Riviera

زواجي كان عاراً

انا من الانتربول,وكالة الجرائم المالية.

لقد حصل زوجك على نسخة من اللوحة لأحد أصدقائه ليضعها على اليخت

انا راها فيكي الان تلك النظرة

اي نظرة؟ الانتقام!

كانوا يغسلون المال على نطاق واسع

اتعلم, اننا نعلم الكثير عن الناس بعد موتهم

لقد وجدتهُ لقد وجدت جون بريندايز

اخترت رجل أعمى؟

هذه هي اللمسة السحرية لكونستانتين كليوس

تاجر تحف أعمى؟

لم يكن هناك جون بريندايز كان كونستانتين فقط

ينقل الاموال هنا وهناك. لسنا متأكدين من ذلك يا جورجي

لا نعرف دور (كونستانتين) في هذا

لم يكن الوحيد الذي يستعمل تلك الغرفة الامنة كريستوس ايضا استعملها

لا احد يبدو على حقيقتهِ, أليس كذلك؟ كريستوس مدمن

هل تضنين انه بأمكانه هذا؟ لاوجود لجون بريندايز

انت محق, عليّ التحدث مع كريستوس

ترجمــة أحمـــد عبّــاس & مهند عصام

آلو!

مرحبا! انا جورجينا كليوس جئت لأقابل كريستوس

اخشى انه ليس هنا

هل تخبريه مجددا بأني احاول ان أصل إليه؟

بالطبع وداعاً

مرحبا شكرا لمقابلتي هنا

حسناً اعتقدتُ إنهُ من الافضل ان نتكلم وجهاً لوجه

لماذا,ماذاا حصل؟ لقد تفحصت حساب بريندايز

و؟ اموال لوحة المونوفيتش, الثلاثين مليون...

كان في الحساب حتى قبل بضعة أيام

ماذا تعني؟ لقد اختفوا

إختفوا! لكن هذا معناه ان احدا ما قد أخذهم

بعد وفاة كونستانتين

كلها أجل

اذا لم يأخذها كونستانتين, إذا...

كريستوس! هو الوحيد القادر على الوصول اليها

ماذا ستفعلين سأذهب للحصول على بعض الاجابات.

حسنا, نقدا ام بالبطاقة؟ نقداً

لا اريد لزوجي ان يكتشف الامر

كلا ستذهب بهذه في الخلف كلها ستأخذها في الخلف.

هذا جيد انا يروق لي كل هذا

تلك الشجيرات هنا هذه هي المنطقة المحددة

نريدهم هنا حيث يمكن للبقية ان يرونهم...

من سينظر الى هنا لا احد, أليس كذلك؟

هنا حيث يدخل الناس هنا حيث سيشاهدونهم

كلا هذا خاطئ... انه 0-3.

هذا ليس 0-3. انتي جميلة. لديك فم جميل

كل الفتيات الجميلات ضعهم في مدخل المنزل مفهوم؟

ويمكنك انت ان تأتي معي هذا جيد تبدين جميلة

من بحق اللعين؟

سيكون يوماً طويلاً

نادية

انا ابدو مريعة

هل يمكننا تجربة شيء جديد؟

اي نوع من الافادة تريد التقدم بها؟

شيء يقول...

لا تتلاعب معي

تبا!

تمام

نتأنق من أجل المزيد من التملق

اسفة, انا ابحث فقط عن بعض الاقراط

اعتقد انكي تبدين كاملة كعادتك. مضحك جدا

انه لطيف

انه متلائم معك

اهي جديدة؟ لا تتذكرين؟

لقد كنت ارتديها في الليلة التي تقابلنا غيها

الاوبرا

اجل بالطبع وكيف انسى!

لقد كنت تبدو رائع جدا تلك اليلة

واتذكر اني كنت اراكي مبهرة...

زوجة ابي تكبرني بعشر سنوات

مهما كان ما يحدث

ومهما كانت المشاكل التي تركنا فيها

انا هنا

ايبدو واضحاً!

انتي لستِ وحدك اتعلمين بهذا

انما كل مافي الامر هو محير

رائحتك تشبههُ تماما

اشعر كأني هو

كلا ادم

حسناً مرحباً

مرحبا!

صوفي لقد أتيتي اجل

صوفي, اذا رأيتي أخوتك, ارسليهم الي

اجل يا امي

من الرائع رؤيتك

جورجينا!

مرحبا يا جورجينا

جورجينا!

كريس, اين بحق الجحيم كريستوس؟

على احد ما ان يتواجد في الغرفة الرئيسية وفي المدخل

نسعى جدا من اجل ترتيبات غير دعائية

هذه هي النار التي تعتمد عليها الطبقة الراقية

المقاومة من اجل الوقوف ضد المؤسسات

إنهُ تكافل رائع

نحن نستغلهم ونستفيد من ورائهم

ثم نقيم الحفلات الفخمة مثل هذهِ

كان يمكنك بذل المزيد من الجهد يا جورجي

اقتلني الان

فستان قصير للغاية اعتقدت انها عاهرة !

حسنا, من يريد ان ينتشي؟

هذا لا يكفي لثلاثة أليس كذلك؟

سنتناوب عليها

نتناوب؟

نتناوب ماهذا؟

من لديه ولاعة؟ انا

شكرا لقدومكم

جميعاً...

شكرا لدعمكم للمؤسسة

كما تعرفون جميعا, ان هذا المزاد هو جزء من ميراث كليوس

ونحن سعداء برؤية نفس الوجوه المألوفة لدينا في كل عام

شكرا لكم وبالطبع

نشكر جورجينا على متعة هذا المكان الجميل

وهو عزيز جدا على قلبي

لنحتفل بعزيزنا كونستانتين

بأن نحظى بوقت طيب الليلة

آديل لوتيسيه, رائدة المشهد العالمي للأوبرا

جورجينا؟

هل كل شيء...

جورجينا؟

ماهذا؟

هل هو حي؟

انتي قاسية! يا الهي

لكم من الوقت كان بالاسفل هنا؟ ليس بالوقت الطويل

المزاد على وشك البداية كريستوس لم يظهر بعد

يا لهُ من غبي

اين هو؟

عليك انت تبدأ المزاد

انا؟

اجل

تبا يا كريستوس هل انت جاد؟

اجل انت الاكبر. من المعتاد ان يدير كليوس هذا

هكذا تتم الامور

هذه الليلة يمكن لهذا الحفل ان يؤثر على موقفنا الحالي

عظيم

لم تر هذا من قبل لا اعتقد هذا

هذا كله مبهر

هذا لطف منك

رؤية! سامحوني...

علي ان انهي بعض الامور ارجوك ولا كلمة اخرى

انتي مبهرة جدا, اعتقدتُ

ان تقيمي مثل هذا الحدث الرائع بالرغم من خسارتك الفادحة

انا اسف ان كنت... كلا على الاطلاق!

يبدو انك تريد كأسا اخر بالطبع

هذا هو مركز المجموعه ستعثرون عليها في القاعة الرئيسية

كل الاعمال الفنية لابد ان يتم نقلها

والتعامل معهم بمنتهى الحرص

سندخل المكان في منتصف الليل مع اشارتي , هل هذا واضح؟

اجل يا سيدي, حسنا

طاب مسائكم

طاب مسائكم جميعا

دعونا لا نقف هكذا

دعونا نبدأ مباشرةً

مع اللوحة الاولى في القائمة : "جولة في موناكو",

لنبدأ في تقديم العطاءات...

سنبدأ بخمسين ألف, الان لنر من سيقول خمسين الف؟

هل ارى 60 الف؟

...رائع 70

يمكن ان تكون المزايدات مرهقة للغاية اجل!

انا اعتقد ان اخر مرة رأى احدنا الآخر

كنا نزايد على ماليفيتش

انت فزت بتلك المرة , على ما اعتقد - هل ما زالت لديك موندريان -

الدراسة في التركيب رقم 2 ؟

احمر و ازرق ! نعم , بالطبع انها واحدة من المفضلات لدينا

كونستانتين علق روسشنبرغ بجنبها

و سوف نتكلم عن التراث المنقطع النظير بينهما

اجل , ابنك كان يقول اشياء مشابهة

ابن زوجي