The Agency

La Agencia necesita estar al tanto de las negociaciones.

Saben que los chinos están en la sala.

Necesitan a alguien, también en la misma habitación.

Nunca traicionaré a mi país.

El estadounidense intentó reclutar a Samia.

Como precaución, Las negociaciones ahora se trasladarán.

Entonces, ¿qué esperas que hagamos?

Absolutamente nada.

Nada tiene precio.

Rusos. Dos.

Trabajando en el Departamento de Energía de Estados Unidos.

Vendido.

¿Dónde está Coyote?

General Volchok.

Necesitamos algo a

lo que tengas acceso.

Algo que siempre lleva encima.

Una mujer está muerta

por falta de inteligencia.

Lo que me mantiene despierto esta noche no es que cometí un error.

Ahora no tengo línea para recuperar a Coyote.

Buen viaje, Coyote.

Me ordenaron regresar a casa.

Quiero que vengas conmigo ahora.

¿Sabes lo que les hacen a las familias de los traidores?

Si te vas, No puedo hacer nada.

Barrimos las habitaciones de

Dalaga, Osman y Sami en Raffles

antes de que llegaran los limpiadores.

¿Y?

Sólo esto.

Estaba en la encimera del baño de Osman.

Ey. Ey.

Te necesito. Sala del consejo.

Entonces, ¿no sabes dónde está?

Es justo decir, señor, que no

tenemos una ubicación actual, pero

el marco temporal indica que es

probable que Coyote ya esté en Ucrania.

Estoy leyendo información activa que dice que

Valhalla ha movido a Coyote detrás de las líneas enemigas.

Sí, podemos confirmarlo, señor.

Bueno, dijiste que lo recuperarías.

Este es él alejándose.

Tuvimos una operación para rastrear su

movimiento que lamentablemente fracasó.

¿Fallido?

Mira, esto es...

Es una situación muy fluida, señor.

¿Líquido?

Ah, claro. ¿Fluido, como qué?

¿Como un balde de orina?

¿Como un cubo de mierda de caballo descuidada?

Señor, la situación es peor de lo que cree.

No sólo necesitamos saber dónde está

Coyote, necesitamos saber dónde estará.

¿Y cómo vas a lograr eso?

¿Con una bola de cristal?

Tenemos en mente una operación que se

podría comparar con una bola de cristal, sí.

Intrigante.

Además, completamente

desconcertante, por no decir imposible. Dímelo.

Señor, me temo que por razones de

seguridad de la operación no podemos.

¿Disculpe?

Señor, esta operación es

nuestra última mejor oportunidad.

Y mi colega, Martian...

Está bien, suficiente, suficiente, suficiente.

Sólo escucha, tú...

Un montón de payasos idiotas.

Si alguna vez llamo al presidente y le digo que

Rusia está a punto de ganar el próximo siglo...

Simplemente haz que funcione.

- ¿Entiendes? - Alto y claro, señor.

Alto y claro.

¿"Payasos idiotas"?

Comienza donde quieras.

¿Qué quieres decir?

Me refiero a la maldita bola de cristal.

No tengo una bola de cristal.

Veo. Veo. Entonces, todo eso fue un engaño.

Al director de la Agencia Central de Inteligencia.

Estaba ganando tiempo.

- ¿Comprar tiempo? - Necesitamos recuperar a Coyote.

Para hacer eso, necesitamos un plan. Tenemos un día, dos como mucho.

Lárgate de aquí.

Y dices que eres español,

pero tu inglés es bastante bueno.

tengo Primos estadounidenses en Nueva

York a los que solía visitar cuando era niño.

Y he estado viviendo en Londres mientras termino mi doctorado.

¿Qué estás haciendo aquí en Irán?

Estoy aquí por mi trabajo. Soy sismólogo.

Trabajo con Reza Mortazevi.

- Puedes llamarlo-- - Nombre completo.

- Mortazevi. - No, tú.

Daniela Moreno Acosta.

¿Dirección en Londres?

¿Mi antigua dirección?

Vendí el piso. 66a Vicarage Grove, SE...

¿Parada de metro más cercana?

Oval. Pero tomo el terreno desde

Denmark Hill. Está más cerca.

¿Fecha y lugar de nacimiento?

30 de julio de 1998. Sevilla.

¿De dónde eres? ¿Sevilla?

no, mis padres

Son de Sanlúcar, en la costa. Ahí es donde crecí.

¿Cómo se llama la carrera de caballos de Sanlúcar de Barrameda?

Yo, um, No me gustan las carreras de caballos.

¿Eres de Sanlúcar?

Lo sabrías. ¿Eres de Sanlúcar?

Se llaman Carreras de Caballos,

cada agosto, en la playa de la

desembocadura del río Guadalquivir.

Es la carrera de caballos más antigua de España.

Carreras de Caballos.

Carreras de Caballos. Agosto.

¿Te aburren mis preguntas?

No.

¿Preferirías estar en otro lugar?

Quiero decir, si estás ofreciendo.

Sabes, Estoy escribiendo un informe sobre ti.

¿Le escribo que a la señora

Acosta no le gusta que

cuestionen su alias, que le aburre?

Espera, no, Nunca dije eso. Está bien.

¿Qué quieres que escriba entonces?

No lo sé, es tu informe.

¿Por qué me dejas decir que estoy probando tu alias?

¿Estoy probando tu alias?

¿Eres un maldito espía?

Mierda.

A menos que diga para, continúas el ejercicio.

En Teherán, la situación no se detendrá.

Pase lo que pase, sigues adelante,

incluso si alguien está tratando de despistarte.

Nunca desconectas, ¿vale?

Nunca, jamás.

Maldita mierda. Mierda.

Fueron sus últimas palabras.

Gracias.

Me gustaría que retomaras las sesiones con Martian.

Lo he intentado. Está, cito, "extremadamente ocupado".

Di que insisto.

Necesito una evaluación de su estado mental actual.

Hablaré con él hoy.

Gracias.

¿Quieres entrar tú mismo?

Me encantaría, pero

estoy muy ocupada.

Creemos que un equipo de tránsito de

Valhalla está trasladando a Coyote.

Al frente del grupo está el propio general Volchok.

Están viajando hacia y a través de zonas

ocupadas por Rusia. Ucrania oriental.

Ahora, no tenemos una ubicación actual, pero puedes

asumir que están en contacto con la base en Minsk.

una lista de El personal de Minsk que

conocemos trabaja para Volchok a un nivel.

Uno de ellos es nuestro conejo blanco.

Averigua quién.

Juego de cómo podemos hacerlos correr.

Son las 09:00 Zulú.

Tenemos cuatro horas.

Ay dios mío. No te cagues en los pantalones.

Podemos hacer esto. Podemos trabajar juntos.

Oh, eh, ¿Estás seguro de eso?

todavía tenemos ¿El teléfono de Paul Lewis?

Ah, sí, pero está apagado.

Me dijeron que la leyenda está desconectada hasta nueva orden.

La abuela y el abuelo encontraron una pista en el hotel.

¿Puedo comprobarlo?

Eh, sí.

Pablo. Paul Lewis de la CIA.

Si te preocupas por esta mujer,

cambio su vida por algo que me interesa.

Ella vive, ella muere.

Tú eliges.

¿Puedo llevarme esto?

Uh, sí, sólo tienes que cerrar sesión en el sistema, para

que quede un registro. Tengo que presentar un informe.

Bueno. Ningún problema.

Volveré si realmente necesitamos

molestarnos en sacarlo de nuevo.

¿Podemos encontrar un momento hoy?

Hoy no.

Soldados rusos afuera. Parece un barrido de seguridad.

- ¿Cuántos? - Dos camiones con tres hombres cada uno.

No ejército. A mí me parece FSB.

Chéjov.

Significa que está en camino.

Mantener el apagón de las comunicaciones. ¿Limpiamos si entran?

Como un silbato.

- Encontramos algo. - Blair lo hizo.

- Ella lo encontró. - ¿Encontraste qué?

Formar parte del personal de Volchok es como ir a West Point.

Si puedes hackearlo, cualquier trabajo de