Snake Eyes: G.I. Joe Origins

日本語字幕 鄭泰然

リレーかプラグか？

小屋に工具がある

大したことはない

手伝うよ

パパ？

頼むよ

金庫は？

なぜだ？

- 貴重品か？ - ないよ

野球カードが心配か？

そんなんじゃない

この間の電話を聞いた

隠れ家にいると言っていた

小屋の別称だ

じゃあ金庫はないの？

暖炉はある

マシュマロを焼いて食うか？

帰るぞ

起きるんだ

パパ？

どうしたの？

何があっても動くんじゃない

見つけるのに苦労した

捨てろ

全部だ

調べろ

決断は？

勝てば生きられる

負ければ

死ぬ

残念だ

蛇の目

勝ち目に見放された

やめて！

逃げろ！

ガキはいい

ああ！

勝者は...

スネークアイズ！

全勝だな

技術は少し雑だが

大したものだ

ずっと見てきた

キモくねえ？

ストリート育ち

高村健太だ お前が必要なんだ

お前とは仕事をしない

一見さんはお断り

賭け格闘家

誰も自分に賭けなくなるまで 戦って次に進む

俺には合っている

父親の事件の新事実

それで？

黒幕を知りたくないか？

興味ない 相手を間違えたな

- 断るのか？ - 関係ない

"山小屋殺人事件の 被害者の身元は不明"

部下が部屋を調べて見つけた

警察は遺体の身元を 特定できなかった

手がかりを

これは提案だが

俺は人を探すのが得意なんだ

特に犯罪者は

俺のところで働かないか？

必ず犯人を見つけ出してやる

クルーがいる

ドックに来てくれ

おい

フィッシュボーイの登場か？

新しいジョークが できたら教えてくれ

落ち着け

運動会では常にアンカーか？

やめろ

揉め事は好まない

あぁ

どこの誰だか知らないが 根性はあるようだな

ボス

おい！

フィッシュボーイ

何だ？

ボスが話したいそうだ

トラブル？

わからない

ナイフは置いて

同じ穴の狢で働いている

金でも恐怖でもない シンプルなもの

それは信頼関係だ

信頼がなければ 忠誠心もない

そして忠誠心がなければ...

ヤクザは存在しない

トミーさん

俺を見て驚いているようだな

健太

こんな場所にいるとは 思っていなかった

兄弟は日本で最強の漢だ

お前は最も不名誉な漢だ

こいつは信頼を損ねた

潜入した隠密者で 一家に忠誠を誓っている

本当の忠誠心を見せてくれ

やめろ

代償はつきものだ

さあ

ガッカリだな

健太！？

ね

何？

こっちだ！

行け！

行くか？

こっちだ！

- だめだ - 健太

トラックに乗れ！

出せ！

掛かれ！

LAPDだ

動くな！

大丈夫か？

あぁ

最高だ

- 起きたのか - トミー

もう安全だ

家に帰る

帰る家はない

おまえのではなく

俺の

血の借りがある

俺の命を救ってくれた

俺は人殺しではない

お前の目を見て 尊敬の念を感じた

ではなぜ銃を持っている？

成り行きで

そうか

もし再会すれば

お前は死んだも同然

いとこだ

一緒に育ってきた

二人とも一家の当主候補

一人しかなれない

健太は俺を殺そうとした

その裏切りが発覚して...

運命の決断を委ねられ

追放した

それ以降

奴は権力に溺れた

欲望と暴力

日本に銃の密輸をしていたのが 健太だとは知らなかった

相互関係で

今は敵に

LAでの生活は...

終わったということ

後戻りはできない

どこに向かっている？

どこに行く？

具体的に何を？

あれもこれも

- 奥さんか？ - 違う

- 彼女か？ - 違う

妹？

亜希子は警備主任で

アドバイザーだ

一家長は外部の人間と 接触することは皆無

お辞儀を忘れずに

スネークアイズ

嵐影一家の長

祖母だ

孫の命を救ってくれた

あなたに恩がある

それは日本があなたに 恩があるということ

そんなことはありません

出国の旅券だけで結構です

もっといいアイデアがある

滞在しろ

加勢してくれ

嵐影に

千様 恐れながら

アクセス権を与えるの無謀だと

- 保証する - 敬意を表して

一家を率いていく立場なのよ

まだだとしても

いつの日かそうなる

傍らに手の者が必要になる

命を預けられる

600年の間

忍びは日本に平和と安定を もたらして来た

江戸時代以降 間者と刺客

しかし状況は変わった

これからの脅威には 新たな戦略が必要

傍系を受け入れなければ...

思っているはずだ

聞きたいことがあれば何でも

忍びになるための3つの課題

その課題に応じるつもり？

わかった

3つの課題？

3つの課題は自身の本性を 暴き出すもの

最初の2つは自我 激憤 恐怖を 暴き出す

3つ目の課題準備のための

真のテスト

受け入れるかはお前次第