấn đề duy nhất cô nên lo lắng là làm sao để ngủ ngon

- Cô đang nhìn ai thế? - Tôi đang nhìn anh chàng họa sĩ chúng ta thấy tại phòng tranh

Anh ta kia rồi Anh chàng họa sĩ ly dị vợ

- Chú Mark nói chúng ta đừng nên đến gần hắn - Đừng nhìn anh ta như thế chứ

- Còn cô thì cứ nhìn anh ta 1 cách khêu khích - Tôi không có làm như thế

- Cô cứ liên tục nhìn về hướng nó suốt buổi tối - Tôi chỉ vừa nhìn anh ta thôi mà

Được rồi, cứ cho là vậy đi Anh ta đang đến đây kìa

- Có chuyện gì không? - Tôi là Cristina và bạn tôi, Vicky

Mắt cô có màu gì thế?

Màu xanh da trời

Tôi muốn mời cả 2 đi với tôi đến Oviedo

- Đi đâu? - Oviedo

Vào dịp cuối tuần này

- Oviedo nằm ở đâu? - Không bay xa lắm đâu - Đi máy bay à?

- Có gì ở Oviedo? - Tôi thường hay đến đó Có nhiều điều rất thú vị

Các cô sẽ thích những bức tượng lạ mắt .

Anh đang mời chúng tôi bay đến Oviedo và bay về à?

Không, chỉ vào dịp cuối tuần này thôi Các cô sẽ là khách mời đặc biệt

Chúng ta sẽ uống rượu Chúng ta sẽ làm tình

Chính xác thì chúng tôi sẽ làm tình với ai?

Các cô nghĩ là ai?

Chúa ơi, chúa ơi, sao lại có 1 kẻ không biết xấu hổ như thế chứ?

Đợi kiếp sau nhé

Tại sao phải đợi? Cuộc sống rất ngắn ngủi và đầy đau khổ

- Sao không tận hưởng những cợ hội đặc biệt này chứ? - Chính xác thì anh là ai?

Tôi là Juan Antonio và cô là Vicky, còn cô là Cristina

Nhận lời mới của tôi chứ?

Anh đừng mợ đến chuyện đó vi cô ấy sẽ làm mọi cách để ngủ 1 mình trên giường

- Cả 2 cô đều rất xinh đẹp - Cám ơn nhưng chúng tôi sẽ không đến đó

làm tình tại 1 thị trấn vô danh ở Tây Ban Nha đâu

Có thể khi đến đó các cô sẽ đổi ý vi sự quyến rũ của tôi đấy

Vậy... các cô có đồng ý hay không?

Tôi nghĩ là mình sẽ nói là...

Thật ra mắt tôi có màu xanh lá cây

Tôi có thể gọi người đến bắt anh vì đưa ra 1 lời mời kích dục như thế .

Nếu anh chỉ muốn ngồi chung và uống 1 ly rượu với chúng tôi...

thì chúng tôi đồng ý Còn nếu không...

Anh nên đến những bàn khác làm cái trò này đi

Bạn cô chưa trả lời đề nghị của tôi mà

Nhưng tôi vẫn thích có 2 cô gái xinh đẹp thế này đi chung với tôi

Bỏ tôi ra đi, tôi nghĩ đây thật là 1 việc rất buồn cười

- Có lẽ là anh đang tưởng tượng - Tôi sẽ đến Oviedo với anh

- Cái gì? Cô có điên không? - Tôi nghĩ chúng ta nên tham dự chuyến đi thú vị này

- Tôi sẽ đi - Cristina, chúng ta có thể thảo luận chuyện này không?

Khi tôi thấy cô trong phòng tranh Tôi đã biết là cô...

có 1 đôi môi hồng hào và đầy đặn

- Cám ơn - Được rồi, chúng tôi sẽ đi - Tôi không chắc về việc làm tình

Vì tôi không dễ tính trong những chuyện đó đâu

Cứ xem đây là 1 hợp động Tôi đến đây với 1 lời mời lịch sự và không có ý nghĩ xấu xa gì cả

Tôi mong là 2 cô nên thảo luận và cho tôi biết ngay quyết định nhé

Tôi có thể dùng máy bay của bạn tôi để bay đến đó

- Nó có đủ chỡ cho 3 chúng ta - Thật an tâm!

Hãy suy nghĩ lại đi

- Tôi mong là cô nói đùa về việc đó - Tôi thấy anh ta rất thú vị

Hắn đang tim cách lên giường với cô đấy

Rõ ràng là hắn không có ý tốt

Vicky, tôi đã lớn rồi, nếu tôi không muốn ngủ với hắn thì không ai ép tôi được đâu

Cristina, hắn là 1 người xa lạ Làm sao cô biết được hắn sẽ làm gì?

Hắn đã từng dùng bạo lực với vợ mình .

Những tin đồn đó sẽ không làm tôi sợ đâu .

- Có thể chúng ta chưa hiểu rõ về anh ta - Không, tôi sẽ không đi đến Oviedo với hắn đâu

Có thể là cô thấy hắn ra vẻ đàn ông và rất thu hút

Nhưng tôi thì không Thậm chí hắn còn không đẹp trai nữa

Tôi nghĩ anh ta rất đẹp trai và anh ta cũng rất gợi cảm

Cô biết sao không? Vì cô có sở thích khác người

- Dù sao thì tôi cũng sẽ đi với anh ta - Cô đang nói gì thế?

Tôi sẽ không bao giờ đến Oviedo Thật ra tôi cũng chưa bao giờ nghe nói đến Oviedo

Đừng đến gần hắn! Dù cho tôi chưa có đính hôn

Tôi cũng không chọn hắn làm người yêu đâu

Xin chào Chào anh

Bây giờ em không nói chuyện được Em đang tranh luận với Cristina 1 chuyện rất quan trọng

Sao? Bình thường thôi

Em sẽ gọi cho anh Em yêu anh

Chúng ta hãy về nhà mang theo vài thứ để tham gia chuyến đi này

Tôi rất thích gã này Tôi muốn nói là...

- Mái tóc của anh ta rất hấp dẫn và ra vẻ lãng tử - Cô đang ám chỉ Doug phải không?

- Tôi không nói gì về Doug cả - Thật là buồn cười! Cô nói chuyện giống như...

- đây là 1 quyết định dễ dàng - Tôi không biết vi sao tôi lại thấy phấn khởi như thế

Đây là 1 sai lầm đấy, Cristina

Cô thấy cái cần điểu khiển không? Đừng kéo mạnh quá

Đừng lo, không khó lắm đâu

Này, cô có muốn thử không?

- Cô muốn lái tiếp không? - Không, cám ơn

Cũng dễ lắm Chỉ 1 lần là cô sẽ quen thôi

Sáng sớm hôm sau họ đã đến nơi sau đó ho đi tới 1 khách sạn . .

Antonio đã chọn giúp họ trước đó rồi

Vicky muốn chắc chắn rằng cô ấy và Cristina sẽ có 1 phòng, còn Antonio có 1 phòng

Anh ta đã không làm cô ấy thất vọng về chuyện này

Sau đó, anh ta dẫn họ đi xem nền văn hóa ở đây đó là những thứ rất có ý nghĩa với anh ta

- Anh có theo đạo không? - Không có

Tôi thích hưởng thụ cuộc sống Tôn giáo không có ý nghĩa gì đối với tôi cả

Không có ý nghĩa gì à? Vậy làm tinh chắc có rất nhiều ý nghĩa đối với anh

Nhưng tinh yêu phải thật lãng mạn, đúng không?

Nhất là khi yêu những phụ nữ xinh đẹp

Và rồi cuối cùng...

- Thế nào? - Cô ấy bỏ tôi ra đi

Thật là khủng khiếp

Có lẽ anh đã làm gì đó và xứng đáng bị như thế

Có 1 lần Antonio mời ho đi ăn trưa . Họ nói về nghệ thuật và tinh yêu

Anh ta nói rất nhiều về Maria Elena vợ cũ của anh ta, 1 người lập dị

Và buổi trưa hôm đó anh ta đưa họ đi tham quan những thắng cảnh của thành phố và họ cũng rất thích

Họ đã chụp hình

Sau đó họ đi mua những hộp kẹo truyền thống

Chúng được làm theo phương pháp gia truyền và cũng rất ngon

Họ tiếp tục ghi lại chuyến đi của mình Trong khi Vicky cảm thấy khó chịu thì Cristina cảm thấy rất vui

Vấn đề làm tình với nhau vẫn chưa xuất hiện cho đến ngay cái đêm đó

Khi Antonio đã hơi say 1 chút

Sắp hết 1 ngày rồi

Các cô có muốn tham quan phòng của tôi không?

- Coi nào, tôi biết anh muốn gì mà - Ý của cô ấy là cô ấy đã đính hôn

- Vậy đây là những ngày tự do cuối cùng của cô? - Không

Này, tôi không tự do Tôi chỉ không muốn vào phòng 1 người đàn ông lạ mặt

Tôi nghĩ là có lẽ anh đã bị ám ảnh bởi cuộc hôn nhân trước đây của mình

Anh đang cố tim kiếm 1 loại tình dục vô nghĩa

Tình dục vô nghĩa à ? Có phải là cách cô làm tình một mình không ?

- Cô ấy nói là việc đó không có ý nghĩa gì cả - Cô ta có lãng mạn không?

Hôm nay đẹp trời, và chúng ta vẫn đang còn sống. Như vậy đã có đủ ý nghĩa chưa?

Tôi chỉ tham gia chuyến đi này vi Cristina Tôi đã đính hôn rồi

Tôi chỉ có thể làm tình với 1 chồng chưa cưới điển trai của tôi thôi

Và trái tim của tôi đã có ác cảm về anh rồi

Antonio, dù có chuyện gì xảy ra thì cũng đừng bao giờ nghĩ đến chuyện đó với tôi

Tôi đã mệt mỏi sau khi đi bộ nãy giờ Và làm tình không phải là lựa chọn của tôi

Còn cô thì sao?