Dr. Romantic (Romantic Doctor, Teacher Kim / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Dokter Kang, kau tak apa-apa?

Dokter juga manusia.

Kita juga bisa terkena MERS.

Jika bernasib sial, kita bisa mati karena itu. Kau tahu?

Dokter Kang.

Pak Goo.

Ambilkan aku masker N95 dan pakaian rumah sakit.

Aku akan masuk./ Kau tak bisa masuk, Master Kim.

Kau pusat kendali rumah sakit ini.

Tolong pikirkan dengan baik sekali lagi.

Aku akan masuk.

Aku yang akan masuk ke sana.

Aku akan masuk ke ruang darurat.

Tolong izinkan aku.

Apa?

Seorang spesialis perawatan darurat...

...seharusnya berada di ruang darurat.

Aku akan...

...masuk ke sana.

Tolong izinkan aku.

Dokter Kang.

Bertahanlah, dokter Kang.

Tanda vitalnya 100 per 70, dan denyut 120 per menit.

Tapi suhu tubuhnya 39,8 derajat Celsius.

Astaga.

Bagaimana dia bisa merawat pasien, padahal sangat sakit?

Apa yang harus kita lakukan, Nona Oh?

Berapa suhu tubuhnya?

Dokter Yoon.

Katakan lagi kepadaku tanda vital dan suhu tubuhnya.

Tanda vitalnya 100 per 70, denyut 120 per menit, suhu 39,8 C.

Dokter Yoon.

Berikan larutan garam 200 cc per jam...

...dan berikan pereda demam.

Akankah itu cukup?

Ini hanya pingsan.

Dia hanya menunjukkan gejala dehidrasi serius.

Mari berikan saja dia cairan untuk sekarang.

Dia akan merasa lebih baik setelah cukup istirahat.

Di mana pasien dengan usus buntu?

Di sebelah sana.

Omong-omong, dokter Yoon seharusnya tak berada di sini, bukan?

Jika para pasien dipastikan terjangkit MERS,...

...dia akan dikeluarkan dari operasi Pimpinan Shin.

Benarkah?

Itu sayang sekali. Dia sudah bekerja sangat keras untuk itu.

Tolong telentang.

Aku akan menekan perutmu.

Jika terjadi sesuatu,...

...kau akan menyesali keputusanmu.

Kau tak masalah dengan itu?

Kupikir aku akan baik-baik saja.

Aku merasa seperti itu saat ini.

Aku akan masuk.

Aku ingin bersamanya.

Aku ingin tetap dengannya.

Pada saat itu.

"Bab 14, Efek Paragonimiasis"

Tolong cepat./ Baik.

Manajer Jang.

"Rumah Sakit Doldam"

Apakah kita memiliki kasus terduga MERS?

Mereka baru diduga terjangkit MERS,...

...tapi ruang darurat ditutup untuk sementara.

Lalu, kenapa kau belum memakai pakaian pelindung?

Begini..

Pakaiannya belum datang.

Permisi.

Permisi.

Apakah ada orang di dalam?

Permisi.

Halo, Pak.

Siapa kau?

Bagaimana keadaan di ruang darurat?

Pasien dengan usus buntu tak terlihat baik.

Demam dan kondisi fisiknya semakin parah.

Sepertinya dia mengalami peritonitis juga.

Kapan kita bisa mengoperasinya?

Aku tak akan melakukannya tanpa pakaian pelindung.

Di mana pakaian pelindungnya?

Kalian belum mendapatkannya?

Master Kim.

Aku baru dapat kabar dari pusat kesehatan publik.

Mereka akan membawa pakaian pelindung 30 menit lagi.

Dokter Song, kau dengar itu? Itu akan tiba dalam 30 menit.

Bersiaplah untuk operasi sekarang.

Apakah akhirnya aku akan melihat dokter Song melakukan operasi?

Akhirnya kau akan melakukan operasi kali pertama di rumah sakit kami.

Selamat./ Hentikan.

Apa yang dilakukan dokter Kang di ruang darurat?

Kalau begitu, aku akan bersiap untuk operasinya.

Dokter Yoon.

Rawat pasiennya untuk setengah jam lagi.

Begitu kami dapat pakaian pelindung, dokter Song akan melakukan operasi.

Baik.

Berikan pasien propacetamol lewat infus...

...dan berikan antibiotik./ Baik, Dokter.

Dokter Yoon, sebelah sini.

Permisi.

"Kamar Pasien"

Kondisi Pimpinan Shin telah membaik.

Demamnya sudah normal...

...dan paru-parunya terdengar baik.

Ada apa?

Apakah kau ke atas sini dengan keinginanmu sendiri...

...atau dokter Yoon memanggilmu ke atas sini?

Apa maksudmu?

Aku ingin tahu...

...bagaimana dokter Yoon tahu bahwa dokter Kang pingsan.

Mereka tak memberitahunya ke pos lantai dua.

Dokter Kang pingsan di ruang darurat.

Aku sungguh tak tahu.

Aku hanya ke sini karena dokter Yoon menghubungiku.

Maksudmu dia menghubungimu terlebih dahulu?

Ya.

Begitu rupanya.

Astaga.

Pria sibuk akhirnya datang.

Bagaimana keadaanmu sekarang?

Dokter wanita yang ceria itu...

...memeriksaku di sini dan di sana...

...dan aku merasa jauh lebih baik sekarang.

Dia andal dalam pekerjaannya.

Dia akan menjadi asisten pertamaku...

...saat mengoperasimu.

Begitukah?

Lalu, kenapa seseorang menggantikannya?

Apakah aku membuatnya kesal?

Sebenarnya ada masalah di rumah sakit, Pimpinan Shin.

Apa?

Permisi.

Bolehkah aku...

...masuk ke sana juga?

Itu tak mungkin. Silakan duduk dan tunggu saja.

Anak-anakku masih kecil.

Anak sulungku masih SMP.

Orang-orang dari pusat kesehatan akan datang dan memeriksa.

Tolong duduk dan tunggulah.

Pak Goo.

Silakan duduk dan menunggu.

Kau mau ini? Kau pasti lapar.

Terima kasih.

Maafkan aku, Soo Jeong.

Bagaimana tanda vitalnya?

Sekitar 90.

Suhu tubuhnya 35,8 derajat Celsius.

Jauh lebih baik usai diberi obat, tapi masih rendah.

Berikan pasiennya selimut lagi./ Baik, Dokter.

Apakah pakaian pelindungnya masih belum tiba?

Permisi.

Kau tak bisa melakukan ini.

Izinkan aku masuk ke sana.

Anak-anakku di dalam sana.

Tolong minggir.

Tenanglah, Pak.

Lepaskan aku!

Tolong minggir.

Kumohon. Tolong izinkan aku bersama anak-anakku.

Anda tak bisa melakukan ini, Bu.

Ada peraturan yang harus diikuti.

Kumohon. Tolong izinkan aku bersama mereka.

Lepaskan aku!

Aku tak mau mati di sini.

Aku tak mau mati di sini.

Lepaskan aku!

Lepaskan!

Pak.

Tak ada yang akan mati di sini.

Belum ada yang terjadi.

Para pasien itu bahkan belum dipastikan terjangkit MERS.

Tolong kendalikan dirimu.

Lalu bagaimana jika sungguh MERS?

Lalu, apa yang akan kau lakukan?

Maka kau lebih tak bisa pergi dari sini.

Jika kau kabur dari ruangan ini tanpa solusi yang jelas,...

...kau akan membahayakan nyawa orang lain.

Itukah yang ingin kau lakukan?

Jika kau membuat keributan sekali lagi,...

...aku akan memberi tahu pacarmu tentang perbuatanmu...

...saat dia sadar.

Kau akan malu.

Dokter Yoon.

Tekanan darah pasien ini menurun.

Soo Jeong.

Begitu rupanya.

Berapa lama untuk membuat diagnosis yang pasti?

Itu akan butuh sekitar 24 jam...

...sebelum kami bisa membuat diagnosis pendahuluan.

Katakan kepadaku saat itu terjadi.

Lalu, aku akan pergi dari rumah sakit ini...

...atau mencari rumah sakit baru untuk merawatku.

Kau tak takut, Pimpinan Shin?

Untuk apa aku takut jika memilikimu?

MERS...

...bukan semacam penyakit yang bisa ditangani ahli bedah sepertiku.

Itu memiliki tingkat kematian yang sangat tinggi.

Jika aku ditakdirkan untuk mati,...

...itu sudah terjadi 20 tahun lalu.

Kenyataan aku masih hidup dan sehat...

...menandakan aku tak ditakdirkan untuk mati semudah itu.