Incarnate

Incarnate

Download Korean undertekster

Udgivelsesinfo

Incarnate 2016 UNRATED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
En kommentar af korsubtitle
인카네이트 (2016) 정식자막

Tags

BluRay
1080
Udgivet den: 2022-12-08
Downloads: 40
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

수입/배급 판씨네마(주))

가자, 카메론

댄 스패로우

아빠야?

아니

같이 요리하자

뭐 먹을래?

스파게티?

아니면...

스파게티?

소스 만드는 거 도와줘

린지, 뭐 하는 거야? 전화 좀 받아

나 무시하면 안 되지 내 아들이기도...

있잖아, 미안한데 그냥...

얘기만 하게 해줘

때리려던 건 아니었어 사고였다구

해칠 의도 없는 거 알잖아

사과도 했고

나보고 어쩌라고?

댄 스패로우 통화

아들

안에 별일 없는 거지?

잠깐만, 엄마

괜찮아?

엄마?

엄마!

카메론?

인카네이트

오, 중요한 걸 수도 있는데

- 지금보다 더 중요해요? - 아니

용건이라도?

그렇소

전화는 좀 받으시지

갈 시간이오, 헨리

어떻게 내 이름을?

- 경비 부를까요? - 아니, 괜찮아

누구요? 뭐 하는 거고?

시계 보시오

몇 시지?

1시 46분

여기 온 후 쭉 1시 46분이지

내 시계 선 게 뭐?

여기 모든 시계가 다 그 시간일걸

그래, 정신 나갔군

경비!

그만 가보시오

뭔지 아시오?

댁한테 중요한 거지

댁이 진짜 누군지 기억나게 해줄걸

파트너로 승진했을 때 형이 준 건데

맞소, 댁은 변호사지

사교생활 없이 일만 하고

아픈 현실이지만

여자들은 당신 거들떠도 안 보고

여긴 나이트클럽 아뇨

미인들에 둘러싸여 있지도 않고

정신차리시오

여긴 댁 머릿속이오

그만 가시지

무례하군

댁이 저들에게 힘을 준 거니

- 다시 빼앗아요 - 괜히 훼방 놓는 거예요

고작 이건가?

매기 찾나요?

어디 있지?

댁 아이 일은 심히 유감이래요

닥쳐!

데려가요

다음엔 잘해 봐요

창밖을 봐요, 헨리

뭐 잘못됐어요?

가요!

보지 말고 따라와요!

나 미쳤나 봐, 미쳤나 봐!

- 젠장! - 왜, 왜요?

내가 그렇게 쉽게 보내줄 것 같았어?

- 좋아하는 색이? - 없어요

차 색, 아끼는 양복 스웨터 색이라도!

네?

탈출로를 만들어야 하니

뭐든 사실인 걸로 답해 봐요

녹색

- 어디서 생겼지? - 가요!

이게 다 뭐죠?

환상을 깨는 곳이오

깨어나고 싶다면... 뛰어요

어림도 없지!

문 열어요! 들여보내줘요!

근데 자기야 눈이 온통 까매

문 열어, 이 멍청아!

헨리, 뛰어요, 어서! 다신 기회 없어요

- 억지로 못 시켜요 - 시킬 수도 없어요

당신 자신이 믿어야 해요

문 열어, 들어가게

문 열라고!

먼저 뛰어요

나도 그러고 싶어요

하지만 스스로 택해야 돼요

나랑 가요, 헨리

안 돼!

안 돼! 안 돼!

자, 정신 차려요, 보스

해냈어요

또 한 놈 보냈네요?

현실로 온 걸 환영해요

손가락 몇 개예요?

올리버 그 엄지 좀 치워봐

뭐, 멀쩡하네

매기는 없었어

15번째 퇴마 후에 놓친 거야

그러게요

찾겠죠 영영 숨을 순 없으니

날 갖고 노는 거야

게임인 거지

댁은... 내 꿈에 나왔는데

꿈은 개뿔!

이러다 끝장나요 아시죠?

- 다음엔 투여량을 줄여 - 투여량은 못 줄여요

문제는 보스죠

경비한테 잡힌 손목 봐요

몸이 적응해서 현실화 되고 있어요

조심하지 않으면 그 속에 갇힐 수 있어요

지금 날 챙기는 건가?

그냥 한두 달 쉬시란 얘기예요

몸 좀 회복 되게요

매기가 거기 없었어

왜 거기 없었을까?

자동차 정면 충돌로 모자 사망 아버지는 중상

그 변호사 악령 씌기 전에 갔던 곳 파봤는데

사무실 외엔 커피숍이랑 스트립 바 밖에 없었어요

그럼 확인해보자구

헨리가 갔던 날 밤 CCTV 확보해

스트립 바에서 누구랑 놀았나 보게

올리버가 하겠다는데요

아, 나 몸값 비싼데

게다가 오늘밤엔 현실 데이트가 있어서

그거 흥미로운데

이름이 뭐야?

새라

잠깐, 제니는 어쩌고?

제니?

제니는 스카이다이빙 하재서...

스카이다이빙 하쟀다고 헤어졌어?

그럼 나 높은 덴 질색이잖아

보고 배우지도 못 했어?

아 맞다, 깜빡 했네요

카밀라란 분이 찾아왔는데

안드라데 대교구에서 왔다던데요

바티칸?

오, 섹시한데!

돌아가라고 할까요?

5분 준다고 해

그동안 작업하신 걸 지켜봐 왔는데

지난 6개월 간 엑소시즘을 세 번 하셨더군요

난 퇴치라고 합니다만 맞아요

왜 오셨죠?

상부에서 화신을 구하고 있어요

필릭스 나즈라 신부는 어쩌시고?

이제 제자가 스승을 넘어섰다고들 보세요

아니면 시체 세는 게 지겹든가

메스가 필요한 상황이죠 망치가 아니고

열어보세요

카밀라랬죠?

시간 낭비요

바티칸 위해 일할 생각 없소

왜 교회를 싫어하죠?

말할 시간이 모자라요

여하튼 내가 하는 일은 특정 종교의 소유가 아녜요

- 악마를 쫓는 일인데? - 댁한텐 악마지만

다른 이들한텐 악령, 혼령, 정령 등

부르는 게 이름이죠

정확하게 말하면

신체 없이 전이하는 일종의 기생체지만

이건 어때요?

그 기생체가 아이 몸에 들어갔다면요?

나와 상관없는 문제요

그게 매기라면요?

관심 있을 줄 알았어요

감이 오는군

사창가의 다 죽어가는 몸에 숨어있던가요

비시니우스 목걸이도 투린 성의도 소용없어서

화신을 필요로 하는 거고

무슨 말씀인지 모르겠어요

알기 쉽게 말해주죠

그쪽 상부에서 전에도 어떤 미인을 보내더니

매기란 당근을 흔들었죠

근데 웬걸, 매기가 아녔지

그저 중급 악령이 어떤 주부한테 씌어서

마약중독자 킬러로 변신을 시키곤

나와 내 조수 목을 따려고 했을 뿐

전에 보낸 여자 같은 건 전 몰라요

제가 아는 건

11살 착한 꼬마 몸에 들어간 대악마가 있단 거죠

그 대악마가 매기라는 악령 같고요

매기를 몰아낼 마음이 생기면

전화 주세요

너무 끌진 마세요

그 꼬마 사흘 넘게는 못 살아요

카밀라 마르케스

엠버

More Korean subtitles for Incarnate

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left