Dexter

الدم، أحياناً، يتسبّب في" "تكشيري عن أنيابي

وأحياناً أخرى، يساعدني في السيطرة" "على الفوضى

"...(بالموسم السابق في (ديكستر"

،الليلة هي الليلة الموعودة" "وسيحدث الأمر مراراً وتكراراً

!افتح عينيك وانظر إلامَ فعلتَ

...أرجوك، عليك أن تفهم

صدّقني، أنا أفهم بالتأكيد

الأطفال، لا يمكنني فعل هذا مطلقاً فلستُ مثلك

لماذا؟ - لأنّ لديّ معايير -

من الأجدر أن تكون شرطيّاً - كلا، أخصائيّ شرعيّ -

لقد وجدوا مومساً أخرى - أخرى؟ -

هذه ثالث جثّة خلال 5 شهور

،ما من دم قرب الجثّة على الإطلاق إنّه أغرب أمر رأيتَه أبداً

لم أرَ هكذا جثّة نظيفة وجافّة" "ومرتّبة المظهر من قبل

كيف يفعلها، كيف يتخلّص القاتل من الدم؟

أعتقد أن هذه رسالة ودّية" "مثل: "هيه، أتودّ اللعب"؟

"ونعم، أودّ اللعب، أودّ ذلك فعلاً"

ماذا يحاول ابن الساقطة المعتوه هذا أن يخبرنا؟

"لا يخبرنا جميعاً، بل يخبرني أنا" عمل يدويّ مثير

أتعتقد أنّ هذا من صنيعة رجلنا؟ - قاتل شاحنة الثلج؟ -

يبدو هذا مألوفاً

عندما اقتحم شقّتي، أمضى وقتاً ليعرفني" "ويعرف حياتي وأسراري... إنّه يعلم

إنّه لا يفسد صور عائلتنا" "السعيدة من مرحلة فتوّتي

"بل يكشف الحقيقة القبيحة وراءها"

بنيّ، هنالك أناس يقومون بأعمال شريرة

ولكن بالطبع عليك تعلّم كيفية كشفهم ولكن يمكنني تعليمك

قانون (هاري)، والدي" "بالتبنّي، مستوفى الشروط

إذاً، كيف جرى موعدك مع (ريتا) البارحة؟ - بشكل عظيم -

إنّها ملائمة لأنّ (ريتا) بطريقتها" "الخاصة، محطّمة مثلي

...أريد - حياة طبيعيّة -

أجل، حياة طبيعيّة

هذا القاتل فنّان

إنّك تخيفني، أتعرف هذا؟ - أجل، أعلم، آسف بشأن ذلك -

،لماذا، في مبنى مليء بالشرطة" "يكون (دوكس) هو الوحيد الذي يخيفني؟

،أريدك و(ريتا) أن تلتقيا بحبيبي ديكس)، (رودي) مختلف)

...أشعر بالأمان معه، وأعتقد بأنّني أقع في حبّه

...(ديكستر)

لقد انتظرتُ طويلاً لألقاك - هل سيعود والدي للمنزل؟ -

إن أتى والدهما، فسنتعامل مع الأمر معاً - بول بينيت)، أب بإطلاق سراح مشروط) -

أتعاشر زوجتي؟

قلبي يخفق لهذين الطفلين

لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي

فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

(فلنواجه الأمر يا (بول لقد كنتَ مشكلةً

وقد حان موعد رحيلك

لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

إنّها مفقودة، صدقيني إنّ (ديكستر) ليس من تظنينه

هل لي بشرف صحبتك نهاية هذا الأسبوع؟

لقد أحرزنا تقدّما كبيراً بقضيّة قاتل شاحنة الثلج

ديبرا مورغان)، هلاّ تزوّجتِني؟)

!نعم، نعم

أين أختي؟ - أخذت حقّها بالرمز 12، وغادرت قبل ساعة -

كيف لك ألاّ تعرفي من كنت؟

أظنّ أن الشرطيّة الحقيقيّة سيكون لديها

على الأقلّ إحساس بأنّها كانت في حضرة الشخص الذي تطارده

أين أنتِ بحقّ الجحيم؟ أنا هنا بالعمل وأنتِ لا، عليّ محادثتكِ

لا تقابلي (رودي) قبل أن تجديني

،إنّك على علاقة بهذا لا أعرف كيف، ولكنني سأكتشف ذلك

وبعض ما سأكتشفه سيعرّضك للعقاب

كنتُ آمل أن تبحثي لي عن ملف قضيّة قديم

حسن، بالتأكيد

إنّه ملف مسرح الجريمة الذي وجدني (هاري) به

،هذا ما أرادني أن أجده طوال الوقت" "إنّه يريني أين أذهب

لورا موسر)، وثلاث أخريات، وجدن) مقطّعات بمنشار مسلسل

ما الذي يوجد في ذلك التقرير !ولم يردني (هاري) أن أراه؟

ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

لقد تُركت هناك لأيام، تتضوّر جوعاً، مضرّجاً بدم بسماكة بوصتين

أتذكر الآن؟

لديّ أخ - ...أخ حقيقيّ -

لم أعرف بوجودك حتّى

تخيّل شعوري عندما تعقّبتك واكتشفتُ أنّك مثلي تماماً

،لا يمكنك أن تكون قاتلاً وبطلاً !لا تجري الأمور هكذا

لمَ أنا يا (ديكس)؟ لمَ اختارني؟

إنّك محظوظة فحسب، على ما أظن

لقد كنت خائفة جدّاً لقد كنت خائفة جدّاً

ما أنا... واحد من ضحاياك الآن؟ - ...لا، لستَ غنيمةً -

ولكن يجب قتلك ...

آسف

أبعدتُ أخاً يتقبّلني" "لأجل أبٍ متبنٍ خانني

"لستُ وحيداً وأخفى (هاري) ذلك عنّي"

لطالما استشعر (دوكس) بأنّني" "أخفي أمراً، والآن، بات متيقناً

رقصَ إبليسي مع شيطانه" "والنغمة العابثة بعيدة عن النهاية

) تقدّم

) الموسم الثاني - الحلقة الأولى

(بدور: (ديكستر مورغان

(بدور: (ريتا بينيت

(بدور: (ديبرا مورغان

(بدور: الرقيب (دوكس

(بدور: (فينس ماسوكا

(بدور: الملازم (ماريا لاغويرتا

(بدور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (بدور: (هاري مورغان

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:موسيقى شارة البداية

:الموسيقى التصويرية

:إعداد

:مصمّم الإنتاج

:مدير التصوير

:إنتاج

:منتج منفّذ مساعد

:المنتجة المنفذة المساعدة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"!إنّه حيّ"

Second Editor: Milan_97

"الليلة هي الليلة الموعودة"

"وسيحدث الأمر مراراً وتكراراً"

"يجب أن يحدث"

،ليس هذا ما أريد" "لكنّ ما أريده لا يهمّ

هذه هي الطريقة الوحيدة" "التي أعرفها لأحيا

"إنّي ملتفّ ومستعدّ للهجوم"

"بالرغم من أنّ هدفاً سيفي بالغرض"

جميل، كرة أسرع وأجمل - "العب (البولينغ) حتّى تنزف" -

يمكنك إصابة ذلك، تذكّر

تلويحة ذراع مرتخية - مرتخية، فهمتُ -

نعم، وأبقِ ذهنك مرناً - أقوم بقفزات انفراجيّة ذهنيّة -

لا تنسَ - حسناً -

"إنّي متوتّر"

مضى 38 يوماً، 16 ساعة" "و12 دقيقة مذ قتلتُ أخي

وطوال ذلك الوقت، لم أحظَ" "بليلة واحدة لنفسي

"يحرص الرقيب (دوكس) على ذلك"

إنّه يتبعني حيثما أذهب الآن، مطاردي" "البشريّ العنيد تحرّضه رائحة الظلمة

أملي الوحيد في فقده هو" "أن أتصرّف بطبيعيّة بشكل صارم

"(مملّ، لذا ألعب (البولينغ"

"والمقلق حقّاً هو أنّني أبرع بذلك"

(إصابة يا (ديكس - تصوّرتها، أليس كذلك؟ -

!أيّها الهدّاف

نريدك أن تكون مسيطراً الليلة (فنحن نلعب ضدّ (آلي كاتس

(إنّي متوتّر قليلاً يا (أنجل

ولكنني سأبذل جهدي ألاّ أخذل الفريق

،حاول يا صاحبي، حاول يجب أنّ تفكّر بشكل إيجابيّ يا أخي

،لأنّ ما نفكّر به يصنع العالم من حولنا جوهر الأمر بالطاقة وقوّة التواصل

أعني، يجب أن تفكّر بشكل إيجابيّ

لقد فقد (أنجل) أحدهم أيضاً" "عندما هجرته زوجته

إنّه يتّجه صوب النور الآن" "باحثاً عن إجابات

،)ووجد واحداً بإعادةٍ لحلقة من (أوبرا" "ليت الأمر كان بتلك السهولة بالنسبة لي

وعلينا أن نوجّهه فحسب لنظهر ما نريده

اتفقنا؟

حسناً

يا صاح، أحرز هدفاً فحسب كي نتمكّن من الذهاب والاستمتاع بملاهي التعرّي

أريد رؤية تسديدة 7-10 حقيقيّة

"ليت بمقدوري الاستمتاع"

فبوجود (دوكس) في أثري، غدت حياتي" "(كلّها (جيكل) من دون (هايد

لا مواعيد لعب مضاءةً بنور القمر" "لا اتصالات اجتماعيّة متأخرة، ولا واحد

"لخاب أمل أخي كثيراً"

لا تنسَ: أخبر الكون بما تريد

"أريد حقّاً... قتل أحدهم"

هل أخذت بنصحيتي حتّى؟ صدّقني، يمكن للكون أن يكون كريماً

"يمكنه ذلك بالتأكيد"

"عرفتُ من التالي منذ أسابيع، من يخصّني"

(احتجتُ فقط أن يأخذ (دوكس" "إجازة لليلةٍ واحدة

ماذا تريد؟

...أريد أن

ألعن أحدهم

أيّ نوع من اللعنات؟

لعنة الموت

لا نقوم بهذه الأمور هنا

(يمكنك قصد (ليتل هايتي

وتجد كلّ السحر الأسود الذي تريده هناك

إنّك (جيمي سينسيو)، كاهن رفيع، صح؟

رجل بإلهٍ في فمه

لستُ سائحاً

أريد لعنة (بيترو) وسمعتُ أنّك الأفضل

شكراً لما تقدّمه

تعال

رجل أعمى، فِعلي هذا لا يتحلّى" "بروح رياضيّة، أعرف

ولكنني لا أميّز بناءً على" "العرق، الجنس أو الإعاقة

ما الذي... يجري؟

:السؤال السديد الوحيد هو ما الذي جرى لضحاياك؟

ما الذي تفعله؟ ماذا تريد؟

بوسعي رؤية كيف قد يكون (هذا محيراً بالنسبة لك، (جيمي

،ولكن جزئي المفضّل قد فسد نوعاً ما فبهذه اللحظة عادةً أريك الأبرياء الذين قتلتَهم

جلبتهم معي، على كلٍّ، هذا جزء من طقس الموت خاصتي

وبما أنّك أعمى، فسأذكّرك فحسب

،)إيمانويل أزوا)، (جان فيليب بيغويرو)

لم أقتلهم، بل لعنتهم

ويا لها من مصادفة لافتة، جميعهم ماتوا بسبب فشل تنفسيّ مع سائل برئاتهم

أعتقد أن القتل وسيلة واحدة لتحقيق لعناتك فهذا جيّد لعملك

ماذا؟ ما كان ذلك؟ - الجزء الثاني من الطقس فحسب -

كيف أعطيت سمّ (رايسن) لضحاياك؟

أنا صاحب القوّة بهاتين اليدين

ليس هذا دقيقاً تماماً - أولئك الذين يؤمنون بي سيتحرّرون -

!توقّف

كيف سمّمتهم؟

لستُ أنا

، روح (بيترو)

أخبرني بأن أضع المسحوق في قوارير الخمر التي يشترونها من عندي

وفعلتُ ذلك

(شكراً، (جيمي

شارف طقسي على الاكتمال

!مادولي) يلعنك) !أنت

أخشى أن (مادولي) متأخر قليلاً عن حفلة ذلك

(أقدّر لك عونك لي الليلة يا (جيمي

لقد انتظرتُ هذا طويلاً

كنتُ بحاجته فعلاً

ما الأمر؟