Desperate Housewives

前回までのあらすじは

モーテルに部屋を 一人でいたくないんだ

私もよ

２人の情事は 深刻に

もし君が轢かれたりしたら すごく悲しい

シャワーは一人で浴びな

愛してるよ これでいいか？

- 元恋人は - 何してる？

私はいつもあなたのために

とても感激してた

理性を失った

クビよ

犯罪が起きると･･･

皆が疑いを持った

皆俺がやったと思ってる

誰かがあなたを傷つけようとした時のため 銃の場所は知ってる？

だが犠牲者にも

不倫なんて 何考えてるの

誰にも言えないことが

会いたかった

周囲の人に審判を下すことは 本能的なことである

見知らぬ人の服装や

隣の荒れた庭･･･

友人の公でのふるまいに

いつでも審判を下しているものだ

だが考えもしない ある日 自分自身が

審判を下されるなど

痛い！

あんた達何してるの！？

- もう･･･ - 腕が･･･

階段滑って遊ぶ事 ママなんて言った？

- 良いスーツケース使うな？ - もう一つの方！

遊ぶなって言ったの！

でもすることないもん

- 屋根でももう遊ぶなって言ったし - 何してるの？

心配しないで おバカさん二人が

- 階段すべりしてただけよ - なんでそんな事させたの？

ｰ 部屋に入ってすらないわ あたしを責めないでよ ｰ ほったらかしにしてたの？

だって遊んでたのよ

ｰ ずっと見ちゃいられないわよ ｰ 何故？

ホアニ－タがうちに来た時は かすり傷ひとつ負わないように見てるわ

それはホアニ－タが頑丈だからよ

ハニー お外でやってきなさい

見てて 面白いわよ

あなたの軽率さのせいで

危うくうちの娘が死ぬとこだった

ねえ･･･ローラ あなた禁煙してから

カリカリしてるわ 一本吸ったら？

お言葉ですけどね ギャビー あなたは最低な母親よ

- よく面と向かって言えるわね？ - もうあの子をここには連れてこないわ

子供には安全が第一ですもの

あら 子供たちは嫌がると思うわ

可哀想ね

レイチェルはホアニ－タの

誕生パーティにも行かせないわ

あっそう！

- 好きにすれば！！ - 帰るわよ

そう 人は本能的にいつも 周囲に審判を下している

そして同じように

せいぜい過保護にしてればいいわ

もう話すこともないわよ！

責任転嫁するのもまた 本能的なことである

事故から２週間が経ち ジュリー・マイヤーは

退院して家へ帰ってきた

ウィステリア通りの住人たちは

彼女の帰宅を喜んだ

子供は看板で挨拶し

主婦たちはお菓子を作り･･･

旧友たちは

花で彼女を出迎えた

人ごみの中には見覚えのある

新しい顔も･･･

来てくれてうれしいわ

後でね

ジュリー おかえり

すごく心配してたんだよ どこかで話せないかな？

だめよ

ｰ ジュリー お願いだ ｰ ドミニク ごめんなさい

終わったのよ

マクラスキーさん！

ブリ―

ごめんなさいね遅れちゃって 週末に

３つもパーティを抱えてるから カナッペ作らなくちゃで

- キャサリンはどうしたの？ - 辞めさせたのよ

え？冗談でしょ？

よく働いてくれてたんだけど･･ 彼女病気なの

それで解雇したら 私の車わざと傷つけたのよ

あたしだったら仕返しするね

- ２度とできないようにね - 治療が必要なのよ

- ドラマクイーンやってんじゃないの - でももし本当に悩んでるなら

何かしてあげないと メアリー・アリスの二の舞よ

私はわからないけど スーザンはどう思う？

今すごく大変な時だと思うわ でも正直いって彼女には参ってた

結婚式もあんなだったしね

キャサリンがマイクのとこ訪れたって もう言った？

え？ いつよ？

彼 言わなかったの？

聞いたわよ

いつもそれで笑ってたし

だってマイクは･･･

笑ってたのよ ちょっと失礼するわ

ねぇ 今話せるかしら？

大したことじゃないなら どうして言ってくれなかったの？

ジュリーが病院に居た時に そんな事言ったら

君を困らすだけだと

言ってくれないほうが嫌よ

キャサリンは傷ついてなんてない

- 仕返ししようとしてるのよ だから私が行って - やめろ スーザン 火に油は注ぐな

ええ キャサリンに注ぐのよ

私を愛してるなら 分かってくれるでしょ

彼女がどうしようといいじゃないか

何も心配する事なんてない

俺とキャサリンはもう何でもないんだから

まあそうね

- 彼女にそれ言ってくるわ - ダメだ

なぁ 少し話せるか？

いいよ 男同士しようぜ

母さんを裏切っている事をな！

俺がどんな気分だと？

ジュリーが嘘をついてると思って すげえケンカしたんだ

彼女は彼氏がいると言ったから

家まで行って確かめたんだ 確かに彼氏はいたさ

あんただよ

悪いと思ってる

もう終わった

もしまた２人でいるとこ見たら

母さんに言うからな

知って欲しいのか？

いいだろう 今言おうじゃないか

何考えてんだよ？

俺に勝ったつもりか？

そうだろうよな

母さんに知ってほしいと？ 人生ぶち壊したいのか？

俺がした事くらいじゃ壊れないさ

お前が知ってるってのが一番悲しむ

そうだろうね

お前の母親が 完璧な結婚相手だと思ってるか？

２人ともそこにいたのね ジュリーにケーキを持って行ってちょうだい

どうかしたの？

あぁ

ちょっと男同士の話してたんだ

あらまあ

ねえ もうケーキ切ってあるのよ

- どうぞ あらカレン - リネット

あんたが頼みごとしてきた時 あたしが断ったことあったかい？

えぇ 先月 ペニーのお守りを頼んだ時

オクト―バーフェストがあるからって

- それとこないだの木曜は･･･ - 分かったわ 本題に入るわよ

ちょっとロイが問題抱えてて 最近落ち込んでるんだ

- どうしたの？ - 固定収入がなくて

ディナーに出す金がないんだ あたしが出すと嫌がるんだよ

厄介になってるみたいだって

年を考えれば 厄介になる事はいい事だと思うけど

棺桶以外はね 意味分かるかい？

で 頼みは何なの？

ここん家で雇ってくれないかと思ってさ

便利屋と思って週に数時間程

それで 少しばかり給料を･･

どうかしらね

いいかい聞いてくれ

ロイはすんごい落ち込んでるんだ 問題は深刻なんだ

- 想像できるかい？ - そんなに大きな問題だとは思えないわ

どうにかなるわよ

- じゃあ１週間だけでも頼むよ - あなたのボーイフレンドってことが気になるのよ

友情にひびがはいらないかと

友達だから恥を忍んで頼んでるんだよ

まあそうだわね

- 分かったわ - ありがと

夜の営みのことは詮索しないでおくれよ

それがいいわね

- なんか嬉しいな - 何が？

初めてここに連れて来た時は 座ろうともしなかった

でも今は 後にするのが惜しいみたいで

だって私たちの場所だもの

私だったら選ばなかったけど 私の部屋にしたから

すみません チェックアウトはお済みかと

いいんだ 出るとこなんだよ

チップはドレッサーの上に ありがとうございます

すみません イヤリングを失くしたみたいなの 真珠の飾りがついてる

- 一緒に探しますよ - どうも

もしもし?

オーソン

グレーのスーツはまだ仕立屋と言ったでしょ

私？今？

スーパーよ ディナーの買い出しを

あら 買い物済ませてくれたの

わかったわ 食べ物戻してすぐ帰るから

じゃぁ

ありました シーツに埋まってました

どうもありがとう ちょっとお礼を

お財布どこだったかしら

いいんです 旦那様の元へ

早くお戻りになりたいでしょうから

そうね 分かったわ 連絡ありがと

- 何事だ？ - ハイディ・ブレマーが

土曜日は無理だって

娘を連れて母親のお見舞いに行くそうよ

- 何がマズいんだ？ - だってウソだもの！

ハイディは母親を嫌ってるの！

「老いぼれのヨダレ垂らし」って呼んでるわ