The Family

Siapa itu?

Bagaimana aku boleh tahu?

Papa.

Hello? Hello?

Hello?

Satu-satunya soalan yang harus kita tanyakan pada diri kita sendiri adalah...

"Berapa harga nyawa seorang manusia"

Mengetahui harga nyawamu sama seperti mengetahui hari kematian kamu.

Nyawaku? Harga nyawaku bernilai 20 juta dollar...

Dan aku mau menyerahkan setiap dollarnya...

Untuk mendapatkan kembali kehidupanku yang dulu.

Sayang? Bangunlah, kita sudah sampai.

- Fuck! Sudah sampai. - Warren, jaga ucapanmu!

Mom, kita sudah dalam perjalanan selama 11 jam dan baunya seperti pantat di belakang sini.

- Tidak perlu bercakap yang tidak sopan. - Baunya dari anjing.

Yeah. Tentu dari anjing.

Jika kau rutin mandi dia seperti yang aku katakan, baunya tidak akan seperti itu.

- Yeah, kita mencari rumah nombor sepuluh. - Kemudian, di sebelah kiri.

- Tidak ada nombornya. - Tidak, aku tahu, Stansfield mengatakan begitu. Yang itu, yeah.

Bukan, bukan, ke kiri dan kemudian...

Itu dia. Benar.

Yang ini.

Yeah.

Ini dia.

Tidak ada kuasa?

Tidak, ada, tapi mereka pasti mematikannya.

- Mom, apa yang kamu lakukan? - Mengusir tikus.

- Ada tikus di sini? - Siapa yang tahu? Kau tidak tahu.

- Aku tak mau tinggal di sini jika ada tikusnya. - Belle, jangan mula, tolong.

Ayahmu tidak menyukai tikus.

Dalam 24 jam, dia akan membunuh setiap tikus di rumah ini.

Belle, bilik kamu di atas sebelah kanan.

Warren, bilik kamu di sisi yang satunya dari kakakmu.

Sangat sejuk di sini.

Well, aku akan membuat api.

Huh?

- Orang-orang bodoh itu lupa TV lagi. - Esok, kata mereka.

"Esok", itulah kata kesukaan mereka.

Hey, kamu berdua, jangan mengeluh padaku setiap kali ada barang yang kurang. Katakan pada mereka sendiri.

Apakah ada yang tahu, apa nama tempat ini?

Cholong-sur-Avre, Normandy.

Avre artinya sungai.

Disamping tentera kita yang mendarat di sini pada tahun 44, apa yang terkenal dari Normandy?

- Camembert. - Calvados.

Riviera mempunyai keduanya, dan sinar matahari.

Yeah, begitu juga dengan Paris.

Yeah, benar. Tapi, di sinilah kita tinggal sekarang,

mana mereka membuat keju, dan begitulah, jadi kita jalani.

Malavita?

Kau di sini. Anjing pintar.

Hey, sayang. Kau perlu bantuan mengangkat begnya?

Tidak, tidak, aku boleh mengatasinya.

Suruh anak-anak untuk tidur. Esok mereka harus berangkat sekolah.

Okay.

Aku tahu itu bukan untukmu, tapi aku tidak boleh mengatakan apa-apa.

Dari mana saja kamu?

- Memeriksa rumah. - Begitu besar?

Melihat-lihat sekeliling.

Aku cuba membantu anjing mencari tempat yang selesa untuknya.

- Esok, aku akan mencari untukku sendiri. - Oh, bagus.

Tidak ada bijirin, tidak ada roti bakar, tidak ada selai kacang.

Jadi kamu harus sarapan dengan donat yang aku beli dari kedai roti pagi ini.

- Di mana sekolahnya? - Aku sudah menggambarkan peta untuk mereka.

Apakah kita masih menggunakan nama yang sama?

Tidak, kita adalah keluarga Blake.

TV.

Untuk jaga-jaga.

- Rambutmu lembab. - Mom, tidak apa.

Semoga harimu baik.

Sampai nanti, Dad.

- Aku menyayangimu - Aku menyayangimu juga.

- Aku akan berkeliling bandar dan membeli-belah. - Baik.

Jangan seharian memakai jubahmu, okay?

- Tidak, kerana jiran? - Tidak, untuk moralmu.

Moralku tidak ada masalah, sayang. Jangan khawatirkan aku.

Aku hanya sedikit malas. Kau lebih mudah menyesuaikan diri daripada aku.

Apa yang akan kita katakan jika bertemu para tetangga?

Beri aku masa untuk memikirkannya.

Sementara itu, tersenyum saja pada mereka. Itu akan memberi kita waktu untuk memikirkannya.

Dan Stansfield meminta untuk memastikan kalau kau jangan keluar dari gerbang.

- Sampai bila-bila? - Sampai dia tiba di sini.

Dan kau tidak boleh menyebutkan Riviera.

Lalu kita berasal dari mana?

Amerika, sayang.

- Ini tidak kelihatan baik. - Yeah, kita orang asing sekarang.

- Kita bertemu saat makan siang? - Okay.

Voila.

Mm. Terima kasih, miss.

Apakah ada sesuatu di daerah ini yang boleh dikunjungi?

Kau tahu, muzium, monumen.

Di sini ada sebuah muzium mesin di Verneuil.

Ada gereja St. Cecilia,

Dengan tingkap kaca dari abad kelima belas.

- Bolehkah aku berjalan ke sana dari sini? - Tidak.

Itu di bandar sebelah, 20 km.

Bandar sebelah.

- Kau Yank (Orang Amerika)? - Apa yang kau mahu?

Jika kau orang Amerika, kau pasti kaya.

Wow, kau pasti membaca beberapa buku untuk boleh jadi begitu bijak.

Kau mengejek kami, bukan?

Okay, bolehkah kita terus terang saja? Permainan apa yang sedang kamu mainkan?

Mengintimidasi, melindungi, memeras?

Apa kau memonopoli atau kau membahagi-bahagikan hasil?

Bagaimana kau melabur kembali uangmu?

Selamat datang di Cholong, Yankee

Maaf, apa?

Du beurre de cacahuete...

Selai Kacang

Ah. Tidak, kami tidak punya barangan seperti itu.

Aku hanya bertanya.

Maaf, tapi di mana aku boleh mencari pasta?

Di hujung sebelah kanan, selepas makanan anjing.

- Merci. (Terima kasih) - Sama-sama.

Selai kacang!

Aku tidak hairan mengapa 20% orang Amerika mengalami obesiti.

Benar. Kacang hanya untuk monyet.

Aku tidak mengenal mereka, tapi mereka menganggap diri mereka yang punya negara ini.

Mereka membebaskan kita di tahun 44, tapi sekarang mereka berfikir ini negara mereka.

Belum lagi menyebut pengubahan otak.

Cucu-cucuku berpakaian seperti mereka, mendengar muzik yang sama...

Melihat siri yang sama di TV.

Bagi mereka, cukup makan burger pagi, siang dan malam.

Mereka tidak mempunyai selera.

Totalnya 92 franc.

Simpan kembaliannya.

Lihat? Tidak mempunyai sopan santun, tapi murah hati.

- Apakah enak? - Aku fikir boleh dimakan.

Jadi bagaimana keadaan?

- Baik-baik saja. - Katakan.

Well, empat orang jerk yang memperhatikanmu tadi,

Mereka kelas 12, dan mereka akan mengadakan prom di musim panas.

Ingatkan aku untuk tidak menghadirinya.

Si lelaki besar bertopi adalah kapten pasukan ragbi.

Dia melakukan apa-apa untuk mendapatkan nilai bagus dalam matematik.

Dan dia temannya Jimmy Hendricks, yang menyukai gadis dengan pita pink di rambutnya.

Dan gadis itu datang dari Gotham City, dia mengedarkan merokok di sekolah secara haram.

Para gadis penggosip di dekat jendala, mereka adalah saudari dari...

Bajingan yang sedang bergurau di sudut.

Dia yang menumbuk matamu?

Yeah, jangan bimbang, dia akan mendapat balasannya.

- Aku sudah tahu kelemahannya. - Apa?

Dia perlu sound system untuk pestanya 2 minggu lagi.

Hanya ada satu orang yang punya apa yang dia perlukan,

Dan itu adalah putra seorang jurutera, sedang duduk sendirian.

- Kau tidak sedang buang-buang masa, kan? - Aku tidak punya masa untuk itu.

Bon appetit. (Selamat makan)

Pada tahun 1931, datuk saya...

Memandu salah satu kereta 200 Cadillac,

Yang disewa oleh Vito Genovese yang legenda...

Untuk pengebumian isterinya.

Pada tahun 1957...

Ayahku , Cesare Manzoni...

Adalah salah satu dari 107 boss dari seluruh negeri...

Yang diundang ke Apalachin Convention,

Yang berakhir dengan diburu orang

Bolehkah kau membayangkan aku melubangi kad di kilang?

Aku boleh saja memberontak dan melawan ayahku

Tapi itu tidak akan pernah terjadi

Aku mengambil alih perniagaan keluargaku dengan kemahuanku sendiri, tidak ada yang memaksa.

Bahkan sekarang semua pembunuh terbaik di Amerika sedang mengejarku,

Bersedia untuk membunuh saya dan mendapatkan 20 juta dollar,

Aku sama sekali tidak menyesal.

Dan jujur ​​saja, jauh di lubuk hatiku, kau tahu, aku merasa tersanjung .

Anjing pintar.

Mawar memerlukan perhatian dan rawatan secara rutin.

Yeah.

- Kau baru saja pindah? - Yeah. Kemarin.

Baik atau buruk?

Kau tahu, Perancis adalah tempat tujuan kesukaan para pelancong.

Apakah kau akan menetap lama?

Aku tidak pernah lama menetap, kami sering berpindah.

Kerana pekerjaanku.

Ah. Dan apa yang kau kerjakan?

Aku seorang penulis.

Penulis?

Penulis apa? Penulis novel?

Tidak. Well, mungkin suatu hari nanti,

Tapi sekarang, hanya menulis sejarah. Mengenai pendaratan.

Itulah mengapa kami kemari.

- Pendaratan. Itu subjek yang luas. - Yeah

Kau menulis dari sudut pandang mana?

Sudut pandangku? Well ..

Tentera Laut. Sebagai bentuk penghargaan untuk mereka.

Aku fikir hanya ada Tentera Darat yang terlibat semasa pendaratan itu.

Yeah, tapi aku akan menuliskan semua tentera.

Dan pusat dari mereka, bermula dengan para armada.

Kau tahu, sebelum pendaratan, ada pertahanan.

Tentu.

Aku kira kau akan menulis bab mengenai Operation Overlord.

Well, aku berfikir kalau itu tidak cukup dituliskan di dalam satu bab.

Apa yang dilakukan 314th Infantry di Taubenhof....

Adalah bahagian yang aku suka.

Para pemuda kebanyakan dari Texas, bukan begitu?

Oh, yeah, yeah, mereka betul-betul koboi.

Tentu saja. Yeah!

Astaga, sudah jam 4! Aku harus kembali ke rumah. Anak-anak akan kembali dari sekolah.

- Senang bertemu dengan - Senang bertemu dengan juga.

Aku juga.

Mengapa tidak cukup mengatakan kalau aku seorang penulis novel saja.

Jendela itu menggambarkan kehidupan St. Martin.