SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

40ª MISSÃO As memórias de ■■■■ II

O quê?

Tia?

O que está...

Ei! Tragam uma maca!

Mamãe!

Minha filha ainda está lá embaixo!

Não adianta, não temos como mover isso!

Não é hora para isso.

Rápido, rápido! Deixem isso para trás!

Ei, garoto, o que está fazendo?

Apresse-se e vá para um abrigo! O exército de Ostânia está vindo!

Ostânia? Mas disseram que não ia ter guerra!

■■■■! Você está bem! O que estava fazendo?

Mamãe...

Você está ferido!

Ah, sim...

Mas eu acho que estou bem por causa do capacete...

Que bom!

Vamos logo, precisamos arrumar as malas. Vamos para a casa do meu tio em Kielberg.

Espere aí!

Não posso! E a escola?

Amanhã tem o festival!

Não é hora para falar isso! Você entende, não?

Por mais que o exército de Westalis continue a resistir, Luwen no leste já caiu.

No dia 18, o primeiro-ministro Adner fez uma coletiva de imprensa sobre as vidas perdidas.

Adultos são mentirosos...

Disseram que uma guerra não aconteceria.

Pessoas importantes disseram que poderíamos ser amigos por causa de um tal de "tratado".

Esse é um ato completamente imperdoável.

O papai também disse que voltaria para irmos juntos ao festival.

Só que ele nunca voltou...

Não, eu também sou um mentiroso.

Eu contei uma mentira e ele me deu os 10 dalcs.

Quando o papai voltar, eu vou dizer toda a verdade.

Eu tenho que dizer a verdade.

Mamãe!

Tudo bem, não se preocupe. Vai ficar tudo bem.

Mãe... Eu quero voltar para Luwen!

O papai pode ter voltado para casa.

Eu quero brincar com o General e os outros.

Beleza!

Aposto que a mamãe gostaria de fazer isso para o jantar. A gente não tem comido muito.

Ataque aéreo!

Para o abrigo! Depressa!

Depressa! Aqui!

Vamos, garoto, entre aí!

Espera, preciso ir para casa—

Rápido!

Mais para o fundo!

Cale a boca, pirralho!

Que droga esses caras de Ostânia!

Mamãe! Mamãe!

Parou? Parou mesmo?

Ei, garoto! Não vá abrindo a porta!

Idiota! Volte aqui! Ainda é perigoso!

Mamãe! Mamãe!

Mamãe! Mamãe! Mamãe!

Nossa casa...

Não pode ser...

Essa não...

Mãe!

Mã—

Desde então, quantos anos eu passei vivendo como um rato?

Roubaram tudo que eu amava.

A única coisa que sobrou neste mundo foi eu, que eu odiava.

Eu tinha motivos suficientes

para pegar numa arma.

Lorand Spoofy. Nascido em Luwen.

Você tem mesmo idade para se alistar?

Sim, tenho 18 anos. Infelizmente perdi a certidão de nascimento num incêndio.

Mas é mentira.

Ei, o que a gente faz?

Quantos milhares—

Dezenas de milhares de cadáveres precisam se empilhar

antes que possamos ver o alvorecer além do horizonte?

Droga! Que armadilha é essa?

Ei, ei, não atire em mim!

Você não é um soldado de Ostânia?

Ah! Um soldado de Westalis?

E a sua arma?

Não! Eu não estou armado! Eu me rendo!

E-Eu desertei! Não tinha como continuar!

Só que eu me perdi. Estou nas montanhas há dois dias...

Por favor! Pode compartilhar alguma comida comigo?

Não existe desperdício maior do que dar comida a um morto.

— Morra. — Por favor, não!

Eu não quero morrer sem nunca ter namorado!

Qual é o problema desse cara?

Posso lhe dar um cigarro.

Para minha surpresa, este inimigo parecia humano...

Pois é, eu tinha uma pesquisa interessante na universidade...

Eles mostraram para as cobaias um vídeo da Pessoa A levando um tapa.

Hã? Do que está falando?

Ele sabe a situação em que se meteu?

Então seus cérebros podiam sentir empatia pela dor e expressar desconforto.

Isso quer dizer que humanos nascem com uma aversão natural à violência.

No entanto...

No próximo vídeo

teve a explicação de que "a Pessoa A estava traindo, então a namorada deu um tapa nele".

E sabe o que aconteceu? O cérebro das cobaias mostrou prazer.

Não acha isso assustador?

O cérebro humano muda na hora só porque considera uma coisa que nem sabia se era real.

Não acha assustador?

Mas não sei se essas estatísticas são reais.

O que quer dizer?

Não acha tudo isso uma bobagem?

Essa guerra entre leste e oeste é só um erro diplomático...

Por que nós, simples pessoas comuns, temos que limpar toda a sujeira deles?

Convenientemente, estão nos fazendo odiar um ao outro, lutar e perder nossas vidas.

Essa é a pior época do mundo.

Vocês de Ostânia que começaram a guerra!

Bom, pra gente foi dito que vocês começaram com a hostilidade.

Disseram até que o primeiro bombardeio em Luwen foi feito por vocês.

Há rumores de que pediram para um terceiro país instigar o exército de Ostânia.

Isso é só uma propaganda muito conveniente do seu lado!

Sim, eu sei disso!

Mas não tem como soldados comuns como nós saberem da verdade.

Naquela hora...

Naquela explosão...

Todo os meus amigos... Todo mundo morreu! Essa é a verdade!

Eu digo o mesmo.

Não!

Vocês que fazem o mal!

Vocês roubaram tudo do meu mundo!

Esses seus olhos já viram as maldades dos monstros de Ostânia?

Sim...

Viram muitas vezes.

Por isso, eu vou fazê-los sofrerem o mesmo destino.

Eu vou vingar todo mundo!

Os soldados do leste que estavam atrás de mim?!

Eles nos descobriram porque você disparou sua arma!

Que droga! Não vão me pegar com vida!

Adeus! Vou só agradecer pelo cigarro!

Droga...

O que foi?

O que eu estou fazendo?

Foi mandado para a retaguarda por causa de um ferimento?

Coisa boa. Que inveja, Lorand!

Que sorte que sobreviveu.

Ué...

Por acaso você é o Estrategista?

General?

Cabo?