Wish (望み)

Er was eens een jongeman...

...voor wie niets belangrijker was dan een wens.

En natuurlijk niet elke wens. Maar die ene grote hartenwens.

Die van jou maakt wie je bent.

Maar hij wist ook hoe moeilijk het is om die wens uit te laten komen.

Hoe makkelijk dromen verwoest worden.

En dus bedacht hij daar wat voor.

Hij bestudeerde alle magie die er is...

...en werd een machtig tovenaar...

...die elke wens die men hem gaf kon beschermen...

...en voor wie 't waard was, die wens kon vervullen.

De tovenaar wist niet of de wereld dit wilde...

...maar hij en zijn vrouw vonden een perfect eiland...

...in de Middellandse Zee. Daar bouwden ze een ongekend koninkrijk...

...waar iedereen, van waar ook, welkom was.

Kan deze boot niet sneller?

En de mensen kwamen...

...uit verre oorden...

...en gaven hem hun wens...

...in de hoop dat die eens vervuld zou worden.

En degene die dat het meest verdient, is...

...mijn grootvader.

Een lieve...

...knappe man...

...die vandaag honderd is geworden.

O, ben je nu uitgepraat?

Valentino is nooit uitgepraat.

Konden we je maar verstaan.

De koning houdt vandaag een wensceremonie.

Het is zover.

Het kan geen toeval zijn dat de koning dit doet op jouw verjaardag.

Afkloppen.

Dit is je grote avond, saba. Ik voel het gewoon.

Asha, laten we een taart bakken.

Nee. -Ik hou van taart.

Ik kan niet. Ik geef zo een rondleiding en...

Ik help Dahlia. Dus...

Waarom zeg je dat zo? -Hoe?

Wat ben jij van plan? -Hoezo?

Ik ken die pauzes van je. -Ik word volwassen, die veranderen.

Asha. -Ik moet opschieten.

Ik zie je bij de ceremonie. -Reken maar.

Ik heb er een goed gevoel bij.

Hier ben ik.

Hier ben ik.

Eén tel. Even op adem komen.

Hola, sjalom, salam.

Is iedereen zover?

welkom in Rosas volgt u mij maar

de mooiste gebouwen zijn hier te zien

er is geen plek die zo verrassend is

waar je dromen werkelijkheid worden

wil je dansen in de maat?

of dat je haar je voeten raakt?

of wil je de ruimte in?

dan ben je hier aan het juiste adres

want hier, in de stad Rosas

kun je wensen wat je maar wilt

geen 'wat als' en 'stel je voor'

hier, in de stad Rosas

kun je niet ongelukkig zijn met zo veel te ontdekken

een thuis voor mij, voor jou

voor iedereen

de stad Rosas

onze koning heet Magnifico

hij bouwde Rosas jaren geleden

met bliksem als handen en gloeiende ogen

nee, grapje maar macht heeft ie wel

hij is net als wij

met een twist

ik kan hem wel zoenen

O jee...

een magisch mens

en daar is je wens

en als je achttien bent

geef je hem je wens in een ceremonie

en al die wensen bewaakt hij dan

en eens per maand vervult hij er één

eens ben jij dat misschien

of mijn saba Sabino ik kan niet wachten

doet het pijn? -moet je huilen?

nee, en je mist 'm ook niet als je afscheid neemt

want hier, in de stad Rosas

kun je wensen wat je maar wilt

geen 'wat als' en 'stel je voor'

hier, in de stad Rosas

kun je niet ongelukkig zijn met zo veel te ontdekken

een thuis voor mij, voor jou

voor iedereen

de stad Rosas

Ik ga mijn wens geven. -En vergeet je dan echt je wens?

Ja, maar zonder spijt. -Ik wil de koning ontmoeten.

Er is vanavond een wensceremonie.

Jullie mogen kijken.

Ik ben dol op eten. -Geniet ervan.

Geweldig.

Ik wil hier wonen. -Ik ook.

Ik ga nooit meer weg. -Wat lekker.

Help me, mijn beste en rationele vriendin.

Mijn gesprek is over een uur en ik ben zo nerveus.

Wat voor gesprek?

Dahlia?

Bedoel je dat gesprek met onze zoete, boterzachte koning?

Zeg dat nou niet.

Mijn vriendin wordt leerling van de koning. Ik word beroemd.

Ik weet niet meer hoe ik moet praten.

Kwijl ik? Het voelt wel zo.

Snel, stel me een vraag.

Oké. Asha, wat is je zwakke punt?

Zwakke punt? Ik word irrationeel als ik nerveus ben.

Nee, je bent te zorgzaam.

Echt? Is dat een zwakte?

En dus perfect. Graag gedaan.

Rustig maar. Je wordt omringd door vrienden.

Koekjes?

Koekjes. -Ben ik gek op.

Ik eerst. -Aan de kant.

Koekjes. -Geef hier.

Opzij. -Rustig.

Ga opzij.

Safi, ze zijn zuur.

Ja...

Het leven is zo gemeen. -Neem dat van mij.

Bazeema, waar kom jij vandaan?

Hoi.

Hier, ik kan niet eten.

O ja, je moet naar de koning. Kijk me eens aan.

Wij vangen je wel op als je faalt.

Gabo. -O, daar zijn de koekjes.

Daar heeft Safi overheen geniesd. -Dank je.

Goor.

Maar goed. Ik vind het niet gek dat je valsspeelt.

Wat? Ik speel helemaal niet vals.

Kom op nou. Iedereen weet ervan.

Als leerling worden je wensen vervuld, en ook die van je familie.

Niet altijd.

Of misschien wel.

Jouw saba wordt toch vandaag honderd? En hij wacht nog steeds.

Niet op letten.

En jij wordt ook nog eens achttien.

Gefeliciteerd. -Over een paar maanden.

Niet vandaag.

En als je je wens aan de koning geeft...

...wil je niet zo eindigen als Simon, toch?

Wat is er dan met Simon?

Weet ik veel. Je bent nu gewoon een beetje saai.

Niet boos worden. -Ben ik saai geworden?

Vinden jullie dat ook?

Hatsjoe. -Niet saai, alleen...

Rustiger.

Simon, zit er niet mee. Je bent jezelf...

...en jouw wens komt vast snel uit.

En niet zoals je saba, die nog steeds wacht op...

De koningin.

Majesteit. -Koningin Amaya.

Hemeltje.

Asha, de koning is zover.

Nu? Ben ik te laat? Ik dacht...

Het is goed. Het laatste gesprek...

Het was een ramp.

...is eerder afgelopen. Zullen we?

Oké, ik ben er klaar voor.

Helemaal niet. -Het komt goed.

Niets aanraken. Vergeet het knicksje niet...

...en zeg dat ik van hem houd. Grapje, niet zeggen.

Oké, dank je wel.

Dag. En reken nergens op.

De leerling moet het vuur aanhouden, want de koning wil hete thee.

De leerling moet het vuur aanhouden, want de koning wil hete thee.

En hij praat graag, en veel.

Dus altijd luisteren. -Dat kan ik.

Sommige dingen lijken vreemd...

...maar wat een tovenaar nodig heeft...

...is niet jouw zaak. -Juist.

En bovenal, niet vragen of je de wensen mag zien.

Ja, mevrouw. Ik bedoel, nee, majesteit.

Ik hoop dat jij 't wordt. -Echt waar?

Dank u, mevrouw.

Maar waarom?

Omdat je voor anderen zorgt.

Je houdt dus van dit koninkrijk, en het volk.

Uiteraard.

Zulke edelmoedigheid is het wezen van Rosas.

Ben je klaar voor de koning?

Ik hoop het.

Wauw.

Hij komt zo.

Ik ga de ceremonie checken. -O, oké.

Dag.

Vuurmagie.

Spreukengeschiedenis.

Nee, nee.

Asha, dat boek is verboden.

Hallo, ik...

Wat gebeurt er?

Ik heb het glas betoverd.

Ik vond de etsen zo mooi.

Ja, maar het boek is gevaarlijk.

Waar dient het dan voor? -Je moet op alles voorbereid zijn.

Sta nou stil.