Invitation Only (Jue Ming Pai Dui) (絕命派對)

Halo?

Halo?

Wade Chen?

- Ya, manajer. - Kenapa kau sangat lama? Apa kau masih di atas kasur?

Apa? Sebentar

Apa yang kau bilang tadi?

Tn. Yang sudah membuat konfrensi press hari ini

Chuang tiba-tiba mules dan tak bisa nyetir

Bisakah kau menggantikannya?

Tapi aku tak bisa sekarang Aku akan pergi ke pameran mobil

Kau tahu sekarang kan hari liburku

Tak bisa kau ambil hari yang lain!

Cuma ingin menolong

Itu yang seharusnya dilakukan junior

Halo? Apa kau mendengarkan aku?

Ya, Aku mendengarkan

Kau selalu melakukan ini padaku

Tak ada lagi alasan

Aku pergi sekarang

Tn. Yang pergi nanti sore

Jika kau tak datang Jangan sungkan untuk kembali

Itu saja!

Sialan!

Sudah kubilang

Tn. Yang membatalkan rapat hanya untuk bertemu denganmu

Anak muda sekarang...

Tapi manajer...

Aku minta padamu sedikit... gak ada alasan

Jika itu bukan karena ayahmu

Aku bisa pekerjakan orang lebih baik darimu

Apa kau mengerti?

Ya

Ketika aku belajar di Amerika

Aku tahu orang sepertimu mereka menyebutnya "pecundang"

Kau tau artinya apa?

P-E-C-U-N-D-A-N-G

Orang yang tak ingin kerja tambahan

Selalu saja mengeluh

Tn. Yang's di sini

Jangan mengacau lagi

Tn. Yang, Maafkan tentang hari ini

Tidak apa-apa

Wow!

Ada masalah? Kau baik-baik saja?

Ada apa? Kau ingin tisu?

Oh, baik, makasih.

Biarlah, untukmu saja Ambil!

Baik, makasih.

Dah!

Kau bisa pergi sekarang, aku nyetir sendiri

Tapi dompet dan kuncinya masih di dalam

Kau bisa mengambilnya besok

Wade

Ya?

Apa yang kau lakukan setelah kerja?

Biasa saja, sama seperti orang lain

Aku ada undangan pesta

Ini adalah pesta untuk orang seperti aku

Untuk bisa bersama-sama

Tapi aku tak bisa akhir minggu ini kau ingin pergi?

Apa Kau bercanda?

Tapi aku tak ingin kenal mereka bukan ide yang bagus

Jika ada yang bertanya Bilang saja kau sodarakuku

Tapi aku tak punya uang

Hanya untuk bersenang-senang tak usah khawatir

Ku katakan pada mereka bahwa sodaraku akan pergi tempatku

Kau bisa telepon manajer Chang

Dia akan beri kamu uang dan baju untuk pesta

Ngomong-ngomong...

Jangan bilang siapa-siapa apa yang kau lihat kemarin

Permisi, Pak Kau punya undangannya?

Terima Kasih

Apa kau sodaranya pemilik dari Weida Grup?

Uh, ya

Lewat sini, Pa

Silahkan

Makasih

Apa ada orang duduk di sini?

"Tidak"

Hai, namaku Hitomi

Hai

Dan kau?

Hai, Aku Wade Chen -Senang berkenalan

Kau memakannya seperti ini

Menngunakan ini

Lihat?

Makasih

Tempat aneh untuk menggelar pesta benarkah?

Tidak juga, sodaraku punya pesta seperti ini setiap waktu

Sodaramu? Dia dari Konstruksi Weida?

Ya, dia Direkturnya

Berarti kau Sodaranya Direktur Yang?

Ya

Benarkah?

Ya

Tapi kau tak mirip sodaramu

Huh?

Bapak-bapak dan Ibu-ibu, tamu kehormatan

Selamat datang di pestaku

Beberapa tahun yang lalu, beberapa teman-temanku...

Siapa orang ini?

Kau tak tahu? Dia ada di semua koran-koran

...memulai tradisi ini

Dan aku ditanya Apa yang membuat malam pertama itu sangat spesial

Kuberitahu sekarang, apa yang kita bagi,

Bukan makanand, atau musik

Apa yang kita bagi adalah mimpi kita

Bukan karena itu kita berbagi mimpi,

itu yang membuat impian kita menjadi kenyataan

Suatu saat, mungkin malam ini

Ketika mimpimu menjadi kenyataan,

Kau akan tahu bahwa tak ada yang tak mungkin!

Malam ini, kita cukup beruntung memiliki beberapa anggota yang bergabung di keluarga kita

Aku ingin mengenalkan mereka sekarang

Tn. Lin, dari Mejelis Legistatif

Makasih semuanya

Kita punya Tn. Richard Kao pianis berbakat kita

Dan dengan dia, Holly Ho dari grup Golden Palace Hotel

Dari Weida Construction Kita Punya Tn. Wade Chen

Dia memanggilmu!

Dan tentu saja, Yang tercinta Hitomi Liang Dari Bank Fulin

Sekarang, angkat gelasmu bantu aku menyambut mereka di keluarga kita

Nikmatilah pestanya

Dan yang lebih penting buatlah mimpimu jadi kenyataan!

Aku baca tentang Warren di majalah bisnis yang lalu

Dia mendirikan sebuah yayasan untuk menolong orang meraih mimpinya

Aku tak percaya kalo itu ini!

Benarkah?

Jadi, apapun yang kita tulis di undangan Akan jadi kenyataan?

Kurang lebih

Selama kau gabung di yayasan

dia akan membuat mimpimu jadi kenyataan

Jadi, jika aku menulis itu

Aku ingin piano pribadi Mozart dimana dia menciptakan "Magic Flute",

dia akan mendapatkannya untukku?

Tentu saja

Tapi ada yang mudah dikatakan ketimbang dikerjakan

Aku tak pengharapkan politikus untuk menghargai seni

Ayolah

Sini kubilang

Aku kerja di Majelis Legislatif

Tahun ini aku akan bergabung dalam pemilihan presiden

Aku berharap dinominasikan di percobaan pertamaku

Wow

Untuk politik masa depanmu dan banyak uang

Bukan seperti itu

Aku takan melakukannya mengambil uang untuk diriku sendiri

Jadi setulusnya,

Ketika hari pemilihan datang

Kuberharap orang-orang penting sepertimu mendukung aku

Bantu aku untuk menang!

Tentu saja

Kita punya masa depan yang bagus untuk minum bersama malam ini

Hubungi kita jika kampanyemu dimulai

Terima kasih

Mari kita tos untuk anggota baru kita dan persahabatan

Mari kita tos untuk anggota baru kita and friendship

Cheers!

Cheers

Cheers

apa yang kau tulis dikartunya?

Kau tau, Aku kira hanya untuk lelucon

Jadi aku menulis hal yang bodoh

Jadi, Apa itu?

Aku tulis

Aku ingin teddy bearku kembali

Apa? Aku ingin mobil sport dan kau inginkan teddy bear?

Hidupmu sangatlah mudah jika tak ada yang kau inginkan

Hidupmu sangatlah mudah jika tak ada yang kau inginkan

Lihat siapa yang ngomong

Direkturmu sodara Yang

Sebenarnya, aku tidak dilahirkan kaya

Ketika aku kecil ayahku bekerja di tempat bangunan

Aku selalu bermain di sana dengan sahabatku

Itu adalah persembunyian rahasia

Benarkah? dimana temanmu sekarang? apakah dia jadi kaya juga?

ini semua terjadi sudah lama

Suatu ketika sepulang sekolah,

temanku memanjat naik bangunan

begitu tingginya dia tak bisa turun

Lalu...

dia memintaku untuk memanjat dan menyelamatkan dia

tapi aku tak punya keberanian

Lalu

Ketika dewasa itu semua terlambat

Dia jatuh dan mati didepanku

Tapi itu kan dulu

Ayo, Wade, gabung main disini

Aku tak tahu bagaimana mainnya

Berjudi itu mudah

Menang kecil itu masalah uang tapi menang besar itu semua tentang kejayaan

Aku jamin kau akan menyukainya dengan cepat dimana kau mulai main, ayo

Tapi aku tak punya uang

Kekalahan apa yang merubahmu benar? ayo

Tn. Chen Kita ada instruksi dari Tn. Yang

Kau punya batas kredit sampai 20 juta

Benarkah?

Ya

Mari!

Aku menang!