Black Lightning (Чёрная Молния / Chernaya Molniya)

"موسكـو 2004"

سرعه الحـفار 2000 دورة في الدقيقـه

.عشـرة أمتار حتى نصل إلى الأثـار الجيولوجيِّـه

!خمسـه! اربعه

!ثلاثه! اثنـان

.نشـاط زلزالي بدأ يزداد

(لقـد حذرتـك ( فيكتـور

.تلـك هي الآثـار الجيولوجيّه لهذه المدينه

..لو تشققـت

.المـاس سيكون من نصيبي

فليكس) ،لماذا لا تقـول أيّ شئ؟)

خلال ساعه ، ستتعرض المدينه لانهيـار

!توقف عن الحفر

!استمر بالحفـر

مُعدل الحفر يقل

..1,800

1,100

لا تـوجد طاقه كافيّه

شغـل أيّ شئ لديـك لأقصى درجه تحمـل

.زود معدل المُفـاعِل

.تـم زيادتـه

!الطاقـه القصوى

مازال مُعدل الحفار يقـل

..500

..200

!أنه يتوقف

!(فيكتـور)

.الطاقة النوويّه بدون امل

.نحنـاج لمحفزات نوويّه

.سننتج ملايين الاضعاف من الطاقـه

التطوير الذي قد بُدا من قبل .قـد عاد في العهد السوفيتي

.لقـد تم اغلاق المشروع

وقـود عمليّه التخصيب المُنتظمـه

الوقـود النووي

لكـن المحفز النووي مازال مُخـزناً .في بعض المعامل المنسيّه

.علينـا إيجاد تلك المعـامل

يوم التقـديم

ماهذا المكـان بحق الجحيـم؟

!ليس موجود على الخريطـه

.اللعنـه

هل تلك سياره؟

.رائع

أراهـن بانه يُمكننا بيعها بحوالي 10 ألف دولاراً

لكـن كيف جاءت إلى هُنـا؟

..لديّ فكـره

لكـن ستطلب رافـع لسحبها للخارج ..

ميخائيل) ، أراد مِنًّا تقرير)

لأصغـر شئ نحصل عليـه ..

...انهم يبحثـون عن شئ هُنـا

مُنشـأ او ماشابه

هل تريد تقسيمها بالمُنـاصفه؟ - أجـل -

" البـرق الأسود "

!هدوء ، من فضلكم

..إذن

تم الاعتماد على البحث والتطوير في تقييم مُعدل الاستثمار ..

..في ارتبـاط العناصر

!تفحص الفتـاه الجديده

..الأبعـاد ، الأبـعاد

.الابعـاد مطلوبه

..الكثير من المواد

.الغذاء السريع لن يُفيـد

.يبدو لي كما لو كان مطعم يعقد صفقه معي

"المُصمم (لاس) من "يوداشكين

..وتذكره لعرض الألـوان

.سبع وردات حمراء

ومُحادثات حول السينما

.بينما سنكون في السرير ،بالتأكيد

.أشـك بجديّه في هذا

.أعطيني أسبوعيـن،وسأثبت لك ذلك

!مرحباً

!مرحباً

.هذا رائـع

أجل،جميل للغايّه

.بالتأكيد ،سيكون رائع لو ركبنا فيـه

اجل،احلـم

!مُستحيـل

.دعنا نذهب في دوره

إذن ،إلى أين ستتجه؟

لايهم

أنـا مُرحب في أي مكان - لطيـف -

!أنت ،أبطأ السُرعـه

!مرحبـاً

ما اسمـك؟

أنا (ماكسيم) ، هل تريدين توصيله؟

.أشـك في أنك قوي كفايه لتقوم بتوصيلي لكـن اجل ، أود ذلـك حقاً

لقـد اخبرتـك

حسناً ، لقد نسيت تقريباً

(هذا هو (ديمتري

.إنه سائقي الخاص

!مرحباً ،ايها السائق

مرحبـاً

"لقـد كُنت أخبر (ديمتري) للتو عن "فينسيا

بالمُنـاسبه ، هل ذهبتِ إلى "فينسيا" من قبل (ناتاسيا)؟

!حسناً ، يُمكننا الذهاب -

يُمكنني حجز هذه التذاكر الآن

..كمـا كٌنت اقول لسائقي

الطعام كان لذيذ! شكراً لـك

ابـي

كيـف حاكمت أمُي؟

كيـف؟ لا اعـرف

فقـط ،كما يفعل أيّ شخص - هذا ليس صحيحاً -

.ابيـك أخذني إلى الترام حول المدينه ليلاً

.إنه يقـود دائماً للمكتبه ،مُنذ ولادتـه

...ويضيئ المصابيح الأماميّه ثلاث مرات ليدعوني بالخروج

اجل،اتذكر ذلـك

لا يوجـد أحد كان لديه سيارات وعاد بعـد

!لكن كان لدينا "ترام" خاص بنـا ..

حسناً ،حتى الآن لا احـد يمتلك سياره

(الأسـم: (ناستيا (اسم العائله: (سفيتولوفا

.صفحه (ناستيا) مُتـاحه فقط للاصدقاء

.تبـداً من 1,196,800 روبيّـه

!عيد ميلاد سعيـد

!عيد ميلاد سعيـد ،!عيد ميلاد سعيـد

عيد ميلاد سعيد ، عزيزي

.تكبر وتصبح أقوى

عيـد ميلاد سعيد

!لنرقـص (ديما)؟

!(تانيوش)

.من المفترض أن ترقص عندما تحصل على خطاب

اعرف ، لكن عندما تحصل على سياره !عليـك أن ترقص أيضاً

أيّ سياره؟

(سياره (تايكونا

...اغراق السُفـن

.لاتنسـى رخصة قيادتـك

هل فقدت شيئاً ،(ديما)؟

انتـظر

!أبيه اشترى له سياره

!مُستحيـل

رائع ، لقد حصل على سياره

حسناً؟ اعرف انها ليست جديده

...لكنك لو اصلحتها قليلاً ،ودهنتها بلون جديد

ستكـون جيدة بمثابة سياره جديده ..

!شكراً لك ،أبي

شكراً" ، ماذا؟ تعرف أن تلك البوتين لديه نفس النوع؟"

حسناً ،ستكون قادراً لايجاد طريق للمدرسه؟

!(عيد ميلاد سعيد ، (ديما

بربـك! أذهب من اجلها

صباح الخير مرحباً

(مرحباً (ديما

انها سيارة رائعه حقاً

حقاًً؟

لنذهب

ايها الشاب الصغير ، ساعد العجوز ليستلقى الباص

تبدو مثل سيارة حقيقيّه

.(تعرف ،كان هُنـاك كاتباً اسمه (جايدار

"كتب كتاباً اسمـه " تيمور وفريقه

.كانوا يرسمون النجوم على ابواب المنازل .حيث يعيش الرجال المُسنين

هل يُمكنك ان تسرع من فضلك؟

..مايحدث؟ بأن تلك النجوم

كل الماس في العالم كانوا ينضمون من اجل الحديث

ليست شدة التربـه .انها ببساطه كيف تعرف نفسك

...أن لم تكن مُستعداً لتكون الأول

ستكون الأخير...

معذرةً

شخص غريب طلب مني مُساعدة و الباص قد غادر

طلب مُسـاعده

لديّ سؤال

من سيفعل هذا بطريقه مختلفه ؟

.من كان لن يسـاعد الغريب في هذه الحاله

..ليصل إلى المحاضره في الميعـاد

حسناً

دعنا نغير الحديـث عليـك أن تغير افتراضاتك

انت متـأخر ،ماذا إذن؟

حسنـاً

.دعنا نتحدث بشأن هذا لحد أبعـد

سأعطي مليوناً لاي شخص

لا يسـاعد الغريب

ليصل إلى المحاضرة في الميعاد ..

!شكراً لك

ايها الشاب ، التصويت مغلق الآن !انتهـى

..فقـط اردت ان اسأل

هل يُمكنني ان احصل على مليون الآن؟

ولن اساعد احداً في المرة القادمه؟ ..

بالتأكيد

تلك هي نهايتي في الصفقه .الآن هو دورك

!شكراً لك

المحاضره انتهت

!(فيكتور)

.من فضلك خذها ،فقط كنت امزح

لكنيّ لم اكن

الشئ الهام هو أنك فهمت

يمكنك الاعتماد على نفسك فحسب

خذها ،من فضلك

انت وحيد في هذا العالم .لن يساعدك أحـد

ولا تحتاج لمُسـاعدة أي احد ،أيضاً

.الاتصال بالاسعاف مجاناً

!من فضلك ،خذ النقـود

نـاسيتا) ،لنذهب) .لديه أشياء يقوم بها الآن

اصحاب الملايين لديهم اعمالهم .ونحن لدينا اعمالنـا

يالها من فتاة جميله لكنها في سيارة رجل آخر

هل لديك سيارة على الأقل؟

ترى؟ ربما عليك أخذ النقود

اشترى سياره "مرسيدس" لنفسك

.يمكنك أن تذهب بها مع فتاتك

أو ربما أنت محق بعد كل هذا .لقد بدأت من الصفر أيضاً

كيف بدأت من الصفر؟

كُنت ابيع الزهور

كم من المال يُمكنني ان اجنيه من هذا؟

تعتقد أنه يُمكنك ان تستلم الزهور؟

انت تربـط القلوب ببعضا ،مثل الجراح