Goon

خيله خوب بچه ها بزنين بريم

من موندم تو کف اينکه چقد طول ميکشه تا تو موهاتو اين شکلي کني؟

يه چند ساعتي - خوبه -

يه نفر هست که فکر مي کنه تو مثل "استيو وندر" از - استروئيد استفاده مي کني, ولي من از اون خوشم مياد گاييدمت -

قيافشو باش, انگار دختر ـه

فکر کنم بايد اول بگيرمش

برگرد سر کارت

اين کارت ميگه که تو چشماي قهوه اي داري

در اصل تو زندگي واقعي چشماي آبي داري

واقعا متاسفم مرد - گاييدمت -

مشکل چيه "جري"؟ - چيزي نبُردم -

بله, براي اين نبُردي چون اين يه گرامافون ـه

لباست قشنگه - ممنون -

آقاي "گلزمن" شما به نظر جون تر مياين

لطفا دفعه بعد کارتتون همراهتون باشه وگرنه نميزارم برين داخل

درباره ي چي صحبت مي کني؟

ساچ"، مي خوام با خانم دکتر و آقاي "گلت" آشنا بشي"

سلام ، از آشنايي با شما خوشبختم

"و پسر دکتر ، "آيرا

باعث افتخاره - از اشنايي با شما خوشبختم -

و اين هم کوچيکترين پسر من ، "داگ"ــه

خوب آيرا تو دوست دختر نداري ؟ ساچ" هم مثل تو يه جراه خوش تيپ ـه"

بلاخره بايد به خودت برسي ديگه

در حقيقت همسر من دير کرده - پدرت گفته بود که تو مجردي -.

من چه مي دونم

تو چه مدرسه اي رفتي "داگ"؟

داگ" مثل بقيه اعضاي فاميل به يه مدرسه نرفت"

من پرشو دوست دارم - منظورت چيزي مثل بسکتبال ـه؟ -

اونا دوستاي خيلي به هم نزديکي هستن

اون دوتا که ازدواج همجنسبازي کردن - اون يهوديه؟

واضحه که اونا جفتشون قبول شدن

چطوري حرومزاده؟ بيا تو

لعنتي، نگو که کاري که "ري" تو بازي امشب کرد رو نديدي

اون خيلي بيرحم و سريعه - من قبلا کسي مثل اونو نديده بودم -

اون 25 تا بازي رو محروم بوده ...اون رو "اس تي. جانز" هم زده

اون 40 سالشه... و هنوز مي تونه خودشو تکون بده

خيله خب, سلام به "يخِ داغ" خوش اومدين

امشب ما مي خوايم از "راي رس" معذرت خواهي کنيم

براي "دريل" و فاميلاي اون به خاطر جيزي که اتفاق افتاد واقعاً متاسفم

...اما براي کاري که من انجام دادم - ببين جقدر احساساتي شده -

بهانه اي ندارم... ندارم

من ديگه نمي تونم تحمل کنم اين يارو رو

وقتي مي بينمش حالمو بد مي کنه

امکان داره که من از "يخ داغ" به عنوان مجري نمونه انتخاب شم

مگر اينکه اين مادر جنده دوباره بياد تو برنامه من

مثل هفته پيش که بهم زنگ زد و وانمود کرد

که يه احمق ـه و ميگفت که يه جايزه برنده شده و همچنين, ميگفت که تو دهن من 15 تا کير فرو بردن

گفت که من اختيار کاملي به همه اون 15 تا کيري ...که تو دهنت هستن رو در يبار ساک زدن

و يا در طول هر ماه يبار ساک زدن, دارم

ببخشيد نمي خوستم تورو ناراحت کنم

...نه, من

من اينطور فکر نمي کنم

من مثل تو که يه برنامه تلويزيوني داره نيستم

و پدر و برادر من، اونام که پزشکن و دردسر خودشونو دارن

...همه يه شغلي دارن, جز من

اگه بگم ميخوام پيش من کار کني خوبه؟

ازت مي خوام ليموناد تو شرکت شکلات سازي من درست کني

ديگه لوس بازي رو بذار کنار

بيا مثل احمقا بريم اين آدمکشارو ببينيم که کلاً عقل تو کلشون نيست

يه طرف بزرگ ذرت ميگيريم

خانم ها و آقايان الان هنوز نيمه اول هست

من حدس مي زنم اين بازي به يه قتل عام تبديل بشه

تنها "ند بيلي" و طرفدارانش از خوشحالي مي تونن به ما بپيوندن

داگ، يه چيزي بگو - اينجا خيلي باهاله -

و اينا هم خوشمزه ـن

اون ديگه چه کوفتي بود؟

اون مرد هارو نگاه کن - گاييدمت -

خدافظ جنده - کيرم تو دهن همتون -

به برج "ايرلنديا" خوش اومدي مادر جنده

داري منو به مبارزه دعوت مي کني جوجه؟ - هي, داداشمون همجنسباز تشريف داره -

ديگه بسه

هي چي کار داره مي کنه؟؟ - داره مي ياد بالا -

تو با من بودي همجنسباز عوضي؟ - هي, داداش من گي هست يا تو؟؟؟؟ -

کارت خوبه کلشو بشکن

همينه يبار ديگه قيافه ـشو نگاه کنين

بازم دوس داري همون حرفارو بگي؟ - گاييدمت عوضي -

اين پسر لعنتي ـه منه به همين سختي که مي بينيد

من مطمئنم که چشام داره درست ميبينه و اشون کنار ما هست - کات -

کافيه

امشب ما يه مهمونه عوضي مخصوص داريم

"داگ ساگ گلت"

اين برنامه خيلي خوبه خودم يکي از طرفداراشم

.حرف طرفداري شد بزارين يه تلفني جواب بديم ببينيم

بلر" تو الان رو خط "هات آيس" هستي" - تو هات داگ دوس داري؟ -

آره, ما هات داگ هاي خوشمزه درست ميکنيم

عاليه - ولي من گوش تفت داده شده رو ترجيح ميدم -

چونکه تو به قاشق احتياجي نداري

چونکه همه جاش گرد هست و ميتوني با يه قورت, بخوريش

تو هات داگ دوست داري چون مثل کير مي مونه

اي حرومزاده عوضي

گاييدمت مادر جنده بهتره بري به جهنم کوني

لعنتي، ديگه کارمون تمومه - آره, من کارم با تو تمومه -

و ديگه وقتشه که تو يکي بزني کنار

سلام تو آخرين نفري هستي که به "هات آيس" زنگ مي زنه

سلام من "هورتنس رولي" هستم من سرمربي تيم "قاتلان شهر نارنجي" هستم

آره؟؟, پس بنال - يه لطف به من بکن بزار با دوستت "داگ" حرف بزنم -

داگ من به تو زنگ زدم چونکه من و خيلي هاي ديگه ديشب تحت تاثير قرار گرفتيم

ممنون, تو هم منو تحت تاثير قرار دادي

ميرم سر ال مطلب مي خوايم تو زمين بازي يه امتحاني ازت بگيريم

فقط بهش فکر کن فردا ساعت 2:30

باشه، اميدوارم فردا تورو ساعت 2:30 اونجا ببينم

بدو پسر

اين ديگه کيه؟ - اين يارو ديونه کيه؟ -

با دوست من کاري نداشتي باشين شما برادراي همجنس باز اونين

تاحالا کفش يخ بازي نديدي؟

اين همه خنده واسه چيه عزيزان؟

قراره فقط يه تست بده

پس ساکت باشين و بهش يه فرصت بديد

مربي, تو واقعا مي خواي اينو بياريش تو تيم؟

تو به ما ملحق نمي شي عوضي

...تو هيچ... تو نميتوني

بگو, نترسي, ديگه بزرگ شدي بايد از کلمات بزرگ استفاده کني

اين خيلي بده که با هم تيمي هات اينجوري دعوا مي کني

ببخشيد قربان

از يه طرف ديگه, اينا هم تيمي هات هستن تو بايد روشون متعصب باشي

چي مي گي پسرم؟ ميخواي توهم يکي "قاتلان" باشي؟؟

آره - چه شماره اي ميپوشي؟ -

شماره 69 شماره 69 و بگير خيلي باهاله

مي تونم اين شماره رو بگيرم؟

بگيرش ، بگيرش

اولاش بده بعدا خوب مي شه ادامه بده.

اونور، داري بهتر مي شي مهم نيست که مي خوري زمين

خيله خوب

خيلي خيلي بهتر شده

"راس, رئيس ري"

اون تو دعوا, خداست ميتونم بگم چطوري تو دعواي تک به تک ترتيبشو بدي

ميبيني اونجا چيکار ميکنن؟ - ...محکم ميگيريش

بعدش هرکاري بکنن کک ـتم نميگزه...

بعد محکم بزنش

بعد وقتي رفت زير ضربه ي آخرو اينجوري بزن

6000دلار به گا رفت - 5000دلار به گا رفت

ازت متنفرم از ماشينم فاصله بگير

تو کاملاً آماده اي رفيق مي ري که چند نفر رو بگا بدي

مي خواستي منو ببيني مربي؟ - "آره "داگ -

بيا تو بيا بشين

يکم ميخواستم باهات حرف بزنم

من واقعاً به تو افتخار مي کنم - منم واقعاً به تو افتخار مي کنم -

من فکر مي کنم تو مي توني تو ليگ بازي کني اگه واقعا اينو بخواي

تو داري استعدادت رو هدر مي دي - من نمي دونم اصلاً چه استعدادي دارم -

خدا يه لطف مستقيمي رو شامل تو کرده - ممنون قربان -

من يه داداش دارم, که يبار تو "هاليفکس هايلندرز" مربي بوده

من يکم راجع به تو باهاش حرف زدم و فکر کنم تو مي توني اونو به جايگاه خوبي برسوني

بازي با يه بازيکن شروع ميشه اسمش "ژاوير لافلامه" هست

اين بشر ميتونه مثل يه گوي رو يخ برقصه اين گاييده شده واقعا امتياز گير خوبيه

يه امتياز گير عالي

شماره 2 رو ميپوشه منترال" هميشه تو بازي اينو ميگيره"

...برترين

...تو چهارمين بازي از فصل که ميزبان هستيم

"راس, رئيس ري"

ضربه ي خوبي بود, نه؟ - اون يه ضربه مغزي ميخوره و بيهوش ميشه -

درواقع "راس, رئيس ري" خيلي خوش شانس بود که اون نمرد

و وقتي سلامتيشو دوباره به دست مياره وحشت زده ميشه

فشار زيادي روش بوده و اونم ديگه نميتونسته تحمل کنه

و اون سر تمرين ها حاضر نميشه و با آدماي بدي نشست و برخاست ميکنه

شايعه شده که تو کار فيلم سکسي ـه, از اونموقع شروع شد به اينجوري شدن

واسه همون, "سم" ميره به اون کلاب و ميگه که مي خواد باهاش معامله کنه

"با اونا معامله کردن بعد فرستادنش پيش "سم اون برادر منه

خب همونجوري اونجا واي نسين مثل دخترا مي دونيين چرا ما داريم هي ميبازيم؟

چون شماها يه احمق نا چيز هستين

داگ" تو يه قرارداد ميخواي"

اين يه تيم خارجيه يه مسابقه معمولي که نيست

جاييه که وقتي تو اون تيم داري بازي ميکني, اسمت از راديو پخش ميشه

اين يه قدم بزرگه براي رفتن به ليگ ملي برو اونجا و دست و بال اون فرانسوي رو بگير

شايد تو بتوني اونارو راست و ريس کني

خيلي خيلي ممنون - احتياجي به تشکر از من نيست -

اين يه فرصت خيلي بزرگه از اينکه تو رو ديدم خوشحالم

تو اونو کشيدي؟ - چيو؟ -

اون گرگ رو - آره, البته -

اسمش چيه - "لوپي" -

(فقط يادت نره, تو يکي از فاتل ها بودي (اسم تيم - ممنونم "لوپي" جون -

(چارلي" ، پسر عموي من تو دارتومث(شهري تو کاناد" تو يه کلوپ گاييده شده کار مي کنه

بعد اون با يکي ميرقصه بعدش تبديلش مي کنن به ذغال

بعدش چندين سال ازم ميخواد که برم اونجا و رقصشو ببينم

و من مرتب بهش ميگفتم که اينکار بد ـه چون ما باهم فاميل هستيم

من که به هرترتيب اينکارو خيلي بد ميدونم

اين يکي

مراقب خودت باش، باشه؟ - من چيزيم نمي شه -

تو يه آدمکشي تو ميري که آدم بزرگي بشي

دوست دارم رفيق - دلم برات تنگ مي شه -

بزن بريم اين رفيق منه

"من مي دونم تو يه آدم کشي "داگ گلت

من يادمه کير ـش تو کريسمس چقدر کوچيک بود

"هالي فکس"

در رو ببند - من واقعاً عذر ميخوام -

در لعنتي رو ببند

اي خدا, باز چي شده - من "داگ گلت" هستم -

منم "گرد اگليوي" هستم - از آشنايي باهات خوشبختم -

خب "داگي" ، تو هرکسي که تو زمين باشه بهش يه ضربه محکم ميزني؟

من يادم نمياد همچين آدمي بوده باشم - در کل اينجوريه -

مرسي خوشحالم که اينجام

لعنتي، زنم منو ترک کرد اون مي گفت که ديگه از هاکي خوشش نمياد

به اندازه کافي از هاکي تو زندگيش غم ديده

متاسفم - اينا همش يه مشت مزخرفه -

اين خوبه, ولي من همينجوري راحتم, مرسي

اين "استيو"ـه هر چي نياز داشتي بگو برات فراهم مي کنه.

رو در وايسي نکن، خوش تيپ - خوشبختم، من "کلاد دت" هستم -

"داگ گلت" - اونم "اسپارکي" هست که جناح چپ بازي ميکنه -

اون مدرک پزشکي داره. آسيايي ها مردم کوشايي هستند

به نظر من به اندازه هاکي براش مثل درس رياضي ميمونه

مثل حل معادلات و اينا درسته؟