Unkind Women (Unkind Ladies / Chakhaji Anheun Yeojadeul / 착하지 않은 여자들)

=Unkind Women= =Brought to you by GoldenEto=

Episode 3

Maaf. Aku tidak bisa tutup mulut.

Mau bagaimana lagi.

Aku bilang kalau anda menyelamatkan aku.

Pertama-tama silahkan duduk.

Alih Bahasa =GoldenEto= Credit VIKI

Kau masih terlihat sama.

Anda sudah datang jauh-jauh. Silahkan masuk dan duduk.

Ibu, ayo masuk dan duduk.

Ibu !

Anda tak apa ? Ibu, kau gila ya ?

Bagaimana ini ?

Nyonya, tolong bangun.

Nyonya, pantatku.

Ibu kenapa sih ? Apa ini alasanmu datang ?

Aduh, kenapa dia begini ?

Tolong lekas hubungi rumah sakit. Cepat !

Ya, baik. Dimana teleponnya?

Ibu bisa tertangkap. Ini penyerangan !

Coba siram dia pakai air dingin.

Nyonya. Nyonya.

Jangan diam saja, coba pijat kakinya!

Anda tak apa ?

Apa kau tak apa tidak ke rumah sakit ?

Tidak perlu telepon rumah sakit!

Apa ...

yang terjadi ?

Kau sekarat ?

Siapa yang memberimu hak ? Kau kira kau pantas mati ?

Kalau ibu mau begini terus, pergi saja! Nona Jang Mo Ran.

Kau belum boleh mati.

Kau harus tahu betapa menderitanya aku sebelum kau mati.

Baiklah.

Katakan segalanya sebelum anda pergi.

Ambil ini ... dan jangan berlagak.

Itu ... aku memberikannya untuk putrimu.

Memangnya kau siapa, berani memberi putriku uang ?

Hyeon Sook juga bilang dia tak mau uang itu !

Kapan aku bilang begitu ?!

Bagiku, aku punya anak dan cucu yang jauh lebih berharga daripada uang !

Beraninya kau ... dengan uang sedikit ini ...

Ini ... gunakan untuk kau jalan-jalan dan membeli peti mati mahal.

Ibu !

Maafkan aku!

Aku tidak pikir panjang.

Kenapa kau ke makam suamiku ?

Kenapa kau datang ke makam suami orang ?

Aku hanya ...

kesana karena aku suka sinar matahari disana.

Kau kesana karena kau suka mataharinya, suka hujannya, suka anginnya dan juga saljunya!

Ibu sudahlah! Kau ini menyedihkan!

Aku senang anda datang.

Aku ingin bertemu sebelum aku pergi.

Tak tahu malu.

Hyeon Sook, tolong keluar sebentar.

Aku ingin bicara dengan ibumu.

Ketua.

Boleh aku pinjam ponselmu ?

Aku tidak punya ponsel.

Kau dimana ? Aku lihat pagi-pagi kau sudah keluar.

Aku sekarang di Gangreung.

Aku datang ke rumah Jang Mo Ran dengan ibuku.

Sungguh ?!

Ini semakin diluar kendali.

Apa dia kesana untuk mengembalikan uang dan mengembalikan harga dirinya?

Tentu saja. Semuanya kacau !

Perhatikan Kim Hyeon Sook. kau harus lindungi uang itu!

Sudah kubilang, sudah dikembalikan ibuku!

Aduh !!

Ayah Ma Ri mau menikah lagi dan kau harus menjual rumah karena kerugian yang kau buat !

Kau mau tinggal di jalan ?

Aku tak tahu. Kututup !

Sedang apa kau ?

Katamu ada yang ingin kau katakan.

Seseorang terjatuh diluar!

Ada yang jatuh ?

Aku sungguh ingin ...

minta maaf padamu.

Minta maaf kenapa ?

Karena tidak memutuskan hubungan dengan Oppa Cheol.

Cuma itu ?

Ini lucu juga.

Kalau kau menderita karena dibesarkan sebagai anak simpanan,

harusnya kau hidup dengan benar.

Mencintai suami orang yang kau pilih ?

Ibu. Satu-satunya lelaki yang dicintai nyonya Jang Mo Ran hanya tunangannya.

Ayah bertepuk sebelah tangan!

Kulihat kau sudah bersahabat dengan Jang Mo Ran. Keluar sana !

Aku berkata benar..

Anda tak apa ?

Anda tak terlihat sehat!

Aku tak apa.

Jika kau menyimpan barang-barang suamiku segera kembalikan padaku.

Foto, baju, apapun ...

Aku tak memilikinya.

Anda bisa memeriksanya.

Pelacur jahat !

Ia membuang segalanya demi dirimu.

dan kau tak memiliki satupun barangnya ?

Sudah kubilang, ayah bertepuk sebelah tangan !

Kau pasti sudah memberinya harapan karena sampai tak bisa melepaskanmu!

Maafkan aku.

Kita semua kena masalah karena aku!

Ibu ayo pergi.

Sudah cukup! Ayo pergi !

Ayo !

Ini sangat ...

Nyonya !

Aku mempertimbangkan untuk mengubah interior, tapi kemarin ...

Permisi ... Ya, selamat datang.

Beberapa hari lalu kalian mengirim bunga ke hotel Seoul, bukan ?

Menggunakan nama Hang Choong Gil.

Boleh aku tahu informasi pengirimnya ?

Sulit untuk mengingatnya.

Kau pasti menerima pesanan melalui telepon dan dibayar,

mana mungkin tidak ingat, kan baru beberapa hari lalu.

Mana mungkin kami ingat semuanya sementara sehari kami mengirim lusinan bunga.

Toko bunga kecil di lingkungan ini mengirimkan selusin pengantaran setiap hari ?

Daerah sini sangat suka bunga, jadi kami sering mengirim.

Lucu sekali.

Aku mengerti.

Dia seram sekali.

Siapa dia?

Musuh temanku.

Dia dulu wali kelas temanku.

Dia menuduh temanku mencuri sehingga dia dikeluarkan dari sekolah.

Tolong datang dan periksa. Dia masih belum bangun.

Dokter akan segera datang.

Kelihatannya normal ...

Memangnya kuapakan sampai dia begini.

Dokter akan segera datang.

Kalau begitu ayo.

Kita harus menunggu sampai dia datang.

Agar kau bisa melakukan pemakaman seandainya dia tak bangun ?

Ini karena dia mirip diriku. Aku tidak akan meninggalkan dirinya seperti ini.

Kau punya Ma Ri.

Siapa yang bergantung pada anak jaman sekarang ?

Bergantung pada anak sudah berakhir di jamanmu.

Bukan berarti aku anak panutan.

Anda kakaknya yang tinggal di Seoul, bukan ?

Pasien ini tidak punya motivasi untuk hidup.

Operasinya awalnya berjalan lancar,

tapi dia terus saja berpikir negatif.

Ia juga tidak makan dengan baik.

Dia berkata kalau dia ingin makan makanan buatan kakaknya di Seoul.

Gila ...

Tidak apa-apa ?

Maaf sudah merepotkan.

Bangunlah. Ayo pergi.

Ya.

Ayo ikut kami pulang kerumah.

Datang dan ambil barang yang tidak diberikan ayahnya anak-anak untukmu.

Bawa semua sekalian dengan petimu.

I ... ibu ...

Dan kau harus tahu bagaimana aku hidup sebelum kau pergi.

Mungkin dia cuma ingin anda datang dan makan bersama kami.

Daripada mati sendiri di rumah kosong,

sekarat sambil aku siksa seperti tahi selama 10 hari ...

bukankah lebih baik ?

Ayo ikut kami.

Kalau anda menginginkannya, aku akan ikut.

Sebagai gantinya ...

Gantinya apa ?

Uang itu ... aku akan ikut kalau putrimu menerima uang itu.

Tahi kucing !

Ayo ... ayo kita pergi.

Mau makan udon dulu ?

Aku dengar acar lobaknya enak.

Memangnya acar lobak bisa seenak apa?

Wah. Sesuai perkiraan ...

Aduh ! Sepertinya tendonmu mau meletus.

Tendon pantatku. Sedang apa disini ?

Ini pendapat sutradara,

dia tanya bagaimana jika kita menambah orang di dalam tim ?

Siapa ?

Nona Jeong Ma Ri.

Siapa ?!

Kau tahu, wanita yang jadi pengangguran karena kau .

Menurut surat yang dikirimnya ke bagian eksekutif,

dia jurusan sosial.

Dia tepat sekali.

Hah !

Kenapa ? Coba hubungi dia.

Alih Bahasa =GoldenEto= Credit VIKI

Tahi kucing.

Kenapa, tidak dijawab ?

Sepertinya dia menyimpan nomerku dan tak mau menjawabnya.

Aduh ... ini bisa bahaya, kan ?

Pergi sana. Kenapa belum pergi? Sana !

Aish.

Seminar khusus Song Min Jee untuk bulan Maret : Perjalanan waktu ke Turki dan Konstantinopel.

Gadis ini, kebanyakan di photoshop.

Tetap saja posisimu lebih baik. Jauh lebih baik.

Pasti kau senang karena selama ini sudah jadi bawahan penasihat gila.

Tapi pelajar humanis yang melakukan perjalanan wisata ... hmmm .

Sungguh pasar elit.

Sudah waktunya kerja paruh waktu?

Pengumuman bagi anggota wanita.

Ruang mandi wanita terdapat di lantai atas gym ini.