Ashfall (백두산)

Cj Entertainment et Les studios Dexter studios présentent

Une production Dexter en association avec Perfect Storm Film et CJ Entertainment.

Pour retirer les 6 ogives nucléaires ICBM restantes...

Producteurs exécutifs Cho Young-Gi et Kim Yong-Hwa

...L’USS Watson arrivera au port de Chongjin en Corée du Nord.

Produit par Kim Yong Hwa et Park Ji Sung

Il s’agit là de la dernière étape de la dénucléarisation de la Corée du Nord.

Lee Byung Hun

Ha Jung Woo

Ma Dong Seok a.K.A. Don Lee

Jeon Hye Jin

Bae Su Zy

Ashfall

Restrictions appliquées, accès public bloqué.

Ce monstre rouillé devant moi,

est un AN-M64, vestige de la guerre de Corée.

Tournez le déclencheur à l'aide d'une clé à molette puis lentement...

Retirez-le.

Tu peux faire moins de bruit ?

Je travaille ici.

Une bombe non explosée est appelée ainsi parce qu'elle n'a jamais explosé,

et je n'ai jamais entendu parler d'un pétard mouillé qui aurait explosé

dans toute ma carrière à Eod. "tae-sik est moche."

Qu'est-ce qu'il a aujourd'hui ?

Probablement le trac avant son départ.

Je ne sais même pas pourquoi on s'embête à porter ça.

C'est épais et c'est froid.

Je travaille.

Bien sûr.

Si on y réfléchit,

il n'y a pas de travail plus sûr que le nôtre.

Ji-young ne comprend pas ça.

Tu ne viens plus sur le terrain.

J'ai l'impression...

d'oublier quelque chose.

Le dîner de l'équipe ce soir ?

C'est ça ! J'espère qu'on ne va pas encore manger à la Grande Muraille.

Nous mangeons à la Grande Muraille.

Je vous le dis, professeur Min a un pourcentage dans ce resto.

Mais ce n'est pas tout. Il y avait autre chose...

Votre mari est encore en retard ?

Je ne sais pas. Il a peut-être été appelé pour un travail.

Pourquoi vous ne voulez pas me le dire ?

Vous allez vraiment me faire attendre jusqu'à la 32e semaine ?

C'est la loi.

On croirait que c'est un tribunal, pas un hôpital.

Impatiente ?

Alors, c'est un petit prince ou une princesse ?

Capitaine Cho - 12 appels manqués

Hey, Cutie Cute!

Alors, dis-moi, garçon ou fille ?

Désolée, on se connait ?

Allez, bébé. J'y suis presque, juste à côté.

On t’a appelé pour un boulot ?

Non ?

Pourquoi tu ne me dis jamais quand tu es appelé sur le terrain ?

Parce que ça t'inquiète.

Je savais qu’on t’avait appelé.

Désormais, ils ne m'appelleront plus, même si je veux y aller.

Qu'a dit le médecin ? Dis-moi.

Te dire quoi ?

A propos de notre précieuse petite...

Oh, le docteur.

Je ne peux pas le dire parce que tu étais encore en retard.

- Le salaud a dit ça ? - Elle.

Une fille ? C'est vrai ?

Non, le docteur est une femme.

Ça craint...

Je monte dans l’ascenseur.

Je te dirai quand tu rentreras. Terminé.

Mais... - Terminé .

Notre correspondant de YTN en direct de Pyongyang.

Je suis au centre culturel 425

où se déroule le congrès du parti des travailleurs.

Des personnalités de haut niveau sont présents

pour la finalisation du programme de dénucléarisation,

qui sera confirmé et annoncé officiellement aujourd'hui.

Le USS Watson arrivera au port de Chongjin le 16

pour récupérer les 6 derniers ICBM

Cette action mettra en valeur la dénucléarisation complète...

Au moment où je vous parle, nous sommes en train de vivre un tremblement de terre !

Le centre culturel est en train de s'écrouler !

Je répète...

Oh, mon Dieu ! Le centre culturel 425

s'est effondré !

"Attention : Tremblement de terre de 7,8. Attention aux répliques."

Ji-young!

Mon dieu.

Flash Info.

La montagne de Baekdu est entrée en éruption.

C'est de magnitude 7.8, la classe d'éruption la plus élevée.

"La classe d'éruption maximale est de 8" YTN dispose d'images exclusives.

On estime que cette catastrophe est d'une ampleur sans précédent.

Le tremblement de terre a été confirmé comme un 7.8.

Toute la péninsule coréenne est sous l’influence du séisme.

Un état de catastrophe nationale a été déclaré.

Des ordres d’évacuation ont été émis à Seoul, Gyeonggi, Gangwon.

Les experts mettent en garde contre d'autres explosions à venir.

Avec toutes les voies aériennes bloquées,

les routes principales ont également été détruites.

La ville de Pyongyang a été réduite en cendres

et est tombée dans un état d'anarchie.

Le gouvernement chinois mobilise l'armée

autour de la frontière entre la Corée et la Chine

sous l’étiquette de gestion des risques.

La Maison Blanche a émis un avertissement au mouvement militaire chinois et,

à partir de 10h, a annoncé

un ordre d’évacuation pour les citoyens américains en Corée.

Professeur Kang Bong-Rae?

Robert... Je suis Robert...

Et non plus professeur.

Je viens de donner ma démission.

Je suis Jun Yoo-Yung, première secrétaire du président.

Pourquoi êtes-vous ici ?

Pour avoir votre avis.

Vous en avez mis du temps.

Je suis désolé, mais je dois y aller. L’ordre d’évacuation.

Je suis un citoyen américain. Vous voyez l'aigle ?

Pourquoi est-ce que...

Allons...

Je peux ?

Vous êtes forte. Impressionnant.

Passez une bonne journée.

J'ai lu la thèse que vous avez publiée il y a 3 ans.

Et je ne vous ai pas prévenu depuis ?

Pourtant, vous vous êtes moqué et m'avez surnommé "professeur air chaud".

Et maintenant vous voulez mon avis.

Le doyen de cette université est jugé pour détournement de fonds.

Je peux émettre une ordonnance interdisant

votre départ parce que vous êtes un témoin clé.

Essayez-vous de me faire chanter ?

Oui, et je ferai plus si nécessaire.

J'ai juste besoin de 3 heures de votre temps. Je vous en prie.

Il y a 4 chambres magmatiques sous Baekdu.

Les 3 chambres restantes exploseront consécutivement,

à la suite de la première, qui a déjà explosé.

De combien de temps disposons-nous ?

Il s'agit d'une estimation de la durée des éruptions.

L'ampleur des 2ème et 3ème explosions pourrait être relativement faible.

Le vrai problème, c’est la dernière éruption.

Les éruptions successives sont certaines,

mais la dernière déclenchera un séisme de 8,0 sur l'échelle de Richter,

causant des dégâts sur plus de 48% de la péninsule coréenne.

Le professeur Kang de l'université de Princeton.

Oh, bon sang.

Donc, cela découle de ma simulation

de différentes couches de roche au cours des 3 dernières années.

Dans le cas d'une explosion artificielle de 600 kilotonnes

dans un rayon de 5 km autour de la chambre,

on estime que la pression de la chambre

pourrait être réduite de 45% avec une probabilité de 3,48%.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Laissez-moi...

Puis-je... merci...

Pour dire les choses simplement,

une telle explosion peut faire baisser la pression de la chambre.

Vous faites s'effondrer le sol autour de la chambre

et créez un passage pour que la pression se décompresse.

Cela nécessite un calcul extrêmement précis de la distance et de la densité,

ce sur quoi je travaille depuis 3 ans.

Bien sûr, ce n'est pour l'instant qu'une théorie.

Ce n'est pas comme si je pouvais juste creuser un tunnel.

Le premier directeur adjoint du service de renseignement fera un débriefing.

Il y a un total de 12 mines autour de Baekdu.

Ces mines souterraines sont si complexes

que même les ouvriers se perdent souvent.

Elles ne correspondent pas aux conditions idéales des recherches du professeur Kang,

mais nous devrions nous demander

si certaines de ces mines méritent d'être examinées.

La mine 9 a une fosse estimée à 3,5 km de profondeur.

- C'est une mine de cuivre ? - C'est exact.

C'est intéressant. Vous voyez, la densité du cuivre est...

Vous avez dit une explosion induite de 600 kilotonnes ? Cette échelle de...

Ouais. Vous avez besoin de la fission nucléaire.

Vous avez bien dit "nucléaire" ?

Vous suggérez une explosion nucléaire à la frontière entre la Corée et la Chine ?

- Comment pouvez-vous dire une telle chose ? - C'est jeter de l'essence sur le feu.

Vous entendez ce que vous dites ?

Nous avons perdu tout contact avec la Corée du Nord.

On n’a pas de partenaire avec qui travailler.

Tout ce qu'on peut faire, c'est attendre que la catastrophe frappe et réagir.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place, professeur ?

Est-ce que vous parieriez sur un plan comme le vôtre ?

Monsieur, si j'étais vous, je ne ferais rien.

Plutôt que de manquer le point cible

et de perturber la chambre magmatique,

il serait plus sage d'attendre en se préparant à l'impact

et de faire face à une catastrophe.

Mon plan a une probabilité de réussite de 3,48%.

C'est pratiquement impossible.

3.48%...

J'ai déjà entendu ce chiffre.

C'est ce qu'a donné mon sondage

lorsque j'ai annoncé pour la première fois que je me présentais à la présidence.

Mais j'ai pensé

que 1% était déjà dans le domaine du possible.

J'ai obtenu 42,7 % des voix au final.

Professeur Kang, travaillez à augmenter ce pourcentage de réussite.

Eh bien... monsieur...

Ce n'est pas exactement quelque chose que l'on peut faire.