Unkind Women (Unkind Ladies / Chakhaji Anheun Yeojadeul / 착하지 않은 여자들)

=Unkind Women= =Brought to you by GoldenEto=

Episode 4 Siapa yang kenal Kim Hyeon Sook ? Aku, aku tahu !

Anak-anak ! Hyeon Sook ...

Dia masuk koran setelah bertemu Leif Garret !

Kepada cintaku, Namaku Hyeon Sook Kim

Aku dari Korea.

Aku cinta sekali padamu.

Kau ingat aku?

Sudah menulis ?

Tulis surat permohonan maaf. Permohonan maaf.

Kau sedang bercanda ya ?

Ulangi.

Kau harus menulis selembar penuh.

Ini tak bisa. Ulangi.

Ulangi.

Memangnya aku salah apa ? Aku salah apa ?!

Ahjumma ini, sungguh !

Kenapa, kenapa kau melakukan ini padaku ? Kenapa kalian selalu begini ?

Ahjumma!

Buat apa aku minta maaf ?!

Kenapa aku harus minta maaf ?!

Kalau kau terus begini, kau bisa ditangkap karena menentang hukum.

Ini keterlaluan !

Semuanya keterlaluan !

Cantik sekali. Kau bahkan membuat gelang perak!

Apa ada yang tak bisa kubuat ? Aku pintar segalanya kecuali soal berkencan.

Ada lagi buat ibu, kan ?

Tentu. Tapi kenapa kau bertengkar dengannya ?

Tidak bertengkar.

Bagaimana rasanya jadi pengangguran selama beberapa hari ?

Aku kaget aku senang sekali.

Sungguh ?

Bibi, pikiranku belum pernah setenang ini.

Aku ingin bekerja sambilan, membaca buku di perpustakaan...

Aku ingin hidup sederhana dan berhemat.

Kau akan langsung masuk rumah sakit jika ibumu mendengar ini.

Memangnya dia bisa apa ? Ini kan hidupku.

apa tidak ada cara hidup lain ?

Kata siapa ? Kau juga baca buku, kan ?

Ya.

Gadis lugu ini.

Ibumu hanya membesakanmu sebagai mesin belajar.

Itulah ... mesin ini perlu diperbaiki.

Aku kira dia akan senang selama kau masuk universitas bergengsi,

tapi sepertinya dendamnya jauh lebih besar.

Dendam masa SMAnya ?

Banyak hal ...

Buka ini segera ?!

Aku salah apa sampai dibeginikan ?!

Kalau kau bisa tenang, aku akan lepaskan.

Apa aku terlihat gampang dimatamu ?

Kau bisa mengabaikan orang seperti aku, kau mau bilang begitu ?

Kalau kau begini terus, kami akan menahanmu !

Panggil jaksa agung ! Panggil Jaksa agung !

Bisa ulangi ?

Apa katamu ?

Aku paham kalau hanya satu dua, tapi ini sudah terdapat 6 pengaduan telepon dan email.

Ini isinya.

Aku sekolah di SMA wanita Jinseonmi tahun 1980.

Guruku adalah Na Mal Nyeong dan beberapa kali ia melakukan tindakan tidak benar.

Orang-orang bodoh itu ...

Tidak tepat mengatakan mereka berfitnah, karena nama sekolah dan periodenya sesuai dengan tahun anda mengajar, jadi ...

Hukuman fisik dan pengaturan tempat duduk sesuai nilai wajar dilakukan saat itu.

Diam-diam memberi les privat pada putri pemilik rumah sakit demi uang, atau

Menyudutkan anak-anak dengan nilai buruk untuk belajar terpisah karena dianggap merusak suasana. Ini bisa masalah jika terbukti benar.

Tidak akan.

Yayasan kita bergantung pada kehormatan.

Jika ada yang mempublikasikan kisah ini di internet dan ditemukan media ...

Ijinkan aku bertemu dengan orang yang memprotes itu dengan empat mata.

Aku akan buktikan kalau itu tak benar.

Semuanya tak bernama.

Wakil ketua.

Pikirkan soal berapa yang sudah diberikan keluarga kami pada yayasan ini

dan berapa lama hubungan kita sudah berlangsung.

Aku bukan orang yang bisa menyakiti orang lain.

Aku tahu, tenanglah.

Jika anda mendapat komplain seperti ini lagi, segera panggil orang itu

dan ijinkan aku bertemu dengannya.

Lagipula, dari dulu dan sekarang, anak-anakk bodoh itulah masalahnya.

Anak-anak itu terus saja mencari alasan.

Dasar pecundang.

Alih Bahasa =GoldenEto= Credit VIKI

Kau dengar soal rapat jam 3 nanti, bukan ?

Ya, aku tahu. Apa ini ?

Dia mendadak mengamuk saat sedang menulis surat permohonan maaf, jadi penyidik kita ...

Ia seorang ibu yang berjudi. Tidak punya catatan kejahatan, jadi aku menyuruhnya menulis surat permohonan maaf saja.

Tapi dia tidak berusaha melakukannya, jadi aku menyuruhnya menulis ulang dan ...

Jangan-jangan ...

Apa kau sekolah di SMA Jinseonmi ?

Kau Hyeon Soo, bukan ? Ini aku Shin Eul Soon !

Kita dulu sekelas.

Lepaskan dia.

Kau tidak perlu memborgolnya, kan ?

Penyidik itu tadinya bekerja di bidang kriminal berat jadi dia sedikit keras.

Aku minta maaf.

Aku kadang penasaran kau dimana.

Aku kenapa ?

Putriku fans berat artis.

Dia menghabiskan waktu di depan rumah artis dan memotret di bandara.

Aku tidak terlalu suka kau ingat aku.

Setelah kau keluar sekolah, kami kadang berdiskusi sendiri.

Apakah hukumanmu tepat ?

Lupakan. Aku bisa pergi?

Cari waktu yang tepat dan datanglah untuk menulis surat permohonan maaf.

Kau tidak perlu menemuiku saat itu.

Guru Na Mal Nyeon ... apa kau pernah bertemu dengannya ?

Buat apa ?

Baru-baru ini dia mendapat penghargaan, jadi kami melakukan acara kumpul-kumpul.

Kau mau datang ?

Dia pasti sering berhubungan dengan kalian murid-murid elitnya.

Baru-baru ini saja kami berhubungan.

Dia baru kembali dari AS>

Aku tak mau tahu.

Menurutku dia keterlaluan waktu itu.

Bagaimana kalau kau menemuinya dan membereskan hal ini ?

Kita sudah masuk usia dimana kita bisa bersikap terbuka.

Kau mau bilang padanya bagaimana kita bertemu ?

Tidak akan kalau kau tak mau .

Ya, benar, dia tidak akan melakukannya.

Mereka memborgolmu ?

Bajingan!

Aku akan menulisnya di internet !

Dimana dasar lubang hidupku ?

Aku membuat gelang ini untukmu.

Ini gelang perak ... kau tidak mau ya ?

Pergi sana.

Kau mau menemui Na Mal Nyeon ?

Harus !

Jika tidak mereka akan menertawakan aku.

Pastikan kau tampak keren saat itu.

Shin Eul Sook. Dia juga jahat. Apa dia akan memberitahu mereka ?

Bisa saja dia senang bertemu denganmu. Dengan bertambahnya usia orang semakin lembut.

Nilainya biasa saja, tapi dia bisa jadi jaksa.

Itulah ! Kau tidak pernah tahu kemana hidup akan membawamu.

Belum terlambat bagi kita.

Hidupku sudah hancur dari dulu.

Aku hanya bisa bertahan.

Sudah hampir selesai ...

Aku saja guru. Akan kulakukan.

Silahkan.

Apa ini ?

Ada seorang pengrajin yang membuat alat makan di gunung Gaya.

Kami menggunakan pot tembikarnya untuk menyimpan jamu-jamuan dengan memanaskan tembikar itu diatas bara.

Kenapa ? Kenapa kau melakukannya ...?

Guru selalu menekankan Ui, Sik, Dong, Won.

Ui artinya pengobatan, Sik = makanan.

Penyembuhan dan makanan memiliki akar yang sama.

Mengapa Ia memberikan benda berharga begini?

Ini tidak bagus.

Rasanya enak.

Aku tidak memberinya untuk rasa enak ...

Um,

Apa ada yang bisa kubantu ?

Ini ... Yang rusak tidak bagus.

Pilih dan pisahkan dari yang bagus.

SEMUAnya ?

Pilihkan yang ini juga.

Ini biji organik, jadi ada beberapa yang termakan serangga.

Oh ya, nanti kalau ada orang yang mau belajar masak datang

tolong jangan keluar ruangan.

Karena kalau mereka bertanya, akan memalukan sekali.

Kenapa diam saja ?

Seperti ini ...

duduk disini dan terlihat menyedihkan,

Membiarkanmu melihatku yang menyedihkan ...

Rasanya aku sedang membayar dosaku.

Sebagai gantinya, hatiku terasa tenang.

Jadi kenapa kau menggunakan krim BB ?

Aku tidak menggunakannya ...

Coba lihat dia ... Masih mengelak padahal sudah jelas.

Aigoo.

Tapi, ini video yang kutemukan.

Yah, kau yang lebih dulu melihatnya.

Anu, disebelahku ini temanku.

Kami tidak satu sekolah. Ini pertama kalinya aku melihatnya.

Mendadak saja ditengah konser dia pingsan.

Lalu aku menyiraminya air dingin.

Lalu dia sadar dan menangis.

Bibi Jong Mi?

Astaga, benaran bibi Jong Mi.

Wah, luar biasa sekali.

Jeong Ma Ri?!

Kau membuat masalah lagi ? Kenapa membongkar semua ini ?

Karena ada yang mau kucari.

Eh, rambutku bagaimana ?

Bagus tidak ?

Astaga, kau mau membuat orang tertawa ya ?

Apa ? Kau mirip gadis desa.

Model ini seperti gadis desa ?

Rambut aslimu lebih bagus, kau terlihat muda.

Ini rambut asli. Aduh rambutku!

Maaf.

Aduh !

Sungguh

"Panggil kaula muda yang telah membuka mata pada seks"

Mereka membuka mata soal seks.

Garret tiba di Seoul.

Mau kemana ? Mengantar kopi ?

Ibu.

TOLONGLAH, pergi ke sekolah dan memohon.