Outlander

...في الحلقات السابقة- كل ما وجدته-

هو صندوق فارغ .يحوي هذه الحجرة

احتفظت بها .لربما ستنفع في أحد الأيام

هلا اهتممت بـ(ويلي)

و اعتنيت به كوالد له؟

.ممتن منك

و (مارغريت كومبيل)

أنتِ قارئة طالع؟- .نعم-

مارغريت )عرافة) .ونحن مغادرون

للهند الغربية البحارة يميلون

.للخرافات كثيراً لا يمكنني المخاطرة معهم

ويؤذون أختي كثيراً .ليس عندما يكون لدي

.زبون ثري ليتدبر أموري

سيدة (فريزر) أنا ملزم بالتبليغ عن

جرائم زوجكِ .للسلطات في (جامايكا)

ألا يمكنك التغاضي عن هذا؟

رافقوا الدكتورة .الى السفينة

.يبدو بانها قد ضيعت طريقها

هناك صندوق مليء .بجواهر ثمينة

.على جزيرة (سيلكي)- .اجل, بإمكاني السباحة الى هناك-

.(جايمي)

...يا للمسيح

!(ايان)

!(أيان)- !(جايمي) لا-

لا يمكنك أن تأخذني .بعيداً عن موطني

أثبت مكانك

.وإلا نحرت عنقك- ما الذي تريده مني؟

هل هذا ما تسعى اليه (بيكرا)؟

.يبدو كذلك

من هذا الصبي؟- .كان يحمل الصندوق-

ماذا نفعل معه؟ نطعمه للخنازير

نشبعها لأجل الرحلة؟

!من فضلك دعني أذهب .لديك الصندوق

أحتفظ به فــ(بيكرا) تحب الصبيان

أيها اللقيط .سوف أخرج أمعائك

أهدئ يا ولد فلدينا رحلة طويلة لنسلكها

أعطي خبر ل(بيكرا) بأنني .قد وصلت

.سيسرها هذا الخبر

ما أسمك؟

.أنا (هنري)

.(أيان)

أين نحن؟

.في (جامايكا ) على ما أعتقد

فهذا موطن (روبي) ولم يأتي على متن سفينة

قال بأنهم .أخذوه من (باربيودا)

هذا ليس (روبي) .أنه (أبيكيو)

.فــ(روبي) قد توفى

هل يعرف أين نحن؟

؟

.أنه لايتحدث الانجليزية .لقد كان هنا عندما أتيت

.كان عددنا ستة وقتها

من أين جلبوك أولئك البرتغاليون الأوغاد؟

.إسكتلندا

.أنها بعيدة من هنا

ما الذي تعنيه بأنه كان هناك ستة منكم؟

و (روبي) وثلاثة أخرين كانوا هنا

.عندما أتيت هنا

و واحداً تلو الآخر .كانوا يذهبون للقاء (بكرا)

.ولم يعودوا بعدها

من هي (بكرا)؟

.اجلس

.قيل لي بأنك اسكتلندي

.أنا اسكتلندية أيضاً

هل انتِ (بكرا)؟

.أجل

.لكن بإمكانك دعوتي (غايليس)

.لا تقلق

.انه مجرد دم ماعز

فالبروتين والحديد .يحافظ على شباب بشرتي

.لابد من أنك تتضور جوعاً

كيك البرقوق والبودينغ

ماذا تفعلين بالأولاد من الحبس؟

.كُل أولاً

.ومن ثم سأجيب على كل الأسئلة

.من بعدك

.تفضل

.طعمه أطيب مع السكر

رجالي قالوا لي ...بأنك كنت على جزيرة (سيلكي)

حاملاً صندوق .مجوهراتي

.عندما وجدوك

ولكن ذلك الصندوق كان

.يحتوي على ثلاث أحجار زفير

.والأن لا يوجد سوى حجرتين

.رجالي لا يملكونها .وما كانوا ليخونني أبداً

هل أخذتها؟

لم يكن لدي .الوقت لأفتح الصندوق

قبل أن يمسك بي .اتباعكِ الأوغاد

.الكيكة جافة جداً

هل أخذت حجرتي يا ولد؟

قلتُ لكِ مسبقاً .بأنني لم أفعل

ما الأمر؟

ما الذي تفكر به؟

لربما خالي أخذ الحجرة؟

لما تفكر هكذا؟

لأنه الوحيد الذي

كان يعرف بمكان الكنز

لم تكن تنوي مشاركة هذه المعلومة معي أليس كذلك؟

أنه الشاي الذي شربته من أرغمك على

نطق الحقيقة مهما حاولت عكس ذلك

طبيبة ساحرة صنعته لأجلي

...لذا

من هو خالك؟

من (بروخ تورخ)

حقاً هو؟

ما الذي يريده من كنزي؟

...أنه بحاجته

.ليسدد دين

ملاحيين قالوا لي بأن أحدهم كان يصرخ باسمك

فوق التل عندما اخذوك

هل يمكن أن يكون ذلك

خالك (جايمي فرايزر)؟

.أجل

.ولسوف يأتي خلفي

.أنا أراهن على ذلك يا ولد

لربما سيجلب حجرتي معه

ماذا فعلتِ بالصبية؟

.لدي نهج معهم

لدى البكور قوى بداخلهم

...ومن بعدها, حسناً

لن يعود لهم نفع لي أليس كذلك؟

.تعال

.فهذه ليست طريقة سيئة للموت

.لستُ بتولاً

.جيد

إذاً فأنت تعرف ماذا تفعل

غنّ لي أغنية

عن فتاة اختفت

وأفترض تلك الفتاة

هي أنا

بروحها المرحة

ارتحلت في يوم

عبر البحر

حتى السماء

أمواج ونسيم

جزر وبحار

جبال ممطرات و شمس

كله كان جيداً

وكله كان عادلاً

كل ذلك

عن اختفائي

غنّ لي أغنية

عن فتاة اختفت

وأفترض تلك الفتاة

هي أنا

ببهجة روحها

ارتحلت في يوم

عبر البحر

حتى السماء

_الـــدخـــيــلـــة_

بعنوان "بكرا"

جامايكا) هي) .جوهرة الكاريبي

رأيت لها ...صوراً في كتيبات السفر

مشروبات الرم .تزين بمضلات صغيرة في الأقداح

.اما هذا فكان بدائياً

مع هذا ,وبعد شهر ترحال في البحر فالميناء الصاخب

.لم يكن ذا ترحاب

أملنا كان هو أن .أيان ) الصغير قريب منا)

والكابتن (ليونارد)بعيداً

.(فيرغوس)

و الأن بمجرد ان يتم تخزين البراميل قل لــ(باكسلي) أن يأخذ السفينة

بعيداً عن الميناء الى ذلك الكهف الذي رأيناه في الطريق

لا يمكنني المخاطر بإرسائها هنا ,لو أن سفينة الــ(بوربويز) قرروا

.أن يظهروا- .حاضر يا سيدي-

لربما سفينة الــ(بوربويز) قد أتوا .الى هنا ومن ثم غادروا

لا,لا,لا (ليونارد) ليس .لديه الوقت لإعادة التجهيز

و أيجاد طاقم .وتجهيز المؤونة

.قبل ان يبحر من جديد لربما لدينا فرصة في أيجاد

ايان)الصغير ومن ) ثم ننسل من هنا قبل وصولهم

.لربما يجب ان نتفرق ونبحث

سأخذ بعض من أفراد الطاقم

وأبحث عنه في المدينة .وأنت فلتسأل

.(عن سفينة (بروجا- .لن أنفصل عنكِ أيتها الإنجليزية-

لن أخسركِ مجدداً .سنبحث في المدينة سوياً

أستميحكم عذراً .ولكن هل ترجلتم للتو

من سفينة (أرتميس)؟

ومن أنت؟

اعتذر (أنا (كينث ماكيلفر

ارتيميس) هي السفينة) .التي تحمل صاحب عملي

.أبن عم صاحب العمل

المشرف على شحنة سفينة (أرتميس) و .(هذه زوجتي(كلير

جلبنا لك النبيذ الفرنسي و البراندي

أبن عم (جاريد)؟

لماذا,فأنا لم أتوقع .أستلام اي شحنة حتى الصيف

على الرغم من أنني يجب .أن أقول بأنه حظ جيد

من المفترض أن اجلب .أربعة براميل من النبيذ

الى مسكن المحافظ الجديد

فلديه حفلة ضخمة اليوم

.ومرحب بكم للانضمام الينا

ستكون زوجتي مسرورة .(من استضافة أقرباء (جاريد

شكراً لك على الدعوة لكنني أخشى

بأنه لدينا أمر ملح يجب أن نهتم به في الوقت الحالي

فهمت, هل يمكنني أن أساعد في هذ الموضوع؟

.اجل, ربما

أرينا اين بإمكاننا أن نجد مسكن

ومن ثم سأشرح لك الموضوع

قصة مروعة .لأكون دقيقاً

.اتمنى أن تجد أبن أختك

السفينة التي أخذته .تدعى (بروجا

هل تعرف إذا ما كانت .قد رست هنا؟

.اجل