Desperate Housewives

Iepriekšējās sērijās...

Es izīrēju mūsu istabiņu mūsu motelī... un šovakar es negribu būt viens.

Es arī ne.

Dēka kļuva nopietna...

Ja tevi notriektu autobus, es pēc tevis ilgotos.

šovakar tu mazgāsies viens.

Es tevi mīlu. Lūdzu. Es to pateicu.

Bijusī mīla... Kas-kāpēc. Ko tu dari?

Tikai lieku tev saprast, ka esmu šeit priekš tevis.

Teiksim, ka viņš bija pateicīgs-- ļoti pateicīgs.

Izgāja ārpus kontroles.

Tu esi atlaista.

Un kad tika pastrādāts noziegums...

Aizdomās tika turēts kaimiņš.

Visi domā, ka es esmu tas, kurš uzbruka Džūlijai.

Ja gadījumā, kāds izdomā te ienākt, Vai tu zini, kur tēvs un es turam ieroci?

Bet tas bija upuris...

Ko tu domāji, kad, satikies ar precētu vīrieti?

Kuram bija noslēpumi.

Sveik, Džūlij, man tevis pietrūka.

Tas ir mūsu dabā vērtēt cilvēkus mums apkārt.

Mēs vērtējam, kā svešinieki ģērbjas.

Kā mūsu kaimiņi apkopj mauriņus...

Un kā mūsu draugi

izturas publikas priekšā.

Jā, mēs to darām visu laiku,

Nepadomājot par to,

ka kādu dienu tas var notikt...

Ar mums.

Meitenes, ko jūs darāt?

-Dieva dēļ. -Mana roka.

Ko es tev teicu par šļūkšanu nost no trepēm?

-Neizmantot labo koferi? -Izņemot to. Nedarīt to vispār!

Tad, ko lai mēs darām?

Uz jumta tu mums vairs neļauj spēlēties.

-Nu velns. Sveika, Laura! -Kas notika?

Neuztraucies viss kārtībā. šie divi cietpauri izdomāja

-nošļūkt lejā pa trepēm. -Kāpēc tu ļāvi viņām to darīt?

-Nevaino mani. Es pat nebiju istabā. -Tu viņas atstāji neuzmanītas?

Nu, viņas spēlējās.

-Nu tak. Es nevaru viņas pieskatīt katru sekundi. Kāpēc ne?

Es pieskatu Džuanitu, kad viņa ir manās mājās, un viņa aiziet bez nobrāzumiem.

Tikai tāpēc, ka viņa ir neiznīcināma.

Mīļumiņ, parādi to lietu, kā tu ieskrien sienā.

Skaties, tas ir vienreizēji.

Tu esi diezgan mierīga,

neskatoties uz to, ka tu gandrīz nogalināji manu meitu.

Man tev jāsaka, Laura, tu esi palikusi tāda jocīga,

kad atmeti smēķēšanu.

Un tev, Gabij, man ir jāsaka, ka tu esi bezatbildīga māte.

-Vai tu to tiko pateici manā sejā? -Jā un es savu meitu šeit vairs nevedīšu.

Mana bērna drošībai ir jābūt pirmajā vietā.

Labi. Džuanita tikai ar viņu spēlējās, jo viņai viņas palika žēl.

Tā bija tikai izlikšanās.

Un protams tas nozīmē, ka

Reičela neapmeklēs Džuanitas dzimšanas dienu.

Vairāk kūkas mums!

-Pārspēj to! -Ejam mīļā.

Jā, tas ir mūsu dabā, kritizēt apkārtējos.

Mūsu dabā ir arī...

Ja tu būtu iemācijusi savai meitai pārciest sitienus,

Mums nebūtu bijusi šāda saruna!

Vainot citus par mūsu kļūdām.

Ir pagājušas jau 2 nedēļas pēc Džūlijas uzbrukuma.

Un kad viņa atgriezās no slimnīcas,

Kaimiņi no visas ielas bija atnākuši,

lai sveiktu viņu ar atgriešanos.

Viņu sveicināja bērni

ar uzrakstiem...

Mājsaimnieces, kas atnāca ar desertiem...

Un veci draugi,

kas anāca ar puķēm.

Pūļi bija arī jauns draugs...

kas atnāca citā kārtībā.

Esmu pateicīga, ka atnācāt.

Tiksimies vēlāk. Uzredzi!

Sveika, Džūlij. Ar atgriešanos.

Es par tevi tā noraizējos. Vai ir vieta, kur mēs varētu

aprunāties? -Nē. Mēs tā vairs nedarīsim.

-Džūlij, lūdzu. -Dominik piedod.

Viss ir beidzies.

Sveika misis Makkluski!

Brī. Ā sveiki.

Piedodiet, ka nokavēju. Man nedēļas nogalē

ir trīs ballītes, Un esmu nostrādājusies līdz kaklam.

-Kāpēc tev nepalīdz Katrīna? -Man viņa bija jāatlaiž.

KO? Tu joko.

Mēs gatavojām visiem pasākumiem, un viņa izgāja no sliedēm.

Un tad, kad es viņu atlaidur, viņa saskrāpēja manu mašīnu.

Es viņu arī vienudien atraidīju.

-Vairs nepieļaušu tādu kļūdu. -Es domāju, ka viņai ir nepieciešama palīdzība.

Es domāju, ka viņa drāmas karaliene. Bet, ja viņai ir grūti,

un mēs neko nedarīsim, tā varētu būt Mērija Alise no jauna.

Es nezinu. Suzan, ko tu domā?

Nu, es zinu, ka viņa iet cauri smagam periodam, bet man ir grūti viņai just līdzi.

Sapratu, pēc visa tā, ko viņa izdarīja tavās kāzās.

Un vai tu pateici, ka Katrīna visu laiku līmējas klāt Maikam?

Ko? Kad tas notika?

Viņš tak to pieminēja, vai tad ne?

Protams. Jā.

Mēs, par to smejamies visu laiku.

Ak, un paskat. Tur tagad ir maiks,

un es labi varētu pasmieties. Vai jūs mani atvainosit?

Mīļum, vai varu ar tevi aprunāties?

Ja tas nebija svarīgi, kāpēc tu vienkārši nevarēji pateikt?

Džūlija bija slimnīcā. Es tev nepateicu, jo

trakais es, domāju, ka tas tevi varētu sarūgtināt.

Un tāpēc es esmu dusmīga-- jo es aptvēru, ka

Katrīna nemaz nav sāpināta.

-Viņa tēlo. Tāpēc es tur tulīt aiziešu-- -Nē, Suzan, uz šīs uguns tu nevēlētos uzliet vēl benzīnu.

Nu, tev taisnība. Es gribu uzliet benzīnu uz Katrīnas.

Un ja tu mani mīli, tad tu man dosi alibi.

Mīļum, ļauj viņai melot. Ļauj viņai tēlot.

Tev neparko nav jāuztraucas.

Tu man nozīmē visu, un Katrīna neko.

Nu, tas ir jauki.

-Es iešu un viņai pateikšu, ka tu to man teici. -Nāc atpakaļ.

Ei. Vēlies par to parunāt?

Jā, protams. Lai mums ir jauka tēva un dēla saruna par to

kā tu krāp mammu.

Vai tu zini, cik stūlbi es jutos?

Es sastrīdējos ar Džūliju, jo domāju, ka viņa man melo,

ka viņa teica, ka viņai ir draugs, lai tikai mani atšūtu.

Un es sekoju viņai mājās... Un izrādās, ka viņai ir draugs-

tu.

Piedod.

Un zināšanai, tas ir beidzies.

Ja es kādreiz redzēšu jūs atkal kopā...

Es pateikšu mammai.

Tu gribi pateikt mammai?

Jā, protams. Tad dari to tagad. Aiziet.

Ko?

Tu domā, ka tu drīksti vicināt to cirvi virs manas galvas?

Tad dari to.

Tātad tu gribi, lai mamma zina? Tu gribi iznīcināt viņas dzīvi?

Ja tava mamma uzzinātu, ka man bija romāns, tas neiznīcinātu viņas dzīvi.

Viņa uzzinās, ka tu to zināji? Tas gan iznīcinās.

Jā, un es esmu tas sliktais.

Tu domā, ka tava māte ir tā perfekt šajā laulībā?

Ak te jūs esat. Viņi sāks dalīt kūku.

Viss kārtībā?

Jā.

Mums te ir tikai neliela tēva un dēla saruna.

Tas ir mans puika.

Nu taču. Viņi griež kūku.

Nāciet iekšā. Sveika Kāren. Linet,

kad tu man esi prasījusi palīdzību, vai to es kādreiz esmu noraidījusi?

Pagājušo mēnes mums vajadzēja auklīti Penijai,

bet tu negribēji palaist garām oktoberfestu.

Un pagājušo ceturtdien-- Labi, neko.

Man ir problēma ar Roju. Pēdējā laikā viņš ir tāds nomākts.

Kas tad noticis? Viņš pelna naudu labojot lietas un viņš nevar

atļauties man parasti izmaksāt vakariņas. Bet, kad es maksāju, viņš neļauj.

Viņš saka, ka es viņu uzturu.

Velns, viņa vecumā viņam vajadzētu būt laimīgam, ka viņš kādu uztur

izņemot pansionātus. Nu tu saproti, ko es domāju?

Un ko tu gribētu?

Nu, es domāju, ka tu un Toms varētu viņam iedot pāris darbiņus

dažas stundas nedēļā.

Lai viņam būtu neliela blakus naudiņa.

Jēzus, es nezinu.

Labi, sieviešu runu laiks.

Kad Roja, spējas krītas problēma ir globāla.

-TU saprati? -Saprašana jau nav tā problēma.

.

Nu taču. Pamēģiniet vismaz vienu nedēļu. -Emsu piekāpīga tikai tāpēc, ka viņš ir tavs draugs,

un es baidos riskēt izbojāt jums attiecības.

Nu, ja es būtu tik laba draudzene, vai es tev liktu tagad tā justies šajā jokainajā situācijā?

Lielisks piemērs.

-Viņš ir pieņemts. -Paldies. Tu nekad neuzzināsi,

ko tu izdarīji manas seksuālās dzīves labad.

Labi.

-Man patīk, kad tu tā dari. -Ko daru?

Kad pirmoreizi tevi te atvedu, tu te pat negribēji spert kāju.

Un nu tu paliec skumīga ikreiz, kad ir jādods prom.

Nu, tagad šī ir mūsu vieta.

Tas nav tas, ko es būtu izvēlējusies, bet tā aug uz manis.

Piedodiet. Es domāju, ka jūs jau izrakstijāties.

Nekas. Mēs jau dodamies prom.

-Dzeramnauda ir uz skapīša. -Paldies jums, ser.

Atvainojiet. Manliekas, ka esmu pazaudējusi savu nelilo pērļu auskaru.

-Es jums palīdzēšu to atrast. -Paldies.

Halo?

A, sveiks, Orson.

Nē, es jau tev teicu, ka tavs pelēkais uzvalks ir mazgātavā.

Kur es tagad esmu?

Lielveikalā iepērku kautko vakariņām.

Ak, tu jau iepirkies. Lieliski.

Es tikai nolikšu visu ēdienu un došos mājās.

Uz redzi.

Atradu. Tas bija aprakts palagos.

Liels jums paldies. Ļaujiet man ko jums iedot.

Manam makam kautkur te jābūt.

Nekas, Esmu pārliecināta, ka jūs esat

saviļņota, lai tiktu mājās pie sava vīra

Labi, paldies, ka paziņojāt.

-Kas noticis? Heidi Bremena tiko mani informēja,

ka viņas bērns Svētdien nevarēs atnākt.

Viņas abas dosies apciemot savu māti.

-Un kāpēc tu esi nikna? -Jo tie ir meli!